|
Скачать FB2 |
| |
Зарока не давай.
(Il ne faut jurer de rien.)
Комедія въ трехъ дѣйствіяхъ Альфреда де-Мюссэ.
Переводъ С. А. Боборыкиной.
Дѣйствующія лица:
-----
Характеристика дѣйствующихъ лицъ: *)
------
ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
Кабинетъ Валентина.
Сцена I.
Валентинъ сидитъ въ халатѣ и чиститъ себѣ ногти. Ван-Букъ входитъ.
(Входитъ слуга съ подносомъ, на которомъ поставленъ завтракъ. Онъ ставитъ второй приборъ и уходитъ).
(Снимаетъ халатъ и надѣваетъ выходное платье, приготовленное на стулѣ).
ДѢЙСТВІЕ ВТОРОЕ.
Въ имѣніи баронесы де-Мансъ. Гостиная съ терасой въ садъ. Двери въ садъ растворены. Баронеса вышиваетъ. Абатъ перелистываетъ книгу. Танцовальный учитель даетъ урокъ танцевъ Сесиль.
Сцена II.
Тѣ-же, Ван-Букъ.
Сцена III.
Сесиль одна.
Сцена IV.
Сесиль, Баронеса.
Сцена V.
Ван-Букъ, Валентинъ, съ повязкой на рукѣ, входятъ въ главную дверь съ терасы.
Сцена VI.
Валентинъ, Сесиль.
Сцена VII.
Валентинъ, Ван-Букъ.