Петефи Шандор
Могила бойца
Lib.ru/Классика:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
]
Оставить комментарий
Петефи Шандор
(
bmn@lib.ru
)
Год: 1846
Обновлено: 06/06/2019. 1k.
Статистика.
Стихотворение
:
Поэзия
,
Переводы
Стихотворения
Скачать
FB2
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Аннотация:
Перевод
К. Б. Бархина
.
ШАНДОР ПЕТЕФИ
(1823-1849)
МОГИЛА БОЙЦА
Врагом замученный, в неволе,
Сном вечным брат наш опочил.
Ликует недруг, видя в поле
Лишь ряд безвременных могил.
Но дело доблести суровой
С бойцом погибшим не умрет,
И новый рыцарь с силой новой
На смену певшему придет.
Проклятье робкому сомненью!
Чем больше павших - больше сил:
Нам путь позорный к отступленью
Могильный холм загородил!
Оставить комментарий
Петефи Шандор
(
bmn@lib.ru
)
Год: 1846
Обновлено: 06/06/2019. 1k.
Статистика.
Стихотворение
:
Поэзия
,
Переводы
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Связаться с программистом сайта
.