|
Скачать FB2 |
| |
ТИКНОРЪ.
ИСТОРІЯ ИСПАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.
ПЕРЕВОДЪ СЪ 4-ГО АНГЛІЙСКАГО ИЗДАНІЯ
ПОДЪ РЕДАКЦІЕЙ
Н. И. Стороженка.
Томъ II.
Изданіе Н. Т. Солдатенкова.
МОСКВА.
Типографія В. Ѳ. Рихтеръ, на Тверской улицѣ, домъ Мартынова.
1886.
СОДЕРЖАНІЕ ВТОРАГО ТОМА.
Второй періодъ.
(Продолженіе.)
ГЛАВА V.
Дидактическая поэзія и проза.-- Кастильскій языкъ.
ГЛАВА VI.
Историческая литература.
ГЛАВА VII.
Театръ въ эпоху Карла V и въ первую половину царствованія Филиппа II.
ГЛАВА VIII.
Театръ. (Окончаніе.)
ГЛАВА IX.
Луисъ де Леонъ.
ГЛАВА X.
Мигуэль де Сервантесъ Сааведра.
ГЛАВА XI.
Сервантесъ. (Продолженіе.)
ГЛАВА XII.
Сервантесъ. (Окончаніе.)
ГЛАВА XIII.
Лопе Фэликсъ де Вега Карпіо.
ГЛАВА XIV.
Лопе де Вега. (Продолженіе.)
ГЛАВА XV.
Лопе де Вега. (Продолженіе.)
ГЛАВА XVI.
Лопе де Вега. (Продолженіе.)
ГЛАВА XVII.
Лопе де Вега (Продолженіе).
ГЛАВА XVIII.
Лопе де Вега. (Окончаніе.)
ГЛАВА XIX.
Франциско Кеведо.
ГЛАВА XX.
Драматурги школы Лопе.
ГЛАВА XXI.
Драматурги школы Лопе (Окончаніе.)
ГЛАВА XXII.
Педро Кальдеронъ де-ля Барка.
ГЛАВА XXIII. Кальдеронъ.
(Продолженіе.)
ГЛАВА XXIV.
Кальдеронъ. (Окончаніе.)
ГЛАВА XXV.
Драматурги школы Кальдерона.
ГЛАВА XXVI.
Характеристика стариннаго испанскаго театра
ГЛАВА XXVII.
Повѣствовательно-историческая поэзія.
ГЛАВА XXVIII.
Повѣствовательно-историческая поэзія. (Окончаніе.)
ИСТОРІЯ ИСПАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.
ВТОРОЙ ПЕРІОДЪ
(Продолженіе).
ГЛАВА V.
Дидактическая поэзія.-- Луисъ де Эскобаръ.-- Кореласъ.-- Toppe.-- Дидактическая проза.-- Виллялобосъ.-- Олива.-- Седеньо.-- Саласаръ.-- Луисъ Мехіа.-- Педро Мехіа.-- Наварра.-- Урреа.-- Ванегасъ.-- Хуанъ де Авила.-- Антоніо де Гсвара.-- Diálogo de las Lenguas.-- Развитіе кастильскаго языка отъ Хуана II до вступленія на престолъ императора Карла V.
ГЛАВА VI.
Исчезновеніе хроникъ.-- Карлъ V.-- Гевара.-- Окампо.-- Сепульведа, -- Мехіа.-- Разсказы о Новомъ Свѣтѣ.-- Кортесъ.-- Гомара.-- Берналь Діасъ дель Кастильо.-- Овіедо.-- Ласъ Казасъ.-- Кабеса де Вака.-- Хересъ.-- Сарате.
ГЛАВА VII.
Театръ.-- Вліяніе церкви и инквизиціи.-- Мистеріи.-- Кастилльехо, Олива, Хуанъ Парижскій и другіе писатели.-- Запросъ со стороны народа на драматическую поэзію, -- Лопе де Руэда.-- Его жизнь, комедіи, Coloquios, Pasos и діалоги въ стихахъ.-- Его характеръ, какъ основателя народной драмы въ Испаніи.-- Хуанъ де Тимонеда.
