|
Скачать FB2 |
| |
ЛЮДОВИКЪ XIV И ЕГО ВѢКЪ.
Соч. А. Дюма.
ТОМЪ II
САНКТПЕТЕРБУРГЪ.
въ ТИПОГРАФІИ ШТАБА ВОЕННО-УЧЕБНЫХЪ ЗАВЕДЕНІЙ
1861
<Перев. H. Р. Щиглевъ.>
ОГЛАВЛЕНІЕ TOMA II.
ГЛАВА XXVIII.
1652.
ГЛАВА XXIX.
1653.
ГЛАВА XXX.
1654--1656.
ГЛАВА XXX.
1636--1658.
ГЛАВА XXXII.
1638--1639.
ГЛАВА XXXIII.
1660--1661.
ГЛАВА XXXIV.
1661.
ГЛАВА XXXV.
1661--1666.
ГЛАВА XXXVI.
1667--1669.
ГЛАВА XXXVII.
1669.
ГЛАВА XXXVIII.
1670--1672.
ГЛАВА XXXIX.
1673--1679.
ГЛАВА XL.
1679--1684.
ГЛАВА XLI.
1684--1685.
ГЛАВА XLII.
ГЛАВА XLIII.
1685--1690.
ГЛАВА XLIV.
1691--1695.
ГЛАВА XLV.
1696--1700.
ГЛАВА XLVI.
1700--1701.
ГЛАВА XLVII.
1701--1703.
ГЛАВА XLVIII.
1704--1709.
ГЛАВА XLIX.
1709--1711.
ГЛАВА L.
1711--1713.
ГЛАВА LI.
1714--1715.
ГЛАВА XXVIII.
1662.
Несогласія между принцами.-- Слѣдствіе ссоры между герцогомъ Немурскимъ и герцогомъ Бофоромь.-- Дуэль на смерть.-- Принцъ Конде получаетъ пощечину.-- Красное словцо президента Бельевра.-- Герцогъ Орлеанскій лишается единственнаго своего сына.-- Новая оппозиція Парламента.-- Покои удаленіе Мазарина.-- Король вступаетъ въ Парижъ.-- Затруднительное положеніе принцессы Монпансье.-- Отъѣздъ принцевъ.-- Они объявлены виновными въ оскорбленіи величества.-- Призваніе Мазарина.-- Побудительная причина возвращенія.-- Неблагоразумный поступокъ коадъютора.-- Придумываютъ, какъ-бы отъ него отдѣлаться.-- Воля короля начинаетъ обнаруживаться.-- Арестованіе кардинала Реца.-- Конецъ второй войны Фронды.-- Возвращеніе Мазарина.
"Дано въ Парижѣ, 16-го декабря 1652 года.
Подписано; Людовикъ."
ГЛАВА XXIX.
1653.
Поступки Принца Конде.-- Первоначальныя мѣры Мазарина.-- Раздача наградъ.-- Бѣглый взглядъ на Парижское общество этого времени.-- Франциска д'Обинье, сдѣлавшаяся потомъ госпожою Ментенонъ.-- Первоначальная жизнь ея.-- Она объявлятся умершею.-- Великая бѣдность.-- Она вступаетъ въ монастырь.-- Пріѣздъ ея въ Парижъ.-- Какъ она знакомится съ Склерономъ.-- Ея замужество.-- Успѣхи ея въ обществѣ.-- Герцогиня Лонгвиль удаляется отъ свѣта.-- Принцъ Марсилльякъ примиряется съ Дворомъ.-- Вступленіе въ бракъ принца Конти.-- Сарразенъ посредникъ.-- Его кончина.-- Приговоръ къ смерти принца Конде.-- Виды Мазарина въ отношеніи къ Людовику XIV.-- Празднества при Дворѣ.-- Король актёръ и танцоръ -- Коронованіе Людовика XIV.-- Первая его кампанія.-- Смерть Брусселя.
ГЛАВА XXX.
1654--1656.
