|
Скачать FB2 |
| |
Ричардъ Шериданъ.
Соперники.
КОМЕДІЯ БЪ 5 ДѢЙСТВІЯХЪ.
ПЕРЕВОДЪ СЪ АНГЛІЙСКАГО.
Ч.--ВѢТРИНСКАГО.
Изданіе журнала "Пантеонъ Литературы".
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
Паровая Типо-Литографія Муллеръ и Богельманъ, Невскій, л. 148.
1893.
ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА:
Мѣсто дѣйствія -- Батъ.
Дѣйствіе длятся пять часовъ.
-----
ДѢЙСТВІЕ I.
СЦЕНА I.-- Улица.
Входятъ Томасъ и идетъ чрезъ сцену; его догоняетъ Фэгъ.
(Расходятся въ разныя стороны).
СЦЕНА II.
Уборная въ квартирѣ м-ссъ Малапропъ.
Лидія сидитъ на софѣ съ книгой въ рукахъ; Люси, только что съ улицы.
Возвращается Люси.
(Входятъ М-ссъ Малапропъ и сэръ Энтони Эбсолютъ).
(Возвращается Люси).
Д22;ЙСТВІЕ II.
СЦЕНА I.-- Квартира капитана Эбсолюта.
Капитанъ Эбсолютъ и Фэгъ.
Возвращается Фэгъ.
(Фэгъ уходитъ).
Входитъ Фоклендъ.
Входитъ Экрсъ.