|
Скачать FB2 |
| |
НОВЫЙ ВСЕМІРНЫЙ ПОТОПЪ
ИСТОРИЧЕСКІЙ РОМАНЪ Ю. РОДЕНБЕРГА
ПЕРЕВОДЪ СЪ НѢМЕЦКАГО
ПРИЛОЖЕНІЕ
КЪ
"ИСТОРИЧЕСКОМУ ВѢСТНИКУ
С.-ПЕТЕРБУРГЪ
ТИПОГРАФІЯ А. С. СУВОРИНА, ЭРТЕЛЕВЪ ПЕР., Д. No 11--2
1880
ЧАСТЬ I.
ГЛАВА I.
Миссъ Дальримпе становится леди.
ГЛАВА II.
Молодая леди въ Лондонѣ.
"Милая!
Флорицель".
ГЛАВА III.
Воксалъ восьмидесятыхъ годовъ.
ГЛАВА IV.
Еще нѣсколько словъ о принцѣ уэльскомъ.
ГЛАВА V.
Достопочтенный сэръ Джонъ и леди Эліоттъ при дворѣ принца,
ГЛАВА VI.
Гдѣ говорится о кольцѣ и на сцену является пажъ.
ГЛАВА VII.
Ея сіятельство маркиза Гертфордъ приказываетъ доложить о себѣ.
ГЛАВА VIII.
Сэръ Джонъ принимаетъ неожиданнаго гостя.
ГЛАВА IX.
Стюдлей-Голль.
ГЛАВА X.
Леди Эліоттъ встрѣчаетъ мужа своей подруги.
ГЛАВА XI.
Даная.
ГЛАВА XII.
Пѣсня Бекки.
"Парижъ, Пале-Рояль и пр."
"Вашъ Луи-Филиннъ.
ГЛАВА XIII.
Поѣздка сэра Джона.
-----
ГЛАВА XIV.
Гоунсловскій боръ.
ГЛАВА XV.
Завѣщаніе сэра Джона.
Конецъ первой части.
Часть I.
ГЛАВА I.
ГЛАВА II.
Граціэлла.
ГЛАВА III.
Предвѣстники бури.
ГЛАВА IV.
При закатѣ солнца.
ГЛАВА V.
Королевскій Павильонъ.
ГЛАВА VI.
Шевалье С.-Мало.
ГЛАВА VII.
Валтасаровъ пиръ.
ГЛАВА VIII.
Встрѣча обѣихъ Магдалинъ.
ГЛАВА IX.
Сватовство мосье Друэ.
ГЛАВА X.
Исповѣдь.
ГЛАВА XI.
Неожиданная встрѣча.
-----
ГЛАВА XII.
Еще рамень, брошенный въ леди Эліоттъ.
"Леди Грэсъ Дальримпе Эліоттъ".
ГЛАВА XIII.
На берегу Темзы.
ГЛАВА XIV.
Леди Эліоттъ въ Парижѣ.
ГЛАВА XV.
Похороны Вольтера.
ГЛАВА XIV.
Еще о Вольтерѣ.
ГЛАВА XVII.
Семирамида въ театрѣ.
SEMIRAMIS
Tragédie en cinq actes et envers.
Par M-r de Voltaire.
Acteurs:
Semiramis, reine de Babylone -- M-elle Sаinval.
Arsace, ou Ninias, fils de Semiramis -- M-r Talma.
* * *
ГЛАВА XVII.
Леди Эліоттъ встрѣчаетъ свою соотечественницу.
ГЛАВА XVIII.
Леди Эліоттъ встрѣчаетъ молодыхъ супруговъ.
ГЛАВА XIX.
Николай Трюшонъ и его товарищъ.
ГЛАВА XX.
У Якобинцевъ.
ГЛАВА XXI.
Жильберъ у леди Эліоттъ.
ГЛАВА XXII.
Алтарь отечества.
Конецъ второй части.
Часть III.
ГЛАВА I.
ГЛАВА II.
Пріемъ, оказанный герцогу Орлеанскому во дворцѣ.
ГЛАВА III.
Леди Эліоттъ среди революціи.
ГЛАВА IV.
Подъ тѣнью.
ГЛАВА V.
Въ питейномъ домѣ.
ГЛАВА VI.
У дома леди Эліоттъ.
ГЛАВА VII.
DlES IRAE.
ГЛАВА VIII.
Бѣгство.
ГЛАВА IX.
Заживо погребенный.
ГЛАВА X.
Отъ утренней до вечерней зари.
ГЛАВА XI.
Въ парижскихъ катакомбахъ.
-----
ГЛАВА XII.
Герцогъ Орлеанскій провозглашаетъ тостъ.
ГЛАВА XIII.
Сентябрскія ночи.
ГЛАВА XIV.
Орлеанскій мѣняетъ свое имя.
* * *
Конецъ третьей части.
Часть IV.
ГЛАВА I.
Свиданіе леди Эліоттъ съ Филиппомъ Egalité.
ГЛАВА II.
Улицы.
ГЛАВА III.
LASCIATE OGNI SPERANZA.
Максимиліанъ Робеспьеръ.
-----
ГЛАВА IV.
Рука предателя.
Грэсъ Дальримпъ Эліоттъ".
ГЛАВА V.
Дарльтонъ-Гоузъ и Пале-Рояль.
Да здравствуетъ республика!
-----
-----
ГЛАВА VI.
Ночь на гаупвахтѣ секціоннаго дома.
ГЛАВА VII.
Жильберъ.
"Георгъ II.
ГЛАВА VIII.
Допросъ.
-----
ГЛАВА IX.
Муцій Сцевола.
ГЛАВА X.
Мэри Робинзонъ.
ГЛАВА XI.
У цѣли.
Конецъ четвертой и послѣдней части.
"Историческій Вѣстникъ", тт. 1--2, 1880
|