Гонди дѣлается Парижскимъ Архіепископомъ.-- Оппозиція двора.-- Интриги по этому случаю.-- Блистательныя предложенія.-- Отказъ кардинала Рена.-- Причины, побудившія его просить отставки.-- Его переводятъ въ Нантскій замокъ.-- Папа не хочетъ утвердить отставку.-- Недоумѣніи кардинала.-- Онъ уходитъ изъ тюрьмы.-- Какъ онъ избѣгаетъ новаго ареста.-- Письмо принца Конде къ кардиналу.-- Испугъ двора.-- Первыя любовныя похожденія Людовика XIV.-- Госпожа Фронтенакъ.-- Госпожа Шатилльонъ.-- Дѣвица Едкуръ.-- Госпожа Бове.-- Олимпіада.-- Манчини.-- Серьезная страсть.-- Парламентъ хочетъ составить актъ оппозиціи.-- Смѣлый поступокъ юнаго короля.-- Гонди пріѣзжаетъ въ Римъ.-- Новая кампанія Людовика XIV.-- Праздники и балеты.-- Первая карусель.-- Христина во Франціи.-- Описаніе этой королевы, сдѣланное герцогомъ Гизомъ.-- Смерть госпожи Манчини, и госпожи Меркёрь.-- Вступленіе въ бракъ Олимпіады Манчини.-- Конецъ политической дѣятельности Гастона Орлеанскаго.
Брюссель, 7-го апрѣля 1651 года.
"Людовикъ Бурбонъ".
ГЛАВА XXXI.
1656--1658.
Любовныя интриги Маріи Манчини.-- Дѣвица Ла-Мотть-д'Аржанкуръ.-- Ревность.-- Королевское развлеченіе.-- Молодая садовница -- Возвращеніе къ Маріи Манчини.-- Проекты вступленія въ бракъ.-- Принцесса Монпансье.-- Генріетта Англійская.-- Принцесса Португальская.-- Маргарита Савойская.-- Инфанта Марія Терезія.-- Христина въ Фонтенбло.-- Любопытное письмо этой королевы -- Празднества при Дворѣ.-- Надежды Мазарина.-- Оппозиція Анны Австрійской -- Измѣна и казнь маршала Оккенкура.-- Кампанія короля.-- Тяжкая болѣзнь.-- Мѣры предосторожности кардинала Мазарина.-- Ліонское путешествіе.-- Свиданіе французскаго Двора съ Савойскимъ.-- Гувернантка-Лунатикъ.-- Поступокъ Испанскаго короля.-- Онъ велитъ предложить Мазарину инфантину въ невѣсты короля.
"Христина".
ГЛАВА XXXII.
1658--1659.
Заключеніе проекта бракосочетанія съ принцессою Савойскою.-- Радость короля.-- Представленіе Эдипа.-- Ла-Фонтень.-- Боссюэтъ.-- Расинъ.-- Буало.-- Проектъ мирнаго договора между Франціею и Испаніею.-- Конецъ любви короля къ Маріи Манчини.-- Слово Мазарина.-- Отъѣздъ Маріи.-- Дворъ уѣзжаетъ на югъ.-- Конференціи на островѣ Фазановъ.-- Пиринейскій договоръ.-- Возвращеніе принца Конде.-- Смерть Гастона Орлеанскаго.-- Анекдоты объ этомъ принцъ.-- Конецъ послѣдней Фронды.
ГЛАВА XXXIII.
1660--1661.
Вступленіе въ бракъ Людовика XIV.-- Портретъ молодой королевы.-- Возвращеніе королевской фамиліи въ Парижъ.-- Возстановленіе королевской власти въ Англіи.-- Болѣзнь Мазарина.-- Объявленіе врачей -- Сожалѣнія кардинала.-- Необыкновенное великодушіе умирающаго.-- Насмѣшка Ботрю.-- Послѣднія минуты Мазарина.-- Кардиналъ и его духовникъ.-- Смѣшное вознагражденіе.-- Карточный долгъ.-- Смерть Мазарина.-- Духовное его завѣщаніе.-- Сужденіе объ этомъ министрѣ.-- Его высокомѣріе.-- Его скупость.-- Хвала ему.
"Nota Bene."
Или:
Или:
Или:
ГЛАВА XXXIV.
1661.
