Дать предкамъ доблестнымъ, погибнувшимъ въ борьбѣ,
И новаго еще прибавить гражданина,
Свободнаго бойца, Америка, тебѣ!...
Ода къ Венеціи.
Ода была окончена до 10 іюля 1818 г., но напечатана только въ 1819 г., вмѣстѣ съ "Мазепой" и "Отрывкомъ". Основной ея мотивъ -- сѣтованіе на упадокъ "царицы морей" -- является какъ бы отголоскомъ вступительныхъ строфъ ІѴ-й пѣсни "Чайльдъ-Гарольда" (см. наст. изд. I, стр. 122--127), отъ которыхъ это произведеніе отличается реалистическимъ изображеніемъ смертнаго часа и восторженною похвалою Соединеннымъ Штатамъ. За эту похвалу Байрона упрекнули въ недостаточномъ патріотизмѣ, и онъ писалъ Муррею, 21 февр. 1821 г.: "Впредь я буду обращаться съ привѣтствіями только къ Канадѣ u высказывать желаніе дезертировать къ англичанамъ".
Стр. 107. Плугъ докрасна давно ужь раскаленный тотъ,
Стр. 109. И "королевство" вратъ ей даровалъ названье.
Въ 1814 г. итальянскія владѣнія австрійскаго императора были обращены въ отдѣльное государство, подъ наименованіемъ "Ломбардо-Венеціанскаго королевства".
Голландія взята
И вь ней царятъ теперь и скипетръ, и порфира.
Принцъ Оранскій былъ провозглашенъ 1 декабря 1813 г., владѣтельнымъ княземъ Нидерландскимъ, a въ слѣдующемъ году, 13 августа, получилъ титулъ короля Нидерландскаго, съ условіемъ, что его королевство войдетъ въ составъ Германскаго Союза.