И. П. Павлов: pro et contra. Личность и творчество И. П. Павлова в оценке современников и историков науки (к 150-летию со дня рождения). Антология
Издательство Русского Христианского гуманитарного института, Санкт-Петербург, 1999
А.В. ХИЛЛ
Дань хвалы великому физиологу
Престиж Павлова и любовь к нему, а также смесь живости, строгости, нетерпения, простоты, составляющих главные черты его характера, способствовали такому успеху конгресса, что открыли, надо надеяться, эру дружественных отношений между физиологами России и физиологами всего остального мира.
Когда бы ни выступал публично Павлов, будь то в Ленинграде, Лондоне, Бостоне или любом другом месте, его романтическая, почти легендарная личность, подкупающая простота и мальчишеский юмор вызывали длительные восторженные рукоплескания. Иногда он тяготился этой популярностью. Мне пришлось сидеть рядом с ним на нескольких пленарных заседаниях XV конгресса, и когда ровное течение докладов нарушалось рукоплесканиями, этот старый человек грозил кулаками и роптал, пока не прекращалась эта лишняя, как ему казалось, помеха.
Павлов был старик по годам, но не казался старым ни по духу, ни по внешнему виду, и одной из незабываемых картин конгресса был Павлов, помогающий своему коллеге, десятью годами старше, чем он сам, взойти на кафедру, чтобы обратиться к нам. Благодаря своим годам, репутации и, наконец, своему характеру он не знал себе равных среди ученых своей страны. Если минутами он мог казаться деспотичным, то в другое время был мальчишески прост; его всегда гораздо больше любили, чем боялись. Его безраздельная преданность науке и ее делу была безгранична.
Вот небольшая история о Павлове, которая вообще мало известна. В 1912 г. Павлов приехал в Кембридж получить почетное звание. Занимавшиеся физиологией студенты отлично знали его имя в связи с его работами по пищеварению, поэтому им хотелось как-то особенно подчеркнуть факт присуждения ему ученой степени. Они отправились в магазин игрушек и купили большую собаку, совсем как живую, которую они украсили резиновыми пробками, стеклянными трубками, кусками резиновых трубок и всякими другими приспособлениями, какие только они смогли придумать. Они снесли собаку в Сенат и подвесили ее на длинной веревке, протянутой от галереи к галерее. Когда Павлов после получения ученой степени проходил мимо них, они спустили собаку на веревке прямо ему в руки. Он был страшно доволен, снял собаку с веревки и унес ее под мышкой. В тот же день на собрании, кажется, в "Christ CollХge" он не раз повторял, как он был тронут этой, как ему казалось, самой великой честью, которая ему когда-либо была оказана. "Подумайте, даже студенты знают о моей работе". Он долго хранил эту собаку в своем кабинете в Ленинграде.
Одной из очаровательнейших сторон Павлова были его семейные отношения. Когда бы он ни ездил за границу, его всегда сопровождал один из сыновей. В последние годы его сын, юрист кажется, вполне посвятил себя делу отца и был его секретарем. Сам Павлов ни на одном из языков, кроме как на своем родном, свободно не говорил, хотя он и мог объясняться, но не вполне бегло, по-немецки. Его сын, однако, был вполне законченным лингвистом и сопровождал своего отца на заседания Постоянного международного комитета Физиологического конгресса, где разговор мог вестись по крайней мере на трех различных языках и мог быть тут же переведен им Павлову. У меня осталось самое живое и чарующее воспоминание об этом старом человеке и его сыне, присутствовавших на этих заседаниях, причем последний, принимая участие в разговоре на любом языке, быстро пересказывал отцу по-русски суть дела, старик при этом кивал головой и улыбался все время, выражая свое мнение руками, улыбками и киванием головы. Сын, к несчастью, скончался от неизлечимой болезни через несколько месяцев после того, как принимал активное участие в административной работе конгресса и помогал отцу в общественной деятельности и в частных совещаниях.
Павлов глубоко любил свою родину и работал для нее. Лучшее, что было в нем, он отдавал своей стране. Почти никто из ученых не пользовался такой известностью. Однако Павлов никогда не стремился к популярности и славе; казалось, он или совершенно не замечал их, или они надоедали ему.
<1936>
КОММЕНТАРИИ
Печатается по книге: И. П. Павлов в воспоминаниях современников. С. 313--314.
Хилл (Hill) Арчибальд Вивиан (1886--1977) -- английский физиолог, проф. университета Лондона, получивший мировую известность за работы по проблеме мышечного сокращения и теплообразования в мышце и в нерве. В 1922 г. ему была присуждена Нобелевская премия за исследования по биофизике и биохимии мышечного сокращения, которую он разделил со знаменитым германским биохимиком Мейергофом.