Стихотворения:

Меджид [1891] Ѣ 17k   Поэзия

(Татарская сказка)

Критика и публицистика:

Кавказ [1895] 499k   Оценка:4.79*6   Публицистика Комментарии: 1 (10/01/2015)

Вечные спутники. Д. С. Мережковский. СПб. Ц. 2 р. [1897] 4k   Критика

Владимир Соловьев [1904] 161k   Публицистика

Жизнь и творения

Переводы:

Переводы [1903] 8k   Поэзия, Переводы

Абу Таммам, Аль-Валладе, Николоз Бараташвили, Илья Чавчавадзе, Акакий Церетели

Андерсен Г.Х. Стихотворения [1830] 6k   Поэзия, Переводы

Вечер ("Солнце садится, и небо алеет закатом...")
Бук
Лизочка у колодца
Перевод В. Л. Величко (1899)

Хайям О. Рубайи [1910] 54k   Поэзия, Переводы

"Безумцы в мире есть, которых самомненье..."
"В кумирне, в медресе, во храме, в синагоге..."
"В могилах спящие земле возвращены..."
"Вчера на площади базарной видел я..."
"Добросовестных и умных..."
"Доколе жизнь свою ты будешь посвящать..."
"Достойней, чем весь мир возделать, заселить..."
"Есть в небе Бык Первин - созвездие Плеяд..."
"Жалкая страсть человека подобна собаке цепной..."
"Зла речь твоя, мулла, и ненависть - ей мать!.."
"Когда бы ясно тайны жизни..."
"Коль знаменит ты в городе, ты - "худший из людей!.."
"К чему, когда осуществленья..."
"Мне лучше быть с Тобой в вертепе, в кабаке..."
"Моя возлюбленная вновь..."
"Надменным небесам брось вызов горстью пыли..."
"Над розами еще проходят облака..."
"Назначьте свиданье, друзья!.."
"Непобедимую в нас поселил, Господь, Ты страсть..."
"Не спрашивай меня о том, что так превратно..."
"Нет в суетной любви могучего сиянья..."
"Никто на свете не проник..."
"Ну да, я пью вино!.. И кто не слеп умом..."
"Ныне в безумстве любви, в безумном, безмерном волненьи..."
"О, бойся тело отдавать..."
"Однажды ночью, в тихом сне..."
"О друг, будь весел и беспечен!.."
"О, друг! Зачем пещись о тайнах бытия..."
"О, если я проник в храм твоего доверья..."
"Подобно соколу, мой дух, расправив крылья..."
"Подобье караван-сарая..."
"Пусть колесо судьбы мне мира не дает..."
"Расцвела сегодня пышно..."
"Скажи, ты знаешь ли, за что в устах народных..."
"Счастливо сердце того, кто в жизни прошел неизвестный..."
"То сокровенен Ты, невидим никому..."
"Убаюкан тщетною надеждой..."
"Узор изменчивый загадочной природы..."
"Умерь желания и жажду бренных благ..."
"Хайям, Хайям! Твой жалкий прах..."
"Хоть жемчуг должного тебе повиновенья..."
"Чье сердце благости лучом озарено..."
"Я непокорный раб... Где ж воля, власть твоя?.."
"Я целый день вину хвалебный гимн пою..."
Перевод В. Величко.

О творчестве автора:

В. Л. Величко. Восточные мотивы [1891] Ѣ 6k   Критика

Об авторе:

Величко В. Л.: биографическая справка [1911] 1k   Справочная

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Величко В. Л.: биографическая справка [1989] 7k   Справочная

Вязигин А.С. Василий Львович Величко [1904] 32k   Публицистика

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Смотрите также:

В. Л. Величко в Википедии

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта