Мнемозина: Документы и факты из истории отечественного театра XX века / Вып. 4. М.: Индрик, 2009.
О. Б. [Кобер Август Генрих]. "Лес". Мейерхольд
Frankfurter Nachrichten, 9. Mai 1930
Второй мейерхольдовский спектакль: "Лес". После удручающего эксперимента "Ревизора" эта безобидная комедия Островского оказалась очаровательным разочарованием, одним из самых пестрых, забавных, естественных (если такое вообще существует!) театральных вечеров за последнее время. Возможно, для нашего западного понимания многовато клоунады и жонглирования на грани варьете, но все же при этом -- театр, пылкий темперамент и человеческая раскрепощенность внутри ролей, которые больше не были ролями. Так что тем более сожалели о Гоголе и о тех, кого он отпугнул от посещения "Леса". То, что все 18 декораций состояли из некоего подобия "рампы-улитки", на которую как попало влезали и слезали, на которой спали, гуляли, ловили рыбу, собирались пустить себе пулю в висок, не имело большого значения. Здесь актеры -- всё, даже если кроме "да, да" и "нет, нет" ни одного слова не понять. Превосходный комик Свердлин в роли Аркашки, с другой стороны, даровитая Зинаида Райх, придавшая Аксюше такую цветущую форму, Мухин, флегматичный "несчастливец" или трагик, да и все остальные актеры творят из ансамбля семью, живущую игрой или же, наоборот, детской веселостью и -- в самых глубоких эпизодах -- той дикой тоской, которая пахнет Волгой, степью и голубой необъятностью. И к тому же еще играла гармонь. Вызывали на бис актеров и чествовали Мейерхольда, и это правильно и верно.
О. Б. (O. B.) -- псевдоним Кобера (Kober) Августа Генриха (1887 -- 1954), критика газеты "Frankfurter Nachrichten", эссеиста, романиста.