Летелье.-- Люннь.-- Фуке.-- Ихъ характеры.-- Колберъ и кладъ.-- Людовикъ XIV въ двадцать-три года.-- Филиппъ Анжуйскій, братъ его.-- Уединеніе Анны Австрійской.-- Образъ жизни молодой королевы.-- Принцесса Генріетта и молодой Букингамъ.-- Англійская вдовствующая королева и дочь ея возвращаются во Францію.-- Причины этого возвращенія.-- Герцогъ Анжуйскій идетъ къ нимъ на встрѣчу.-- Графъ де-Гишъ.-- Сильная ревность.-- Женитьба герцога Анжуйскаго.-- Онъ принимаетъ титулъ герцога Орлеанскаго.-- Портретъ супруги его Генріетты.-- Обыкновенное распредѣленіе дня Людовика XIV.-- Фрондисты дѣлаются приверженцами двора.-- Король влюбляется въ Генріетту.-- Какимъ образомъ хотятъ скрыть эту любовь.-- Дѣвица ла-Вальеръ.-- Она привлекаетъ вниманіе короля.-- Людовикъ XIV стихотворецъ.-- Данжо вдвойнѣ секретарь.-- Паденіе Фуке приготовляется.-- Вокскій праздникъ.-- Путешествіе въ Нантъ.-- Взятіе подъ арестъ Фуке.-- Ненависть къ Колберу.
ГЛАВА XXXV.
1661--1666.
Рожденіе Дофина.-- Состояніе умовъ этого времени.-- Первая ссора короля съ ла-Вальеръ.-- Ла-Вальеръ удаляется къ кармелитскимъ монахинямъ въ Шальо.-- Примиреніе.-- Начало Версайльскаго дворца.-- Элидская принцесса.-- Тартюфъ.-- Пожалованіе кавалерами ордена св. Духа.-- Голубой кафтанъ.-- Могущество Франціи.-- Ла-Вальеръ родитъ дочь, потомъ сына.-- Подробности о герцогъ ла-Мейльере.-- Ботрю.-- Анекдоты къ нему относящіеся.-- Болѣзнь королевы-матери.-- Герцогиня Орлеанская.-- Генріетта и графъ Гишъ.-- Ссора и примиреніе.-- Кончина Анны Австрійской.-- Сужденіе о ея характеръ и образъ жизни.
-----
-----
ГЛАВА XXXVI.
1667--1669.
Послѣдствія смерти Анны Австрійской.-- Охлажденіе короля къ ла-Вальерь.-- Появленіе госпожи Монтеспанъ.-- Принцесса Монако.-- Характеръ новой любовницы.-- Приготовленія къ войнъ.-- Фландрская компанія.-- Строгость Людовика XIV.-- Любовь старшей дочери Гастона Орлеанскаго къ Лозену.-- Портретъ Лозена.-- Его происхожденіе -- Причины быстраго его возвышенія.-- Его заключаютъ въ Бастилію.-- Его грубость -- Король соглашается на его женитьбу.-- Причины, побудившія короля дать свое согласіи.-- Послѣдніе годы герцога Бофора.-- Его таинственная кончина.
ГЛАВА XXXVII.
1669.
Неудовольствія Людовика XIV противъ Соединенныхъ Штатовъ.-- Проектъ союза Франціи съ Англіею.-- Принцесса Генріетта посредница.-- Успѣхи ея порученія.-- Неудовольствіе его высочества.-- Жалобы принцессы на своего мужа -- Мальтійскій рыцарь де Лоррень.-- Король вступается за ея высочество.-- Гнѣвъ герцога Орлеанскаго.-- Болѣзнь принцессы -- Она считаетъ себя отравленною.-- Мнѣніе врачей.-- Ходъ Болѣзни.-- Послѣднія минуты принцессы -- Поступокъ его высочества -- Визитъ короля.-- Кончина принцессы.-- Преступленіе открывается.-- Снисходительность короля.
Письмо г. де Монтегю къ лорду Арлингтону:
ГЛАВА XXXVIII.
1670--1672.
