Величко Василий Львович
Восточные мотивы. Стихотворения В. Л. Величко. Спб.,1890 г

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

   Восточные мотивы. Стихотворенія В. Л. Величко. Спб.,1890 г. Цѣна 1 р. 50 к., съ пересылкою 1 р. 75 к. Восточные мотивы занимаютъ почти половину книжки стихотвореній г. Величко, за ними слѣдуютъ: "лирическія стихотворенія, фантазіи и эскизы", и въ концѣ десятокъ страницъ занятъ "шутками". Общій тонъ всѣхъ стихотвореніи производитъ чрезвычайно пріятное впечатлѣніе свѣжести и непринужденной легкости, свидѣтельствующихъ о несомнѣнномъ и большомъ поэтическомъ дарованіи автора. Стихъ вездѣ звученъ, красивъ, простъ и гибокъ, напоминаетъ собою произведенія нашихъ лучшихъ поэтовъ. Выборъ Восточныхъ мотивовъ сдѣланъ очень удачно и самые "мотивы" переданы такъ, что отъ нихъ дѣйствительно вѣетъ настоящею восточною поэзіей, съ ея оригинальными оттѣнками то мечтательности, то добродушнаго юмора. И лучшими намъ кажутся тѣ, нѣкоторыхъ преобладаетъ послѣднее настроеніе, очевидно, подходящее къ настроенію самого автора. Мы не называемъ г. Величко "переводчикомъ" потому, что такую передачу чужеземныхъ мотивовъ считаемъ самостоятельнымъ творчествомъ, вызваннымъ тѣми или иными достоинствами подлинниковъ. Мы затрудняемся выбрать и указать лучшія "восточныя" стихотворенія поэта,-- такъ много между ними такихъ, о которыхъ можно сказать, что они "лучшія", и такъ разнообразны выраженные въ нихъ мотивы, что не знаешь, какимъ отдать предпочтеніе. Насъ одинаково плѣняютъ и Двѣ милостыни, и Омаръ въ Іерусалимѣ, и страстная жалоба красавицы Въ гаремѣ, и вызывающій улыбку "татарскій анекдотъ" Ахметъ на минаретѣ. Болѣе легкимъ мы почитаемъ сдѣлать выборъ изъ отдѣла "лирическихъ стихотвореній" и приведемъ здѣсь цѣликомъ одно изъ самыхъ лучшихъ, по нашему мнѣнію,-- сонетъ, озаглавленный Весенній праздникъ:
   
   "Въ зеленой дымкѣ млѣетъ лѣсъ,
   Шумятъ ручьи волной кристальной,
   Несется звонъ изъ церкви дальней,
   Дрожа, подъ сводами небесъ...
   Проснулась жизнь! Христосъ воскресъ!...
   Звени-жь и ты, мой гимнъ пасхальный,
   Мольбой за всѣхъ, чей духъ печальный
   Не въ силахъ вѣрить въ міръ чудесъ,--
   
   Мольбой о томъ, чтобъ непогода
   И лютый утренникъ-морозъ
   Хлѣбовъ не погубили всхода
   И чтобы цвѣлъ, мужалъ и росъ,
   Чтобъ не погибъ отъ раннихъ грозъ
   Всходъ молодежи -- цвѣтъ народа!..."
   
   Не менѣе поэтично и полно смысла стихотвореніе Ключъ, слишкомъ большое для того, чтобы привести его цѣликомъ. Изъ него мы сдѣлаемъ лишь нѣсколько выдержекъ, могущихъ дать о немъ нѣкоторое понятіе.
   
   "Грозна, всесильна смерть! Побѣждена природа!
   Глубокій снѣгъ покрылъ дубравы и поля,
   Корою ледяной подернулися воды
   И замерла въ цѣпяхъ страдалица земля...
   
   ... Изъ-подъ крутой горы, струею серебристой,
   Какъ слово истины, непобѣдимъ, живучъ,
   По камнямъ прыгаетъ и плещетъ влагой чистой,
   Какъ дитятко рѣзвясь, неугомонный ключъ......
   И передъ нимъ зима суровая безсильна:
   Она, сковавшая такъ много мощныхъ рѣкъ,
   Все задушившая подъ пеленой могильной,
   Малютки-ручейка сдержать не въ силахъ бѣгъ...
   
   ... Такъ ты иди, пѣвецъ, тяжелою дорогой,
   Надъ жизни холодомъ и зноемъ властелинъ,
   Смѣясь надъ золотомъ,-- приманкою убогой,--
   И грязной роскошью сверкающихъ долинъ!
   Когда-жь наступитъ часъ, подобный сну природы,
   Когда подъ гнетомъ бѣдъ замретъ твоя страна,--
   Ты громко скажешь ей, что вновь придетъ весна,
   Ты гордо возвѣстишь дни правды и свободы".
   
   Въ числѣ лирическихъ стихотвореній есть, конечно, и неудачныя, какъ, напримѣръ, Женскіе силуэты, Лѣтней ночью и др. Но однимъ важнымъ достоинствомъ обладаютъ всѣ произведенія г. Величко: стихъ вездѣ гладокъ, строенъ и правиленъ, безъ натяжекъ въ удареніяхъ. Выходъ въ свѣтъ собранія такихъ стихотвореній, изданныхъ, къ тому же, весьма тщательно, есть, несомнѣнно, очень пріятное явленіе въ наши времена замѣтнаго ослабленія поэтическаго творчества.

"Русская Мысль", кн.I, 1891

   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru