|
Скачать FB2 |
| |
ИСТОРІЯ МОЕЙ ЖИЗНИ (*)
ЖОРЖА САНДА.
Снисхожденіе къ другимъ;
Уваженіе къ самому себѣ;
Чистосердечіе передъ Богомъ.
Вотъ эпиграфъ моей книги.
ТОМЪ ПЕРВЫЙ.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ (**).
ГЛАВА I.
Зачѣмъ написана эта книга?-- Своей опытностью надобно приносить пользу другимъ.-- "Письма Путешественника".-- Признанія Ж. Ж. Русо.-- Мое имя и возрастъ.-- Упреки моимъ біографамъ.-- Антуанъ Делабордъ.-- Таинственное сродство.-- Похвала птицамъ.-- Исторія Агаты и Жонкили.-- Венеціанскій птичникъ.
ГЛАВА II.
О рожденіи и о свободѣ воли.-- Фридрихъ-Августъ.-- Аврора Кенигсмаркъ.-- Морицъ де-Саксъ.-- Аврора де-Саксъ.-- Графъ Горнъ.-- Дѣвицы Веррьеръ и умные люди XVIII столѣтія.-- Дюпенъ Фравкейль.-- Г-жа Дюпенъ Шенонсо.-- Аббатъ де-Сенъ-Пьеръ.
ГЛАВА III.
Анекдотъ о Ж.-Ж. Руссо.-- Отецъ мой, Морицъ Дюпенъ.-- Мой учитель Дешартръ.-- Голова священника.-- Свобода мнѣній передъ революціей.-- Домашній обыскъ.-- Заключеніе въ тюрьму.-- Преданность Деширтра и моего отца.-- Нерина.
ГЛАВА IV.
Софія-Викторія-Антуанетта Делабордъ.-- Г-жа Клокаръ и дочери ея въ ратушѣ.-- Монастырь des Anglaises.-- Объ юности.-- Внѣ оффиціальной, есть внутренняя исторія народовъ.-- Собраніе писемъ изъ временъ террора.
Безъ числа и мѣсяца.
Пасси, 8 флореаля II года республики (апрѣль 1794).
Пасси, 19 флореаля II года (май І794).
24 флореаля.
Безъ числа и мѣсяца.
Пасси, 1 преріаля II года.
3 преріаля.
Отрывки, писанные въ преріалѣ.
Флореаль.
23 преріаля.
Пасси, 9 мессидора (іюнь 1794).
13 мессидора.
"Дюпенъ." (*)
17 мессидора.
"Дюпенъ."
22 мессидора.
23 мессидора.
Пасси, 9 термидора.
"Морицъ".
10 термидора II года (іюль 1794).
Безъ означенія числа.
16 термидора.
Пасси, 21 термидора (августъ 1794).
14-го.
28 термидора.
"Морицъ."
ГЛАВА V.
Послѣ терроризма.-- Конецъ заключенія и ссылки.-- Неудачная выдумка Дешртра.-- Ногавъ.-- Буржуа-террористы.-- Музыкальная страсть.-- Парижъ при директоріи.
"Гражданкѣ Дюпенъ.
Привѣтствіе и братство"
------
2 октября 1796.
3 октября.
11-го.
17-го.
19-го.
23-го.
"Морицъ."
ГЛАВА VI.
Маршалъ де-Саксъ.
ГЛАВА VII.
Продолженіе исторіи моего отца.-- "Роберти, предводитель разбойниковъ".-- Описаніе Шатры.-- "Разбойники" Шиллера.-- Конскрипція.-- Латуръ д'Овернь, первый французскій гренадеръ.
ПРЕДИСЛОВІЕ.
-----
Безъ означенія числа. Это были послѣдніе дни VI
года (сентябрь 1798). Парижъ.
"Гражданкѣ Дюпенъ, въ Ноганѣ."
ГЛАВА VIII.
Продолженіе писемъ.-- Путешествіе въ Брюссель.-- Пребываніе въ Кёльнѣ.-- Военная жизнь Морица (*).
Парижъ, 6 вандемьера VII года (сентябрь 1798).
17 вандемьера VII года (октябрь 1798).
26 вандемьера VII года (октябрь 98).
Кёльнъ, 7 брюмера VIIгола (октябрь 98).
Кёльнъ, 26 брюмера VII года (ноябрь 98).
Кёльнъ, 8 нивоза VII года (декабрь 98).
ГЛАВА IX.
Продолженіе писемъ.-- Новый годъ въ Кёльнѣ.-- Катанье на саняхъ. -- Коленкуръ и Дюронель. -- Шуточная дуэль.
Кёльнъ, 1 января 1799 (нивозъ VII года).
Кёльнъ, 18 нивоза VII года (январь 99).
Кёльнъ, 16 плювьоза VII года (февраль 99).
Кельнъ, безъ числа.
-----
Кёльнъ., 20 плювьоза VII года (февраль 99).
ГЛАВА XI.
Отѣздъ Колеакура. -- Сенъ-Жакъ и его похожденія. -- Отъѣздъ изъ Кёльна. -- Брюлль, Кобленцъ. -- Тіонвилль. -- Благосклонность офицеровъ. -- Первый чинъ. -- Невинный обманъ.
Кёльнъ, 24 вантоза VII года (мартъ 99).
Кёльнъ 27 флореаля (апрѣля 99).
Лейхштратъ, 2 мессидора VII года (іюнь 99).
Тіонвилль, 10 мессидора (іюль 99).
Тіонвилль, 20 мессидора VII гола (іюль 99).
Тіонвилль, 13 фрюктидора VII гола (сентябрь 99).
----
<Перевод Н. Г. Чернышевского>
"Современникъ", NoNo 1--3, 7, 1855
|