Людовикъ XIV и госпожа де-Монтеспанъ.-- Немилость къ ла-Вальеръ.-- Первая беременность новой любовницы.-- Тайна, которою окружаютъ ея роды.-- Рожденіе герцога Менскаго.-- Паденіе Лозена; взятіе его подъ арестъ.-- Онъ встрѣчается съ Фуке въ Пиньерольской тюрьмѣ.-- Молодой герцогъ Лонгвиль является при дворѣ.-- Связи его съ маршальшею ла Ферте.-- Госпожа ла Ферте и ея мужъ.-- Маршальша и ея камердинеръ.-- Мщеніе маршала.-- Маршалъ и компаньонка.-- Герцогъ Лонгвиль и маркизъ д'Еффіа.-- Западня.-- Ударъ палкою.-- Война съ Голландіею.-- Переходъ черезъ Рейнъ.-- Смерть герцога Лонгвиля.-- Завѣщаніе его.-- Состояніи театра.-- Уединеніе госпожи ла-Вальеръ.
ГЛАВА XXXIX.
1673--1649.
Нимвегенскій миръ, 1678-го года.-- Взглядъ на прошедшее.-- Людовикъ XIV и писатели.-- Король мститъ за Корнеля.-- Заговоръ Рогана.-- Его кончина.-- Отравители.-- Порошокъ, называемый порошкомъ наслѣдства.-- Ла-Вуазенъ.-- Ла-Вигури.-- Уголовный судъ.-- Принцъ Орлеанскій у колдуньи.-- Ему показывается чортъ.-- Ла-Вуазенъ и ея посѣтители.-- Заговоръ кардинала Бульонскаго.-- Онъ желаетъ вызвать тѣнь маршала Тюрена.-- Ла-Рейни и графиня Суассонъ.-- Казнь ла-Вигурё.-- Кончина ла-Вуазен'ы.
ГЛАВА XL.
1679--1684.
Принцесса Палатинская; ея портретъ.-- Ея характеръ.-- Ея поведеніе при дворъ -- Побочныя дѣти Людовика XIV-го.-- Новая любовь короля.-- Госпожа Субизъ.-- Госпожа Людрь.-- Дѣвица Фонтанжъ.-- Госпожа де-Ментенонъ.-- Ея первыя сношенія съ Людовикомъ XIV.-- Какъ дворъ смотритъ на возрастающее благорасположеніе къ ней короля.-- Отецъ ла-Шезъ.-- Болѣзнь короля.-- Кончина королевы Маріи-Терезіи.-- Возвращеніе на короткое время Лозена.-- Состояніе Франціи въ продолженіе этого періода.
ГЛАВА XLI.
1684--1685.
Воина съ Алжиромъ.-- Изобрѣтеніе бомбъ.-- Маленькій Рино.-- Первое бомбардированіе.-- Мирный договоръ.-- Кончина Колбера.-- Надгробныя ему надписи.-- Его похороны.-- Его семейство.-- Война съ Генуей.-- Второе бомбардированіе.-- Прекращеніе непріятельскихъ дѣйствій.-- Заключеіне условія договора.-- Генуэзскій дожъ въ Версайлѣ.-- Состояніе новаго дворца.-- Генуэзскій дожъ предъ Людовикомъ XIV.
-----
ГЛАВА XLII.
Взглядъ на литературу, науки и изящныя искусства этой эпохи.-- Мольеръ.-- Ла-Фонтенъ.-- Боссюэтъ.-- Біосси-Рабютенъ.-- Госпожа де-Севинье.-- Фенелонъ.-- Ла-Рошфуко.-- Паскаль.-- Буало.-- Госпожа де-Лафайетъ.-- Госпожа Дезульеръ.-- Сен-Симонъ.-- Кино.-- Люлли.-- Живопись.-- Скульптура.-- Архитектура.-- Состояніе литературы и наукъ въ Англіи, Германіи, Италіи и Испаніи.-- Успѣхи французской промышленности въ этомъ періодѣ.-- Статсъ-дамы двора.-- Парижъ Украшается новыми зданіями.-- Успѣхи военныхъ искусствъ.-- Сухопутная армія.-- Кавалерія.-- Артиллерія.-- Флотъ.-- Семейство Людовика XIV.-- Дофинъ и его сыновья.-- Побочныя дѣти.-- Графъ Вермандуэ.-- Графъ Венсенъ.-- Дѣвица де-Блуа.-- Герцогъ Менскій.-- Дѣвица де-Нантъ.-- Дочь короля.-- Этикетъ его двора.
