|
Скачать FB2 |
| |
ДРАМАТИЧЕСКІЯ СОЧИНЕНІЯ
ШЕКСПИРА.
ПЕРЕВОДЪ СЪ АНГЛІЙСКАГО
Н. КЕТЧЕРА,
по, найденному Пэнъ Колльеромъ, старому экземпляру in folio 1632 года.
ЧАСТЬ 7.
КРЕЩЕНСКАЯ НОЧЬ.
ГАМЛЕТЪ.
ТЩЕТНЫЙ ТРУДЪ ЛЮБВИ.
МѢРА ЗА МѢРУ.
Изданіе К. Солдатенкова.
ЦѢНА КАЖДОЙ ЧАСТИ 1 P. СЕР.
МОСКВА.
Типографія Грачева и Комп., у Пречистенскихъ вор., д. Шиловой.
1873.
ТЩЕТНЫЙ ТРУДЪ ЛЮБВИ.
ДѢЙСТВУЮЩІЕ.
Офицеры и другіе, и свиты Короля и Принцессы.
Мѣсто дѣйствія: Наварра.
ДѢЙСТВІЕ I.
СЦЕНА 1.
Наварра. Пажъ и въ глубинъ дворецъ.
Входитъ Король, Биронъ, Лонгвиллъ и Дюмэнь.
Входятъ Тупица, съ письмомъ, и Башка.
СЦЕНА 2.
Домъ Армадо въ другой части парка.
Входятъ Армадо и Моль.
Входятъ Тупица, Башка и Жакенетта.
(Уходитъ.)
ДѢЙСТВІЕ II.
СЦЕНА 1.
Другія часть парка съ павильономъ и палатками въ нѣкоторомъ отдаленіи.
Входятъ Принцесса Французская, Розалина, Марія, Катарина, Бойе, Дворяне и Свита.
Входитъ Бойе.
Входятъ Король, Лонгвилль, Дюмэнь, Биронъ и Свита.