Lib.ru/Классика: Терьян Ваан Сукиасович. Наирянка

BAAH ТЕРЬЯН

СТИХОТВОРЕНИЯ

"СОВЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ", ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ, 1980

СТИХОТВОРЕНИЯ

Перевод К. Бальмонта

Мне наирянка улыбнулась тонкостанная,

Печальных глаз был прям и огнен верный взор,

И чист был пламень, как заря, из ночи данная,

Горел и жил открытый облик девы гор.

И там, где северно и сумрачно от холода,

Наирский день блеснул в душе, как солнце ал,

И в сердце роза, сердце огненно и молодо,

Оно горит и мне велит, чтоб не молчал.

Не петь нельзя мне непорочную и чистую,

Огонь поет, огонь-краса, я весь в огне,

Так солнце тучу разрезает дымно-мглистую,

Наирский край, высокий край весь виден мне.

1915

Оставить комментарий Терьян Ваан Сукиасович (bmn@lib.ru) Год: 1915 Обновлено: 07/08/2026. 2k. Статистика. Стихотворение: Поэзия, Переводы Стихотворения	Скачать FB2 Ваша оценка:
Аннотация: Перевод К. Д. Бальмонта.

Терьян Ваан Сукиасович Наирянка