|
Скачать FB2 |
| |
Марк-Антуан Жюльен де Пари и его пьеса "Обеты гражданок"
Предисловие К. Державина Публикация и комментарии В. Александри
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Обеты гражданок*
НАЦИОНАЛЬНАЯ САНКЮЛОТИДА1 -- ТОРЖЕСТВЕННОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ С ПЕНИЕМ, РЕЧАМИ, ТАНЦАМИ, БАЛЕТОМ и т. д.
<МАРКА-АНТУАНА ЖЮЛЬЕНА>
УПОЛНОМОЧЕННОГО КОМИТЕТА ОБЩЕСТВЕННОГО СПАСЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО КОНВЕНТА ПО ПОДНЯТИЮ ДУХА ОБЩЕСТВЕННОСТИ В ПРИМОРСКИХ ДЕПАРТАМЕНТАХ И НА СЕВЕРНЫХ, ЗАПАДНЫХ И ЮЖНЫХ ГРАНИЦАХ2
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
БАЛЕТ
ОБЕТЫ ГРАЖДАНОК
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДЛЯ ОТДЫХА ПАТРИОТОВ
-----
Действие происходит в одном из портовых городов Республики.
-----
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Сцена представляет общественный сад. В глубине сцены: слева -- обсаженный деревьями дом мэра; справа -- решетчатые ворота, ведущие в город.
СЦЕНА ПЕРВАЯ
Эмэ-Свобода и Клелия входят через решетчатые ворота, проходят на авансцену театра, где стоит деревянная скамейка.
СЦЕНА ВТОРАЯ
Те же и Туллия.
(Женщины удаляются через решетчатые ворота. Жюль и Добиньи выходят на сцену из дома мэра.)
СЦЕНА ТРЕТЬЯ
Жюль -- комиссар, Добиньи -- мэр, брат Туллии.
СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ
СЦЕНА ПЯТАЯ
Жюль -- комиссар и Носикур -- старый аристократ с унылой физиономией.
СЦЕНА ШЕСТАЯ
Те же два действующих лица. Появляются мэр и группа молодых гражданок. Они пришли за комиссаром, окружают его и кричат: "Крёстный! Крёстный!"
Мэр, комиссар и девушки уходят. Носикур смотрит им вслед с несколько озадаченным видом и уходит последним. Куплеты молодых гражданок на тему о предстоящем празднестве, на которое они собираются. Уходя, они напевают:
Конец первого действия.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
В глубине сцены поднимается занавес, видны: Храм Разума -- под открытым небом; несколько колонн, гора с Древом Свободы. По одну сторону стоит трибуна для ораторов, по другую -- Алтарь Отечества; на колоннах -- эмблемы Свободы с надписями: Безбрачие -- социальное преступление. Братство создает из людей одну семью. Узы усыновления не слабее уз крови. Добродетель -- основа свободы. Чтобы быть хорошим гражданином, надо быть хорошим сыном, хорошим супругом, хорошим отцом. Добродетели частной жизни рождают добродетели общественные и т. п.
Появляются граждане и гражданки с мэром и комиссаром во главе. Все молодые гражданки без головных уборов и с простыми прическами, одеты в белые платья с трехцветными поясами. Матери семейств, как и молодые гражданки, идут попарно и размещаются одни направо, другие налево от трибуны; появляться в храме им следует с двух противоположных сторон.
Оркестр: марш, длящийся несколько дольше самого шествия. Появляются изображения Марата, Лепеллетье30, Шалье31, Брута, увенчанные дубовыми листьями; их несут санкюлоты. Музыка несколько грустная, в соответствии с происходящим на сцене. Двое из участников шествия, гражданин и гражданка, сменяя друг друга, поют гимн Работо23 {Этот гимн сочинен республиканцем Работо де Ла Рошелем ко дню открытия памятников-бюстов Марата и Лепеллетье; он дал его в мое распоряжение, и я с удовольствием вставляю его в текст, считая при этом своим долгом огласить имя автора.}.
На мотив: "Умрем за родину, друзья..."
*
*
*
*
*
*
Комиссар поднимается на трибуну. Царит глубокое молчание. Он берет слово:
Краткая оркестровая музыка, под которую гражданки обнимаются, а народ проявляет радость. (Куплеты матерей семейств на тему об обязательствах, ими на себя принятых, и о том, к каким последствиям это приведет.)
В сопровождении военной музыки и с барабанным боем появляются призывники первого набора.
[Призывники первого набора и встречающие их молодые гражданки попеременно поют следующие куплеты:]
Один из юношей
Другой
Первый юноша
Хор юношей
Одна из девушек
Другая
Первая девушка
Хор девушек
Первый юноша
Хор юношей
Первая девушка
Хор девушек
Музыка: небольшие оркестровые номера. Куплеты молодых гражданок, принесших обеты.