|
Скачать FB2 |
| |
С. М. Червонный
По следам капитана Майн Рида
Вместо послесловия
Искатель приключений
Примечания
Произведения, включенные в собрание сочинений
Том I
ЭСПЕРАНСА
ESPERANZA;
or, the home of the wanderers
ГАСПАР ГАУЧО
GASPAR THE GAUCHO:
A Tale of the Gran Chaco
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГАНСА СТЕРКА
ADVENTURES OF HANS STERK, SOUTH AFRICAN HUNTER AND PIONEER
НА МОРЕ
RAN AWAY TO SEA:
An Autobiography for Boys
Том II
Смертельный выстрел
THE DEATH SHOT;
A Romance of Forest and Prairie
Сигнал бедствия
THE FLAG OF DISTRESS;
A Story of the South Sea
Перст судьбы
THE FINGER OF FATE
Том III
Жилище в пустыне
THE DESERT HOME;
or, The Adventures of a Lost Family in the Wilderness
Тропа войны
THE WAR TRAIL;
or, The Hunt of the Wild Horse
Уединенное жилище
THE LONE RANCHE;
A Tale of the Staked Plain
Охотники за скальпами
THE SCALP HUNTERS;
or, Romantic Adventures in Northern Mexico
Том IV
Жак Депар
DEPARD THE SPORTSMAN
Отважная охотница
THE WILD HUNTRESS
Охотник на бобров
DIE BIEBERFANGER:
Eine Amerikanische geschichte
Островитяне тонга
THE TONGANS OF FREINDLY ISLANDERS
Легенда о белом коне
Том V
Мароны
THE MAROON
Остров дьявола
THE ISLAND PIRATES;
or, The League of Devil's Island
Том VI
Вольные стрелки
THE RIFLE RANGERS;
or, Adventures of an Officer in Southern Mexico
Вождь гверильясов
THE GURERILLA CHIEF
Американские партизаны
THE FREE LANCES;
or, A Romance of the Mexican Valley
Том VII
Золотой браслет, вождь индейцев
THE CADET BUTTON;
A Tale of American Army Life
Оцеола, вождь семинолов
OCEOLA THE SEMINOLE;
or, The Red Fawn of the Flower Land
Том VIII
Всадник без головы
THE HEADLESS HORSEMAN;
A Strange Tale of Texas
Том IX
Квартеронка
THE QUADROON;
or, A Lover's Adventures in Louisiana
Пропавшая сестра
LOST LEONORE;
or, The Adventures of Rolling Stone
Сон в руку
AMONG THE MANGROVES
Том X
ВОДЯНАЯ ПУСТЫНЯ
AFLOAT IN THE FOREST
МОЛОДЫЕ НЕВОЛЬНИКИ
THE BOY SLAVES
МОРСКОЙ ВОЛЧОНОК
THE BOY TAR;
or, A Voyage in the Dark
Том XI
В ДЕБРЯХ ЮЖНОЙ АФРИКИ
THE BUSH BOYS;
or. The Adventures of a Cape Farmer and His Family in the Wisd Karoos of Southern Africa
ЮНЫЕ ОХОТНИКИ
THE YOUNG YAGERS;
or, A Narrative of Hunting Adventures in Southern Africa
Том XII
ОХОТНИКИ ЗА ЖИРАФАМИ
THE GIRAFFE HUNTERS
ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ ТРАНСВААЛЯ
THE GIRAFFE HUNTERS
А Таlе of Adventure in Southern Africa
Том XIII
БЕЛАЯ ПЕРЧАТКА
THE WHITE GAUNTLET
В ДЕБРЯХ БОРНЕО
THE CASTAWAYS:
A Story of Adventure in the Wilds of Borneo
Том XIV
ОХОТНИКИ ЗА РАСТЕНИЯМИ
THE PLANT HUNTERS;
or. Adventures among the Himalaya Mountains
ПОЛЗУНЫ ПО СКАЛАМ
THE CLIFF CLIMBERS;
or. The Lone Home in the Himalayas
ОХОТНИКИ НА МЕДВЕДЕЙ
BRUIN;
or. The Grand Bear Hunt
Том XV
ЗАТЕРЯННЫЕ В ОКЕАНЕ
OCEAN WAIFS
or. The Ocean Waifs; a Story of Adventure on Land and Sea
ОХОТНИЧИЙ ПРАЗДНИК
THE HUNTER'S FEAST;
or. The Conversations around the Camp Fire
Том XVI
БЕЛЫЙ ВОЖДЬ
THE WHITE CHIEF:
A Legend of Northern Mexico
ЗАТЕРЯВШАЯСЯ ГОРА
THE LOST MOUNTAIN:
A Tale of Sonora
Том XVII
ОХОТА НА ЛЕВИАФАНА
THE CHASE OF LEVIATHAN;
or, Adventures in the Ocean
МАЛЬЧИКИ НА СЕВЕРЕ
GERALD AND HARRY;
or. The Boys in the North
ЧЕРНЫЙ МУСТАНГЕР
THE WILD-HORSE HUNTERS
Том XVIII
ОГНЕННАЯ ЗЕМЛЯ
THE LAND OF FIRE:
A Tale of Adventure
ИЗГНАННИКИ В ЛЕСУ
THE FOREST EXILES;
or. The Perils of a Peruvian Family amid the Wilds of the Amazon
ГОЛУБОЙ ДИК
BLUE DICK;
or, The Yellow Chief's Vengeance
ДОЧЬ ЧЕРНОГО ДОКТОРА
[ BLACK DOCTOR'S DAUGHTER (?)]
Том XIX
В ПОИСКАХ БЕЛОГО БИЗОНА
THE BOY HUNTERS;
or. Adventures in Search of a White Buffalo
ГУДЗОНОВ ЗАЛИВ
THE YOUNG VOYAGEURS;
or. The Boy Hunters in the North
Том XX
БЕЗ ПОЩАДЫ
NO QUARTER!
ОХОТНИК НА ТИГРОВ
THE TIGER-HUNTER
СЛОМАННЫЙ МУНДШТУК
THE BROKEN BITT
ОХОТА НА ИНДЮКОВ В ТЕХАСЕ
A TURKEY HUNT IN TEXAS
ДЕРЕВО-ЛОВУШКА
TRAPPED IN A TREE
ЧЕРНЫЙ ЯГУАР
THE BLACK JAGUAR
ПРОИЗВЕДЕНИЯ, НЕ ПЕРЕВОДИВШИЕСЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
(На момент написания данной библиографии).
а) романы, повести, сборники рассказов
(*** отмечено то, что у меня имеется на бумаге)
б) научно-популярные издания
(эта часть добавлена автором сайта)
в) названия произведений, найденные в Интернете
г) уточнения к библиографии в соответствии с сообщением Максима Безгодова
|