ГЛАВА XLIII.
1685--1690.
Кальвинисты и католики.-- Угнетенія предшествовавшія отмѣненію Нантскаго эдикта.-- Какое участіе принимала госпожа де-Ментенонъ въ этихъ преслѣдованіяхъ.-- Отмѣненіе Нантскаго эдикта.-- Аббать Шела.-- Его мученичество.-- Онъ посылается въ Севенны.-- Жестокость его поступковъ.-- Намѣреніе Людовика XIV вступить въ бракъ съ де-Ментенонъ.-- Сопротивленіе дофина.-- Недоумѣніе короля.-- Бракъ совершается.-- Сонетъ Герцогини, супруги герцога Бурбонскаіо.-- Письмо Карла II-го.-- Характеръ этого государя.-- Восшествіе на престолъ Іакова II-го.-- Его необдуманный поступокъ.-- Принцъ Оранскій свергаетъ съ престола своего тестя.-- Іаковъ II и его семейство ищутъ себѣ пріюта во Франціи.-- Возвращеніе Лозена.-- Аугсбургская лига.-- Болѣзнь Людовика XIV.-- Тріанонское окно.
ГЛАВА XLIV.
1691--1695.
Всеобщая война.-- Вторичное опустошеніе Палатината.-- Маршалъ Люксембургъ.-- Маршалъ Дюра.-- Дофинъ.-- Катина.-- Взятіе Филипсбурга.-- Выигранныя и проигранныя сраженія.-- Принцъ Евгеній.-- Слѣдствія Севеннской междоусобной войны.-- Ужасная кончина аббата Шела.-- Смерть принца Конде.-- Борьба между госпожею де-Ментенонъ и министромъ Лувуа.-- Король и министръ.-- Караулъ не на своемъ мѣстѣ.-- Прогулка и монологъ.-- Смерть Лувуа.-- Открытіе причины его смерти.-- Испанская королева умираетъ отъ яда.
ГЛАВА XLV.
1696--1700.
Состояніе Европы въ концѣ войны.-- Мирный договоръ съ Савойею.-- Рисвикскій миръ.-- Первое духовное завѣщаніе Испанскаго короля.-- Избраніе принца Конти на польскій престолъ.-- Битва при Зентѣ.-- Карловицкій миръ.-- Салонскій кузнецъ.-- Путешествіе его въ Версайль.-- Онъ представляется ко двору.-- Свиданіе его съ Людовикомъ XIV. Его исторія.-- Объясненіе Таинственныхъ его приключеній.-- Графъ д'Обиньи.-- Его распутная жизнь.-- Молодая герцогиня Бургундская.-- Пріемъ ея во Франціи.-- Прибытіе ея въ Монтаржисъ, въ Фонтенбло и въ Версайль.-- Празднованіе свадьбы.-- Первая брачная ночь.-- Портретъ герцога Бургундскаго.
ГЛАВА XLVI.
1700--1701.
Духовное завѣщаніе испанскаго короля.-- Интриги по этому предмету.-- Совѣтъ папы Иннокентія XII.-- Наконецъ Франція предпочтена Австріи.-- Смерть Карла II.-- Открытіе завѣщанія.-- Шутка герцога Абрантеса.-- Благоразумное поведеніе Людовика XIV.-- Герцогъ Анжуйскій признанъ Испанскимъ королемъ.-- Пріемъ въ Медонѣ.-- Послѣднее свиданіе Людовика XIV съ маркизою Монтеспанъ.-- Кончина Расина.-- Причина его смерти.-- Рожденіе Вольтера.
ГЛАВА XLVII.
1701--1703.
Барбезьё, его портретъ, его характеръ, его проказы, его кончина.-- Шамильяръ; странное начало его счастія.-- Смерть Іакова II.-- Послѣднія его минуты.-- Сужденіе объ этомъ королѣ.-- Декларація Людовика XIV.-- Поступки Вильгельма III.-- Послѣдняя болѣзнь этого принца.-- Его характеръ.-- Человѣкъ въ Желѣзной Маскѣ.-- Его исторія.-- Разъисканія по этому предмету.-- Догадки автора этой книги.
