-- русская революционерка, переводчица. Жена революционера Михаила Лемана, троюродная сестра писателя В. В. Вересаева (вывел сестру в образе Наташи из повестей "Без дороги" и "Поветрие"). В 1900-1901 гг - секретарь редакции газеты "Искра". После раскола на 2-м съезде РСДРП примкнула в меньшевикам, когда муж и родной брат Петр Смидович -- к большевикам. Переводила с польского (Э. Ожешко, Тетмайер), немецкого (Г. Манн,Ведекинд), с французского (Мопассан).