|
Скачать FB2 |
| |
ДОМБИ И СЫНЪ.
РОМАНЪ
ЧАРЛЗА ДИККЕНСА.
Переводъ съ англійскаго (*).
ГЛАВА I.
Домби и сынъ.
ГЛАВА II,
Въ которой заранѣе приняты предосторожности противъ случаевъ, бывающихъ иногда въ наилучшимъ образомъ устроенныхъ семействахъ.
ГЛАВА III,
Въ которой мистеръ Домби, какъ мужчина и отецъ, является главою семейства.
ГЛАВА IV,
въ которой является на сцену нѣсколько новыхъ лицъ.
ГЛАВА V.
Крестины маленькаго Поля.
ГЛАВА VI.
Вторая потеря Поля.
ГЛАВА VII.
Взглядъ ъ высоты птичьяго полета на жилище миссъ Токсъ; а также нѣчто о состояніи ея сердечныхъ чувствъ.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ.
ГЛАВА I.
Поль подростаетъ; характеръ его.
ГЛАВА II,
въ которой деревянный мичманъ попадаетъ въ затруднительное положеніе.
ГЛАВА III,
заключающая въ себѣ послѣдствія бѣдственнаго положенія деревяннаго мичмана.
ГЛАВА IV.
Появленіе Поля на новой сценѣ.
ГЛАВА V.
Воспитаніе Поля.
ГЛАВА VI.
Извѣстія о судоходствѣ и конторскія дѣла.
ГЛАВА VII.
Поль дѣлается все болѣе-и-болѣе чудакомъ и отправляется домой на каникулы.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.
ГЛАВА I.
Необычайная сметливость капитана Коттля и новое занятіе для Валтера.
ГЛАВА II.
Что безпрестанно говорили волны.
-----
ГЛАВА III.
Капитанъ Коттль трудится для молодежи.
ГЛАВА IV.
Отецъ и дочь.
ГЛАВА V,
Валтеръ отправляется въ Вест-Индію.
ГЛАВА VI.
Мистеръ Домби отправляется путешествовать для разсѣянія.
ГЛАВА VII.
Новыя лица.
ГЛАВА VIII.
Образчикъ управленія мистера Каркера-Управляющаго.
ГЛАВА IX.
Флоренса въ одиночествѣ. Таинственность деревяннаго мичмана.
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ.
ГЛАВА I.
Предметъ изученія любящаго сердца.
ГЛАВА II.
Странныя вѣсти о дядѣ Соллѣ.
ГЛАВА III.
Тѣни прошедшаго и будущаго.
ГЛАВА III.
Горизонтъ темнѣетъ.
ГЛАВА IV.
Перемѣны.
ГЛАВА VI.
Открытіе глазъ мистриссъ Чиккъ.
ГЛАВА VII.
Промежутокъ времени передъ свадьбою.
ЧАСТЬ ПЯТАЯ.
ГЛАВА I.
Свадьба.
ГЛАВА II.
Деревянный мичманъ разбивается.
ГЛАВА III.
Противоположности.
ГЛАВА IV.
Еще мать и дочь.
ГЛАВА V.
Счастливая чета.
ГЛАВА VI.
Обновленіе дома.
ЧАСТЬ ШЕСТАЯ.
ГЛАВА I.
Еще предостереженія.
ГЛАВА II.
Миссъ Токсъ возобновляетъ старинное знакомство.
ГЛАВА ІІІ.
Дальнѣйшія приключенія капитана Эдварда Коттля, морехода.
ГЛАВА IV.
Семейныя обстоятельства.
ГЛАВА V.
Еще голоса на волнахъ.
-----
ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ.
ГЛАВА I.
Что говорилъ мистеръ Домби своему повѣренному, и что потомъ случилось.
ГЛАВА II.
Ночь.
ГЛАВА III.
Разлука.
ГЛАВА IV.
Повѣренный.
ГЛАВА V.
Встрѣча.
ГЛАВА VI.
Громовой ударъ.
ГЛАВА VII.
Бѣгство Флоренсы.
ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ
ГЛАВА I.
Мичманъ дѣлаетъ открытіе.
ГЛАВА II.
Страданія мистера Тутса.
ГЛАВА III.
Мистеръ Домби и свѣтъ.
ГЛАВА IV.
Тайное извѣстіе.
ГЛАВА V.
Новое извѣстіе.
ГЛАВА VI.
Бѣглецы.
ЧАСТЬ ДЕВЯТАЯ.
ГЛАВА I.
Робъ-точильщикъ теряетъ свое мѣсто.
ГЛАВА II.
Восторгъ нѣкоторыхъ людей и неудовольствіе Боеваго-Пѣтуха.
ГЛАВА III.
Другая свадьба.
ГЛАВА IV.
Послѣдствія.
ЧАСТЬ ДЕСЯТАЯ И ПОСЛѢДНЯЯ.
ГЛАВА I.
Возмездіе.
ГЛАВА II.
Въ которой болѣе всего говорится о супружескомъ счастіи.
ГЛАВА III.
Свиданіе.
ГЛАВА IV И ПОСЛѢДНЯЯ.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"Отечественныя Запиcки", NoNo 9--12, 1847, NoNo 1, 7, 8, 1848
|