ПРИБАВЛЕНІЕ.
"Шампана, бывшій капитанъ артиллеріи, къ г-ну Александру Дюма.
"Иссанжо (Верхняя-Лоара), 4-го Марта 1843 г.
"Милостивый государь!
Hie dolor,
Hic luctus perpetuus ('*).
ГЛАВА XLVIII.
1704--1709.
Европейскія государства объявляютъ себя врагами Людовика XIV.-- Великій Союзъ Франціи.-- Праги и союзники.-- Болѣзнь великаго Дофина.-- Посѣщеніе торговокъ.-- Кончина его высочества.-- Герцогъ Шартрскій.-- Характеръ его высочества.-- Взглядъ на военныя дѣйствія.-- Особенное благоволеніе къ Вильруа.-- Вандомъ; его портретъ.-- Особенныя его привычки.-- Жанъ-Кавалье.-- Его посѣщеніе Версайля.-- Онъ удаляется изъ Франціи.-- Конецъ Севеннской войны.-- Послѣднія минуты маркизы Монтеспанъ.-- Гротъ Ѳетиды.-- Голодъ 1709 года.-- Налогъ десятины.-- Кончина отца ла-Шеза.-- Преемникъ его, отецъ ле-Теллье.-- Бѣдствія Франціи.
ГЛАВА XLIX.
1709--1711.
Болѣзнь герцогини Бургундской.-- Герцогъ Фронсакъ.-- Его женитьба.-- Любовники молодой герцогини.-- Нанжисъ.-- Молеврье -- Дѣти герцогини Бургундской.-- Военныя дѣйствія.-- Вильруа во Фландріи.-- Пораженіе при Рамильи.-- Вильруа замѣняетъ Вандомъ.-- Герцогъ Орлеанскій въ Италіи.-- Пораженю при Туринѣ.-- Герцогъ Орлеанскій въ Испаніи.-- Странныя сомнѣнія Людовика XIV.-- Леридское дѣло.-- Интриги противъ герцога Орлеанскаго.-- Политическое положеніе Филиппа V.-- Взятіе Мадрита эрцгерцогомъ Карломъ.-- Безразсудныя надежды герцога Орлеанскаго.-- Унизительныя предложенія Людовика XIV.-- Жестокость его враговъ.-- Вандома призываютъ въ Италію.
ГЛАВА L.
1711--1713.
Успѣхи Вандома въ Испаніи.-- Паденіе Марль6руга.-- Чашка съ водою.-- Смерть императора Іосифа I-го.-- Перемѣна политики въ пользу Людовика XIV.-- Несчастій въ королевской фамиліи.-- Болѣзнь его высочества великаго Дофина.-- Его смерть.-- Портретъ его.-- Болѣзнь и кончина герцогини Бургундской.-- Портретъ этой принцессы.-- Болѣзнь герцога Бургундскаго.-- Смерть его.-- Портретъ его.-- Его характеръ.-- Вольность въ словахъ г. Гамаша.-- Болѣзнь и смерть герцога Бретанскаго, третьяго Дофина.-- Болѣзнь и смерть герцога Беррійскаго -- Кончина герцога Вандомскаго.-- Дененская побѣда.-- Утрехтскій миръ.
ГЛАВА LI.
1714--1715.
Старость Людовика XIV.-- Его печаль.-- Раздѣленіе двора на двѣ партіи.-- Клевета на герцога Орлеанскаго.-- Причины и слѣдствія этой клеветы.-- Поступки короля въ этихъ обстоятельствахъ.-- Предпочтеніе, оказываемое имъ усыновленнымъ принцамъ.-- Протесты.-- Герцогъ Менскій осыпанъ милостями.-- Духовное завѣщаніе, исторгнутое у Людовика XIV.-- Мнимый посланникъ.-- Затмѣніе солнца.-- Смотръ гвардейскимъ полкамъ.-- Болѣзнь Людовика XIV.-- Конференція короля съ герцогомъ Орлеанскимъ.-- Предсмертные совѣты Людовика XIV.-- Послѣднія его минуты.-- Его кончина.-- Заключеніе.
ЗАКЛЮЧЕНІЕ.
КОНЕЦЪ.
|