|
Скачать FB2 |
| |
ДРАМАТИЧЕСКІЯ СОЧИНЕНІЯ
ШЕКСПИРА.
ПЕРЕВОДЪ СЪ АНГЛІЙСКАГО
Н. КЕТЧЕРА,
ВЫПРАВЛЕННЫЙ И ПОПОЛНЕННЫЙ ПО, НАЙДЕННОМУ Пэнъ Колльеромъ, старому экземпляру IN FOLIO 1632 года.
ЧАСТЬ 9.
Изданіе К. Солдатенкова.
ЦѢНА 2 РУБ. СЕРЕБ.
МОСКВА.
ВЪ ТИПОГРАФІИ МАРТЫНОВА И КОМП.
1879.
БУРЯ.
ДѢЙСТВУЮЩІЕ.
Другіе Духи, подвластные Просперо.
Мѣсто дѣйствія: корабль на морѣ, и за тѣмъ островъ.
ДѢЙCTВIE I.
СЦЕНА I.
Корабль на морѣ. Буря съ громомъ и молніей. Входятъ Капитанъ корабля и Боцманъ.
Входятъ Матросы.
Входятъ Алонзо, Себастіанъ, Антоніо, Фердинандъ, Гонзало и другіе изъ каютъ.
Боцманъ возвращается.
Входятъ Себастіанъ, Антоніо и Гонзало.
Вбѣгаютъ измокшіе Матросы.
СЦЕНА 2.
Островъ, передъ пещерой Просперо.
Входятъ Просперо и Миранда.
Входитъ Аріэль.
Входитъ Аріэль въ видѣ морской нимфы.
Входитъ Калибанъ.
Входитъ Аріэль, незримый и поетъ, играя; Фердинандъ слѣдуетъ за нимъ.
ДѢЙСТВІЕ II.
СЦЕНА 1.
Другая часть острова.
Входятъ Алонзо, Себастіанъ, Антоніо, Гонзало, Адріанъ, Франциско и другіе.