HERMITANO:
ГЛАВА VIII.
ТЕАТРЪ.-- ПОДРАЖАТЕЛИ ЛОПЕ ДЕ РУЭДЫ.-- АЛОНСО ДЕ ЛА ВЕГА.-- СИСНЕРОСЪ,-- СЕВИЛЬЯ. МАЛЯРА. КУЭВА.-- СЕПЕДА.-- ВАЛЕНСІЯ.-- ВИРУЭСЪ.-- ПЕРЕВОДЫ И ПОДРАЖАНІЯ ДРЕВНИМЪ АВТОРАМЪ.-- ВИЛЛЬЯ ЛОБОСЪ.-- ОЛИВА.-- БОСКАНЪ.-- АБРИЛЬ.-- БЕРМУДЕСЪ.-- АРХЕНСОЛА.-- СОСТОЯНІЕ ТЕАТРА.
ГЛАВА IX.
Луисъ де Леонъ.-- Его молодость.-- Преслѣдованія.-- Переводъ "Пѣсни Пѣсней".-- Его "Nombres de Cristo".-- Его "Perfecta Casada" и другія прозаическія произведенія.-- Его смерть.-- Его поэмы.-- Его личность и характеръ.
ГЛАВА X.
Сервантесъ. Его происхожденіе. Его воспитаніе. Его первые стихотворные опыты. Пребываніе въ Италіи. Участіе Сервантеса въ битвъ при Лепанто. Алжирскій плѣнъ. Возвращеніе на родину. Служба въ Португаліи и жизнь въ Мадритѣ. "Галатея" и ея характеристика. Женитьба. Сервантесъ пишетъ для сцены. Его "Los Tratos de Argel" (Алжирскіе нравы). Его "Нуманція."
ГЛАВА XI.
Сервантесъ въ затруднительномъ положеніи.-- Переселеніе въ Севилью.-- Его неудачи.-- Просьба о мѣстѣ въ Америкѣ.-- Въ Вальядолидѣ.-- Изданіе первой части Донъ-Кихота.-- Переселеніе въ Мааритъ.-- Его отношенія къ Лопе-де-Вегѣ.-- Его новеллы и ихъ достоинства.-- "Путешествіе на Парнассъ" и защита собственныхъ пьесъ.-- Изданіе его пьесъ и интермедій.-- Ихъ характеръ.-- Вторая часть Донъ-Кихота.-- Смерть Сервантеса.
ГЛАВА XII.
Сервантесъ.-- Его Персилесъ и Сигизмунда и характеръ этого произведенія.-- Донъ-Кихотъ.-- Обстоятельства, при которыхъ онъ былъ написанъ.-- Его цѣль и общій планъ.-- Первая часть.-- Авельянеда.-- Вторая часть.-- Характеръ цѣлаго произведенія.-- Характеръ Сервантеса.
(Rutilio retires behind the bed.)
So;-- but from this stir not.
Act II. Sc. 4.
ГЛАВА XIII.
Лопе де Вега. Его молодость. Военная служба. Аркадія. Женитьба. Дуэль и бѣгство въ Валенсію. Смерть жены. Участіе Лопе въ экспедиціи непобѣдимой Армады. Возвращеніе въ Мадритъ. Вторичная женидьба. Смерть его сыновей. Поступленіе въ духовное званіе, Положеніе Лопе, какъ писателя. Его Святой Исидоръ (San Isidro) Красота Ангелики (Hermosura de Angelica), Доротея, Странникъ въ своемъ собственномъ отечествѣ и Освобожденный Іерусалимъ.
ГЛАВА XIV.
Лопе де Вега (продолженіе). Его отношенія къ церкви. Его "Виѳлеемскіе Пастухи". Его религіозныя поэмы. Его участіе въ празднествахъ по случаю канонизаціи св. Исидора. Томе Бургилльосъ. Кошачья война. (La Gatoniachia). Ауто-де-фе. Божественные тріумфы. Поэма о Маріи, королевъ Шотландской. Ларъ Аполлона. Доротея. Старость Лопе и его смерть.
