Lib.ru/Классика: Шерер Георг. Memento mori

(Из Георга Шерера)

Море радостно смеялось.

Презирая жалкий страх,

Лодка весело качалась

На серебряных волнах.

В ней с красою триумфальной

Дева юная одна:

"Отчего глядишь печально

Ты, прибрежная сосна?"

Та шумит: "мой ствол погубят

Завтра с первым блеском дня --

Топором на гроб твой срубят

Бесталанную меня".

Перевёл Анатолии Доброхотов

-------------------------------------------------------------------

Источник текста: журнал "Вестник иностранной литературы", 1910, No 5.

Оставить комментарий Шерер Георг (перевод: Анатолий Доброхотов) (yes@lib.ru) Год: 1910 Обновлено: 17/03/2024. 1k. Статистика. Стихотворение: Поэзия, Переводы Поэзия	Скачать FB2 Ваша оценка:
Аннотация: "Море радостно смеялось..." Перевод Анатолия Доброхотова (1910).

Шерер Георг Memento mori