|
Скачать FB2 |
| |
СКУПОЙ
КОМЕДІЯ
въ пяти дѣйствіяхъ.
Сочиненіе МОЛЬЕРА.
ВНОВЬ ПЕРЕВЕДЕННАЯ СЪ ФРАНЦУЗСКАГО
ДМИТРІЕМЪ СИГОВЫМЪ.
МОСКВА.
Въ Университетской Типографіи.
1832.
ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
ЯВЛЕНІЕ ПЕРВОЕ.
Валеръ и Элиза.
ЯВЛЕНІЕ ВТОРОЕ.
Элиза и Клеантъ.
ЯВЛЕНІЕ ТРЕТІЕ.
Гарпагонъ и Проворъ.
ЯВЛЕНІЕ ЧЕТВЕРТОЕ..
Гарпагонъ, одинъ, а потомъ Элиза и Клеантъ.
ЯВЛЕНІЕ ПЯТОЕ.
Тѣ же, безъ Клеанта.
ЯВЛЕНІЕ ШЕСТОЕ.
Гарпагонъ, Элиза и Валеръ
ЯВЛЕНІЕ СЕДЬМОЕ.
Элиза и Валеръ.
ЯВЛЕВІЕ ОСЬМОЕ.
Тѣ же и Гарпагонъ.
Конецъ перваго дѣйствія.
ДѢЙСТВІЕ ВТОРОЕ.
ЯВЛЕНІЕ ПЕРВОЕ.
Клеантъ и Проворъ.
ЯВЛЕНІЕ ВТОРОЕ.
Клеантъ, Проворъ, Плутягинъ и Гарпагонъ.
(Уходитъ, а въ другія двери входитъ Фрозина).
ЯВЛЕНІЕ ТРЕТІЕ.
Фрозина, а потомъ и Проворъ.
ЯВЛЕНІЕ ЧЕТВЕРТОЕ,,
Гарпагонъ и Фрозина.
Конецъ втораго дѣйствія.
ДѢЙСТВІЕ ТРЕТІЕ.
ЯВЛЕНІЕ ПЕРВОЕ.
Гарпагонъ, Клеантъ, Элиза, Валеръ, Филатъ, Фитюлькинъ, Бирюлькинъ и Анета.
ЯВЛЕНІЕ ВТОРОЕ.
Тѣ же, безъ Анеты.
(Фитюлькинъ и Бирюлькинъ уходятъ.)
ЯВЛЕНІЕ ТРЕТІЕ.
Тѣ же, безъ Фитюлькина и Бирюлькина.
ЯВЛЕНІЕ ЧЕТВЕРТОЕ.
Тѣ же, безъ Элизы.