|
Скачать FB2 |
| |
СОЧИНЕНІЯ
ЛОРДА БАЙРОНА
ВЪ ПЕРЕВОДАХЪ РУССКИХЪ ПОЭТОВЪ
ТОМЪ ВТОРОЙ
ИЗДАНІЕ ТРЕТЬЕ
О. ГЕРБЕЛЬ
С.-ПЕТЕРБУРГЪ
1883
САРДАНАПАЛЪ.
ТРАГЕДІЯ ВЪ ПЯТИ ДѢЙСТВІЯХЪ.
Переводъ П. Вейнберга и А. Соколовскаго
ВЕЛИКОМУ ГЕТЕ
иностранецъ дерзаетъ поднести дань уваженья
литературнаго вассала своему ленному господину, первому изъ современныхъ писателей,
создавшему литературу въ своёмъ собственномъ отечествѣ
и прославившему литературу европейскую.
Недостойное произведеніе, которое авторъ осмѣлился посвятить ему,
называется:
"САРДАНАПАЛЪ".
ПРЕДИСЛОВІЕ.
ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА.
Гаремныя женщины, стражи, свита, халдейскіе жрецы, мидяне и другіе.
Дѣйствіе въ Ниневійскомъ дворцѣ.
ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
СЦЕНА I.
Зала во дворцѣ.
СЦЕНА II.
Входитъ САРДАНАПАЛЪ, одѣтый по женски, въ вѣнкѣ изъ розъ; за нимъ и молоодые рабы.
(Всѣ уходятъ. Мирра тоже собирается уйти).