Величко Василий Львович
Меджид

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    (Татарская сказка)

  
                       МЕДЖИДЪ.
             (ТАТАРСКАЯ СКАЗКА).
  
             Проживалъ, нуждой забитый,
             Въ Шемахѣ пастухъ Меджидъ.
             Дни, когда бывалъ онъ сытъ,
             Были имъ давно забыты.
  
             Не воздѣланъ огородъ,
             Въ домѣ -- блохи лишь водились...
             Въ пищу блохи не годились,
             А скорѣй наоборотъ...
  
             -- "Горе смертныхъ--божьимъ взглядамъ,
             "Значитъ, видно не всегда!
             "Я въ мольбахъ провелъ года...
             "Нѣтъ!.. пойду къ Аллаху на-домъ!..
  
             "Къ праху божьяго слуги
             "Всѣ съ мольбой идутъ въ Медину *)!..
             "Такъ не проще ль господину
             "Молвить прямо: "Помоги!.."
             *) Въ Мединѣ находится могила Магомета.
  
             -- И пошелъ онъ, взявъ свой посохъ,
             Въ путь далекій, наугадъ...
             Встрѣтилъ множество преградъ
             Онъ въ водахъ, лѣсахъ, утесахъ...
  
             Въ ночь -- другія небеса,
             Днемъ -- все странно, незнакомо...
             -- "Видно, близко къ божью дому!
             "Скоро будутъ чудеса!" --
  
             Думалъ онъ... И вправду, чудо
             Путникъ скоро увидалъ:
             Передъ нимъ стоялъ шакалъ
             Зеленѣе изумруда...
  
             Вскрикнулъ въ ужасѣ Меджидъ:
             -- "Плохо жъ выбралъ я дорогу,
             "Чтобъ идти съ любовью къ Богу!.."
             --"У меня животъ болитъ:
  
             "Вѣрно, былъ я неумѣренъ!"
             Отвѣчалъ Меджиду звѣрь:
             "Не до пищи мнѣ теперь,
             "Ѣсть тебя я не намѣренъ!
  
             "Ты жъ зато узнать изволь
             "У Аллаха за бесѣдой --
             И, домой идя, повѣдай,
             "Чѣмъ унять мнѣ эту боль...
  
             --"Непремѣнно! Не забуду!
             Отвѣчалъ ему пастухъ,
             Убѣгая во весь духъ...
             Онъ бѣжалъ отъ чуда къ чуду:
  
             Синій розанъ въ полѣ росъ.
             Синій розанъ! Ну... a запахъ?!
             Но въ шипахъ, какъ въ тигра лапахъ,
             Вдругъ застрялъ Меджида носъ.
  
             Розанъ молвилъ: "Сладко пахну?!
             "Что?!. Ну, Богъ съ тобой! Ступай!
             "Лишь узнать мнѣ клятву дай,
             "Отчего теперь я чахну!.."
  
             Съ жаромъ путникъ произнесъ:
             -- "Всѣмъ клянусь я, чѣмъ угодно!"
             И, вернувъ изъ плѣна носъ,
             Зашагалъ опять свободно...
  
             Много видѣлъ онъ чудесъ
             Ежедневно, ежечасно,--
             Но во все вникать опасно --
             И къ нимъ близко онъ не лѣзъ...
  
             Напримѣръ, онъ по наслышкѣ
             Зналъ, что дѣло рыбъ -- молчать...
             Вдругъ одна крйчитъ: "Узнать
             "Просимъ средство отъ одышки!"
  
             Все узнать онъ обѣщалъ,
             Убѣгая безъ оглядки.
             Самъ же думалъ: "Ну, порядкиі
             "Просто, волосъ дыбомъ всталъ!"
  
             Такъ дошелъ онъ до пустыни,
             Много вынесши тревогъ.
             Ни травинки: все песокъ,
             A надъ нимъ сводъ неба синій...
  
             -- "Ужь не сбился ль я съ пути?"
             Думалъ странникъ: это худо!
             "Нѣтъ ни жизни здѣсь, ни чуда!
             "3дѣсъ Аллаха не найти!..
  
             "Ни для хана, ни для бека
             "Степь нѣмая -- не чертогъ!
             "Что же?! Богъ, великій Богъ
             "Безпріютнѣй человѣка?!..
  
             "Нѣтъ, уйду я завтра прочь
             "Съ первымъ проблескомъ денницы!.."
             Ужь созвѣздій вереницы
             Зажигала тихо ночь...
  
             Вдругъ... одна звѣзда златая
             Съ горней выси сорвалась
             И на землю понеслась,
             Слѣдъ огнистый оставляя...
  
             Ближе, ближе все звѣзда,
             Блещетъ ярче все, свѣтлѣе...
             Путникъ, въ страхѣ цѣпенѣя,
             Думалъ: "Ну, теперь бѣда!.."
  
             Вся пустыня озарилась...
             То былъ ангелъ Джебраилъ:
             Отъ его чела и крылъ
             То сіяніе струилось...
  
             И Меджиду произнесъ
             Лучезарный визирь Бога:
             -- "Я съ небеснаго чертога
             "Божью вѣсть тебѣ принесъ!
  
             "Слушай! Вотъ слова Аллаха:
             "Міръ -- дворецъ мой! Я вездѣ!
             "Видны въ счастьѣ и въ бѣдѣ
             "Мнѣ всѣ люди, дѣти праха!
  
             "Не блуждай! Домой спѣши!
             "Щедръ Аллахъ! Ты будь спокоенъ,--
             "Будь щедротъ моихъ достоинъ:
             "Вѣрь, трудись и не грѣши!
  
             "Рыбу, розу и шакала
             "Научить не полѣнись,
             "Какъ отъ недуговъ спастись:
             "Въ глоткѣ рыбины застряло
  
             "Три алмаза и рубинъ;
             "Подъ кустомъ -- кувшинъ со златомъ...
             "Можетъ сдѣлаться богатымъ
             "Взявшій камни и кувшинъ!
  
             "А шакалъ, проситель третій,
             "Для спасенья своего
             "Пусть найдетъ и съѣстъ того,
             "Кто глупѣе всѣхъ на свѣтѣ!"...
  
             -- Ангелъ скрылся... A Меджидъ,
             Внявши рѣчи благодатной,
             Ужъ пустился въ путь обратный:
             Не идетъ онъ, a бѣжитъ,
  
             Не бѣжитъ онъ,-- просто мчится!..
             Сообщилъ онъ налету
             Бѣдной рыбѣ и кусту,
             Какъ имъ надобно лѣчиться...
  
             -- "О! такъ будь же намъ врачемъ!"
             Тѣ ему взмолились слезно:
             "И тебѣ оно полезно,
             "Ты вѣдь сталъ бы богачемъ!"
  
             Отвѣчалъ онъ, убѣгая:
             -- "Нѣтъ, лѣчить я не гораздъ!
             "Мнѣ жъ Аллахъ самъ денегъ дастъ!
             "Эка невидаль какая!
  
             "Стоитъ время здѣсь терять!"...
             Послѣ встрѣтилъ онъ шакала
             И, не струсивши нимало,
             Долгомъ счелъ все разсказать:
  
             Какъ лѣчиться отъ недуга,
             Гдѣ о чемъ былъ разговоръ...
             У шакала вспыхнулъ взоръ:
             -- "Ахъ! я ждалъ тебя, какъ друга!"...
  
             -- И немедленно его
             Съѣлъ шакалъ, проситель третій,
             Разсудивъ, что въ цѣломъ свѣтѣ
             Нѣтъ глупѣе никого!..

В. Л. Величко.

"Наблюдатель", No 1, 1891

 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru