|
Скачать FB2 |
| |
Дж. Г. Байронъ
Каинъ.
КАИНЪ.
-----
Петръ Вейнбергъ.
-----
Сэру Вальтеру Скотту, баронету
ЭТА МИСТЕРІЯ О КАИНѢ
ПОСВЯЩЕНА
его преданнымъ другомъ
и покорнымъ слугой.
Авторъ.
ПРИМѢЧАНІЕ.
КАИНЪ.
Мистерія.
Змѣй былъ хитрѣе всѣхъ звѣрей полевыхъ, которыхъ создалъ Господь.
Быт. III, 1.
Дѣйствующія лица:
ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
ПЕРВАЯ СЦЕНА.
Мѣсто -- земля близъ рая. Время -- восходъ солнца.
АДАМЪ, ЕВА, КАИНЪ, АВЕЛЬ, АДА И ЗИЛЛА.
Всѣ, кромѣ Каина, совершаютъ молитву.
АДАМЪ.
ЕВА.
АВЕЛЬ.
АДА.
ЗИЛЛА.
АДАМЪ (къ Каину).
КАИНЪ.
АДАМЪ.
КАИНЪ.
АДАМЪ.
КАИНЪ.
АДАМЪ.
АВЕЛЬ.
АДАМЪ.
КАИНЪ.
АДАМЪ.
КАИНЪ.
АДАМЪ.
КАИНЪ.
АДАМЪ.
КАИНЪ.
ЕВА.
.
КАИНЪ.
АДАМЪ.
КАИНЪ
ЕВА.
АДАМЪ.
ЕВА.
(Адамъ и Ева уходятъ).
ЗИЛЛА.
АВЕЛЬ.
АДА
КАИНЪ.
АДА.
(Авель, Зилла и Ада уходятъ).
КАИНЪ (одинъ).
ЛЮЦИФЕРЪ (входитъ).
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.!
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.,
КАИНЪ.!
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
(Входитъ Ада).
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
АДА.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
(Люциферъ и Каинъ уходятъ).
АДА (идя за ними).
ДѢЙСТВІЕ ВТОРОЕ.
ПЕРВАЯ СЦЕНА.
Бездна пространства.
ЛЮЦИФЕРЪ И КАИНЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
KАИHЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
(Исчезаютъ въ клубящихся облакахъ).
СЦЕНА ВТОРАЯ.
Адъ.
ЛЮЦИФЕРЪ И КАИНЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
KАИНЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
(Останавливается и потомъ продолжаетъ въ сильномъ волненіи).
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
КАИНЪ.
ЛЮЦИФЕРЪ.
(Исчезаютъ).
ДѢЙСТВІЕ ТРЕТЬЕ.
СЦЕНА ПЕРВАЯ.
Земля близъ Эдема, какъ въ дѣйствіи первомъ.
Каинъ и Ада (входятъ).
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
(Подходятъ къ ребенку).
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
(Идетъ къ ребенку).
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
(Входитъ Авель).
АВЕЛЬ.
КАИНЪ.
АВЕЛЬ.
КАИНЪ.
АВЕЛЬ.
КАИНЪ.
АВЕЛЬ.
АДА.
(Ада съ ребенкомъ уходитъ).
АВЕЛЬ.
КАИНЪ.
АВЕЛЬ.
КАИНЪ.!
АВЕЛЬ.
КАИНЪ.
АВЕЛЬ.
КАИНЪ.
АВЕЛЬ.
КАИНЪ.
АВЕЛЬ.
КАИНЪ.
АВЕЛЬ.
КАИНЪ.
АВЕЛЬ.
КАИНЪ.
АВЕЛЬ.
КАИНЪ.
АВЕЛЬ.
КАИНЪ (указывая на одинъ изъ алтарей).
АВЕЛЬ.
КАИНЪ.
АВЕЛЬ.
КАИНЪ.
(Набираетъ плодовъ). |
(Оба убираютъ свои алтари и зажигаютъ ихъ).
АВЕЛЬ.
КАИНЪ.
АВЕЛЬ (преклоняя колѣна).
КАИНЪ (оставаясь на ногахъ).
(Огонь на алтарѣ Авеля образуетъ столбъ, блестящаго пламени, восходящій къ небу, между тѣмъ какъ вихрь разметываетъ алтарь Каина и далеко разсѣиваетъ по землѣ принесенные плоды).
АВЕЛЬ (преклоняя колѣни).
КАИНЪ.
АВЕЛЬ.
КАИНЪ.
АВЕЛЬ.
КАИНЪ.
АВЕЛЬ (вставая съ колѣнъ).
КАИНЪ.
АВЕЛЬ.
КАИНЪ
АВЕЛЬ.
КАИНЪ.
АВЕЛЬ.
КАИНЪ.
АВЕЛЬ.
КАИНЪ.
АВЕЛЬ.
КАИНЪ (поражая его въ високъ головнею, которую схватываетъ съ алтаря).
АВЕЛЬ (падая).
КАИНЪ.
АВЕЛЬ.
КАИНЪ (послѣ паузы).
(Длинная пауза. Онъ осматривается кругомъ).
АВЕЛЬ (едва слышно).
КАИНЪ.
АВЕЛЬ.
(Умираетъ).
КАИНЪ.
(Проводитъ рукою по лбу и потомъ разсматриваетъ ее).
(Входитъ Зилла).
ЗИЛЛА.
(Уходитъ, громко призывая отца и матъ).
КАИНЪ (одинъ).
Входятъ АДАМЪ, ЕВА, АДА и ЗИЛЛА.
АДАМЪ.
ЕВА.
АДАМЪ.
ЕВА.
АДАМЪ.
АДА.
ЕВА.
АДА.
ЕВА.
ЕВА.
АДАМЪ.
ЕВА (указывая на Каина).
(Уходитъ).
АДАМЪ.
АДА.
АДАМЪ.
ЗИЛЛА.
АДАМЪ.
ЗИЛЛА.
(Адамъ и Зилла уходятъ),
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
ГОЛОСЪ.
АДА.
ГОЛОСЪ.
АДА.
(Входитъ Ангелъ Господенъ).
АНГЕЛЪ ГОСПОДЕНЪ.
КАИНЪ.
АНГЕЛЪ.
АДА.
КАИНЪ.
Ангелъ.
АДА.
АНГЕЛЪ.
КАИНЪ,
АНГЕЛЪ.
КАИНЪ.
АНГЕЛЪ.
(Ангелъ прикладываетъ ко лбу Каина печать).
КАИНЪ.
АНГЕЛЪ.
КАИНЪ.
АНГЕЛЪ.
(Ангелъ исчезаетъ).
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ (прерывая ее).
АДА.
КАИНЪ.
АДА (припадая и цѣлуя тѣло Авеля).
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
АДА.
КАИНЪ.
(Уходятъ).
Е. Заринъ.
ПРИМѢЧАНІЯ КО ВТОРОМУ ТОМУ
|
рисунки лыж на скалах |