ГЛАВА XV.
Лопе де Вега (продолженіе). Характеристика его смѣшливыхъ произведеній. Его драмы. Его жизнь въ Валенсіи. Его Моралите. Его успѣхи въ Мадритъ. Громадное количество написанныхъ имъ драмъ. Ихъ содержаніе и разнообразныя формы.-- Его комедіи Плаща и Шпаги (Comedias de Сара y Espada) и ихъ характеристика.
ГЛАВА XVI.
Лопе де Вега (продолженіе). Героическія драмы Лопе и ихъ характеристика. Пьесы изъ Испанской исторіи и современныхъ событій.
ГЛАВА XVII.
Лопе де Вега (Продолженіе).-- Драмы съ сюжетомъ изъ обыденной жизни.-- "Мудрецъ на родинъ." -- "Дѣвица Теодора." -- "Плѣнники въ Алжирѣ" -- Вліяніе церкви на драму.-- Пьесы Лопе на сюжеты изъ священнаго писанія.-- "Рождество Христово.-- "Созданіе міра".-- Пьесы Лопе изъ жизни святыхъ.-- "Св. Исидоръ Мадритскій." -- Священныя пьесы (Autos) Лопе, написанныя имъ для праздника Corpus Christi.-- Ихъ прологи, -- Ихъ интерлюдіи.-- Самыя пьесы.
ГЛАВА XVIII.
Лопе де Вега. (Продолженіе).-- Его особенности, какъ драматическаго писателя.-- Сюжеты, характеры и діалогъ.-- Пренебреженіе правилами, историческою правдою и нравственнымъ приличіемъ.-- Побочная комическая интрига и Gracioso.-- Поэтическій стиль и манера.-- Способность пріобрѣтать всеобщее расположеніе.-- Его успѣхъ.-- Его судьба и огромное количество его произведеній.
ГЛАВА XIX.
Кеведо.-- Его жизнь, о6щественныя заслуги и гоненія на него.-- Его изданныя и неизданныя сочиненія.-- Его стихотворенія.-- Бакаллавръ Франциско де ла Toppe.-- Его прозаическія сочиненія религіознаго и дидактическаго характера.-- Его grand Tacano.-- Его сатиры въ прозѣ и его Suenos.-- Его характеръ.
ГЛАВА XX.
Драма.-- Мадритъ и его театры.-- Даміанъ де Вегасъ.-- Франциско де Таррега.-- Гаспаръ де Агиляръ.-- Гильенъ де Кастро.-- Луисъ Велесъ-де-Гевара.-- Хуанъ Пересъ-де-Монтальванъ.
Діего.
(Родриго слѣзаетъ съ коня).
Sale Rodrigo.
ГЛАВА XXI
Драма (продолженіе).-- Тирсо де Молина.-- Мира де Мескуа.-- Вальдивіельсо.-- Антоніо де Мендоза.-- Руисъ де Аларконъ.-- Луисъ де Бельмонте и др.-- El diablo predicador. (Чортъ-проповѣдникъ).-- Противодѣйствіе ученыхъ и церкви народной драмѣ.-- Долгая борьба.-- Побѣда драмы.
ГЛАВА XXII.
Кальдеронъ.-- Его жизнь и произведенія.-- Драмы, ошибочно ему приписываемыя.-- Его Autos Sacramentales.-- Ихъ постановка на сцену.-- Ихъ характеръ.-- Божественный Орфей. Громадный успѣхъ представленій подобнаго рода.-- Его религіозная драма. -- El Purgatorio de san Patricio (Чистилище Св. Патрика).-- La Devocion de la Cruz (Молитва у подножія Креста).-- El Magico prodigioso. (Магъ и волшебникъ).-- Другія пьесы въ томъ же родѣ
ГЛАВА XXIII.
