Lib.ru/Классика: Тавастшерна Карл-Август. С того берега Стикса

Я всем чужой в своем уединеньи,

Моих путей свободно избран ход,

И равнодушно я слежу с высот

Людского моря праздное волненье.

Твой голос долетел в страну забвенья, -

На праздник жизни он меня зовет.

Я мертв давно, - но хочешь ты, и вот

Встаю, даря тебе повиновенье.

Ты знаешь ли, что мертвых страсть страшна?

От поцелуев не заснет она,

С ушедшими нельзя играть любовью.

Кроваво-красны, чувства их горят,

И если губы бледны и дрожат,

То, значит, сердце истекает кровью.

-----------------------------------------------------------------------------

Источник текста: Сборник финляндской литературы / Под ред. В. Брюсова и М. Горького. -- Петроград: Парус, 1917. -- 490 с.; 21 см. -- С. 198.

Оставить комментарий Тавастшерна Карл-Август (перевод: Татьяна Кладо) (yes@lib.ru) Год: 1917 Обновлено: 05/04/2024. 1k. Статистика. Стихотворение: Поэзия, Переводы Поэзия	Скачать FB2 Ваша оценка:
Аннотация: ("Я всем чужой в своем уединеньи...") Перевод Татьяны Кладо (1917).

Тавастшерна Карл-Август С того берега Стикса