Lib.ru/Классика: Уланд Людвиг. "Лучший друг мой, собрат мой любимый и я...."

Лучшій другъ мой, собратъ мой любимый и я

Рядомъ шли въ смертоносномъ бою.

Съ колыбели мы кровные были друзья,

Свято чтили мы дружбу свою.

Бой кипѣлъ, кучи труповъ валились вокругъ,

Но зловѣщая пуля одна

Засвистала,-- и палъ сотоварищъ, мой другъ,

Палъ для вѣчнаго, смертнаго сна.

Бой кипѣлъ, дико пламя, и грохотъ, и гулъ

Разливались грознѣй и грознѣй.

На прощаніе руку мнѣ другъ протянулъ

Передъ мигомъ кончины своей.

Но руки не успѣлъ я собрату пожать

На кровавомъ и смертномъ пути:

Въ этотъ мигъ долженъ былъ я ружье заряжать.

Милый другъ мой, навѣки прости!...

Л. Пальминъ.

"Русская Мысль", кн.VI, 1888

Оставить комментарий Уланд Людвиг (yes@lib.ru) Год: 1888 Обновлено: 29/07/2020. 3k. Статистика. Стихотворение: Поэзия, Переводы Поэзия	Скачать FB2 Ваша оценка:
Аннотация: Перевод Л. И. Пальмина.

Уланд Людвиг "Лучший друг мой, собрат мой любимый и я...."