Кальдеронъ (продолженіе).-- Его свѣтскія пьесы.-- Трудность классификаціи ихъ.-- Ихъ главный интересъ.-- Характеръ ихъ интриги -- Ainar despues de morir (Любовь послѣ смерти).-- ЕІ Medico de su houra (Врачъ своей чести.) -- El Pintor de su deshonra (живописецъ собственнаго позора.) El Mayor monstruo los Zelos (Нѣтъ чудовища ужаснѣе ревности.) -- El Principe constante. (Непоколебимый принцъ.)
ГЛАВА XXIV.
Кальдеронъ. (Продолженіе) Его комедіи Плаща и Шпаги.-- Аnte Sque to de es mi Dama. (Прежде всего моя дама). La Dame Du en de (Дама -- Волшебница) -- La Vanda y la Flor (Шарфъ и Цвѣтокъ) и другія.-- Его небрежное отношеніе къ исторіи.-- Происхожденіе нелѣпыхъ понятій о чести и семейномъ правѣ въ испанской драмѣ.-- Нападки на Кальдерона.-- Его намеки на современныя событія.-- Его блестящій слогъ.-- Его продолжительное вліяніе на театръ.-- Характеръ его поэтическихъ и идеализированныхъ драмъ.
ГЛАВА XXV.
Драма послѣ Кальдерона.-- Морето -- Comedias de Figuron.-- Рохасъ.-- Пьесы, принадлежащія перу двухъ или нѣсколькихъ писателей.-- Кубильо.-- Лейва.-- Кансеръ.-- Энрике Гомесъ.-- Сиглеръ,-- Сарате.-- Барріосъ.-- Діаманте.-- Хосъ.-- Матосъ Фрагозо.-- Солисъ.-- Кандамо.-- Зарзуэласъ.-- Замора.-- Каньисаресъ и другіе.-- Упадокъ испанской драмы.
ГЛАВА XXVI.
Характерныя особенности испанской драмы.-- Авторъ или директоръ театра.-- Драматическіе писатели.-- Актеры, ихъ число, успѣхи и соціальное положеніе.-- Дневные спектакли.-- Сцена.-- Театральные дворы, партеры, амфитеатры, ложи, отдѣльныя мѣста.-- Аудиторія.-- Афиши и названіе пьесъ.-- Представленія, романсы, loas, jornadas, entremeses, saynètes и танцы.-- Романсы и куплеты для пѣнія и танцевъ.-- Xacaras, zarabandas и alemaiias.-- Народный характеръ всего этого.-- Большое количество авторовъ и пьесъ.
ГЛАВА XXVII.
Повѣствовательно-историческая поэзія.-- Семпере.-- Сапата.-- Айльонъ.-- Сансъ.-- Фернандесъ.-- Эспиноза. Колома.-- Эрсилья и его героическая поэма "Arancana".-- Продолженіе ея, написанное Осоріо.-- Онья.-- Габріэль Лассо де ла Вега.-- Сааведра.-- Кастельяносъ Сентенера.-- Виллагра.-- Религіозная описательная поэзія.-- Бласко.-- Мата.-- Вируэсъ и его "Monserrate".-- Браво.-- Вальдивіельсо.-- Охеда.-- Діасъ и другіе -- Поэзія сказочная и повѣствовательная.-- Эспиноза и другіе.-- Барахона де Сото.-- Бильбуэна и его "Bernardo".
ГЛАВА XXVIII.
Повѣствовательныя поэмы на сюжеты изъ классической древности.-- Босканъ, Мендоза, Сильвестре, Монтемайоръ, Виллегасъ, Пересъ, Сепеда, Гонгора, Вилламодіана, Панталеонъ, Рибера и другіе.-- Повѣствовательныя поэмы на самые разнообразные сюжеты.-- Саласъ, Сильвейра, Сарате.-- Шуточно-героичсскія поэмы.-- Альдана, Хреспо, Виллависіоза и его Mosquea.-- Историческія поэмы.-- Кортереаль, Руфо, Везиллья, Кастелльяносъ и другіе.-- Меса, Куэва, Эль-Пинсіано, Москера, Васконселосъ, Феррейера, Фигероа, Эскилаче.-- Упадокъ національной повѣствовательной и героической поэзіи.
|