Карлъ Винарицкій, писавшій въ началѣ своего литературнаго поприща подъ псевдонимомъ Сламскій, родился 12 (24) января 1803 года въ городѣ Сланомъ. Окончивъ тамъ гимназическій курсъ, онъ поступилъ, въ 1818 году, въ Пражскій университетъ, а въ 1820 году -- въ Вѣнскій, откуда черезъ годъ снова воротился въ Прагу и поступилъ на богословскій факультетъ. По окончаніи курса въ 1823 году, онъ былъ, въ теченіе двухъ лѣтъ, учителемъ дѣтей графа Шлика. Въ сентябрѣ 1826 года онъ былъ рукоположонъ въ священники и получилъ мѣсто церемонарія при архіепископѣ пражскомъ, а въ 1829 году былъ сдѣланъ секретаремъ при немъ же. Затѣмъ, онъ получилъ приходъ въ деревнѣ Кованѣ, потомъ -- мѣсто декана съ Тынѣ-на-Влетавѣ и, наконецъ, сдѣланъ каноникомъ въ Вышеградѣ, пражскомъ Кремлѣ. Въ 1848 году Вннарицкій былъ депутатомъ отъ младо-болеславскаго округа на рейхстагѣ въ Вѣнѣ и Кромѣржицѣ. Винарицкій умеръ 12-го февраля 1869 года. Онъ писалъ стихами и прозой, переводилъ съ мертвыхъ и живыхъ языковъ, и составлялъ азбуки и хрестоматіи. Изъ стихотворныхъ произведеній Винарицкаго лучшіе: "Сеймы Звѣрей" (1841), "Букеты, стихотворенія для дѣтей" (1842 и 1845), "Варито и Лира" (1843) "Король Янъ Слѣпой", трагедія (1847) и "Отечество" (1863); изъ переводныхъ: "Переводы изъ Виргилія" (1828), "Переводы избранныхъ сочиненій Богуслава изъ Лобковицъ", съ латинскаго (1836) и "Священныя Перлы Пырвера", съ нѣмецкаго. Сверхъ того Винарицкій написалъ много статей въ "Часописѣ Католическаго Духовенства", начиная съ 1860 года, то-есть со времени назначенія его редакторомъ этого журнала.