Стихотворения:

Виргиния [1859] 25k   Оценка:7.57*20   Поэзия, Переводы

Песня из времён древнего Рима.
Перевод Д. Л. Михаловского.

Сочинения:

Отрывки из римской повести [1823] Ѣ 34k   Проза, Переводы

Текст издания: Санктпетербургъ и Москва. Изданіе Книгопродавца-Типографа М. О. Вольфа. 1870.

О королевском литературном обществе [1823] Ѣ 18k   Переводы, Публицистика

(Іюнь, 1823).
Текст издания: Маколей. Полное собраніе сочиненій. III. Критическіе и историческіе опыты. Изданіе Книгопродавца-Типографа М. О. Вольфа. 1870.

Об афинских ораторах [1824] Ѣ 36k   Переводы, Публицистика

(Августъ, 1824)
Русский перевод 1862 г. (без указания переводчика).

Отчет о великой тяжбе между общинами Ст.-Денис и Ст.-Джорж-в-воде [1824] Ѣ 22k   Публицистика

Изданіе М. О. Вольфа. 1870
Переводъ подъ редакціею г. Резенера.

Петрарка [1824] Ѣ 38k   Переводы, Публицистика, Критика

(Апрѣль, 1824).
Разбор важнейших итальянских писателей - II.

Пророческий рассказ [1824] Ѣ 25k   Проза, Переводы

О великой национальной эпической поэме, которая будет названа "Веллингтониада" и будет издана в лето от Рожества Христова 2824-е. (Ноябрь, 1824 г.)
Изданіе Николая Тиблена. Санктпетербургъ. 1862.

Разговор между Абрагамом Коули и Джоном Мильтоном о междуусобной войне [1824] Ѣ 54k   Переводы, Публицистика, Философия

Изложено однимъ джентльменомъ изъ Мидль-Темпля (Августъ, 1824).
Русский перевод 1862 г. (без указания переводчика).

Мильтон [1825] Ѣ 127k   Переводы, Публицистика, Критика

Текст издания: Маколей. Полное собраніе сочиненій. Изданіе Книгопродавца-Типографа М. О. Вольфа. 1865.

Об истории Греции [1824] Ѣ 59k   Переводы, История, Критика

(Ноябрь, 1824).
"History of Greece, by Mitford".- "Исторія Греціи соч. Митфорда".
Изданіе Николая Тиблена. Санктпетербургъ. 1862

Макиавели [1827] Ѣ 101k   Проза, Переводы, Биографическая проза

Текст издания: Маколей. Полное собраніе сочиненій. Томъ I. С.-Петербургъ. 1865.

Галлам [1828] Ѣ 234k   Переводы, История, Публицистика

(Сентябрь, 1828 года).
"Конституціонная Исторія Англіи съ восшествія на престолъ Генриха VII по смерть Георга II". Сочиненіе Генри Галлама. 2 т. 1827 г.

Джон Драйден [1828] Ѣ 109k   Переводы, Публицистика, Критика

(Январь, 1828.)
The Poetical Werke of John Dryden. In 2 vols. University Edition. London, 1826.
Поэтическія произведенія Джона Драйдена. 2 тома. Университетское изданіе. Лондонъ, 1826.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Беседы Соути [1830] Ѣ 123k   Переводы, Публицистика, Критика

(Январь 1830).
"Sir Thomas More, or, Colloquies on the Progres, and Prospects of Society". By Robert Southey, Esq. LL. D., Poet Laureate. 2 vols. 8-то. London, 1829.- "Сэр Томас Мор или беседы о прогрессе и будущности общества". Сочинение Роберта Соути, доктора прав, поэта-лауреата.

Гражданская неправоспособность евреев [1831] Ѣ 37k   Переводы, Публицистика

"Statement of the Civil Disabilities and Privations affecting Jews in England". 8-vo. London, 1829. - "O гражданской неправоспособности eeреевъ и объ ограниченіи правъ ихъ въ Англіи". 8-vо. Лондонъ, 1829.
Изданіе Книгопродавца-Типографа М. О. Вольфа. 1865.

Самюэль Джонсон [1831] Ѣ 77k   Переводы, Публицистика, Критика

(Сентябрь, 1831).
"The Life of Samuel Johnson, LL. D.; Including а Journal of а Tour to the Hebrides. By James Boswell, Egq. А new Edition, with numerous Additions and Notes." By John Wilson Croker. LL. D. F. R. S. Five vols. 8-to.London, 1831.
"Жизнь Самюэля Джонсона, доктора правь; со включеніемъ дневника поѣздки на Гебридскіе острова. Сочиненіе Джемса Босвелля. Новое изданіе съ многочисленными дополненіями и примѣчаніями." Джона Вильсона Крокера, доктора правъ, члена королевскаго общества.

Джон Гaмпден. (Декабрь, 1831) [1831] Ѣ 137k   Переводы, Критика

"Some Memorial of John Hampden, his Party, and his Times." By Lord Nugent. 2 vols. 8-vo. London, 1831.
"Некоторые матеріалы, относящіеся къ жизни Джона Гампдена, его партія и его время." Лорда Ноджента. 2 тома. Лондонъ, 1831 г.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Жизнь лорда Байрона, Мура [1831] Ѣ 91k   Проза, Переводы, Критика

(Іюль, 1831).
"Letters and Journal of Lord Byron; with Notices of his Life". By Thomas Moore, Esq. 2 vols. 4-to. London, 1830. "Письма и дневники лорда Байрона, съ замeтками о его жизни". Сочиненіе Томаса Мура. 2 т. 4-to. Лондонъ, 1830.
Изданіе Книгопродавца--Типографа М. О. Вольфа. 1865.

Борлей и его время [1832] Ѣ 71k   Переводы, История, Публицистика

(Апрѣль, 1832).
Memoirs of the Life and Administration of the Right Honourable William Cecil Lord Burghley, Secretary of State in the Reign of King Edward the Sixth, and Lord High Treasurer of England in the Reign of Queen Elizabeth. Containing an Historical View of the Times in which he lived, and of the many eminent and illustrions Persons with whom he was connected; with Extraits, from his Private and Official Correspondence and other Papers, now first published from the Originals. By the Reverend Edward Nares, D. D., Regius Professor of Modern History in the University of Oxford. 3 vols. 4-to. London; 1828. 1832.

Франсис Аттербери [1833] Ѣ 38k   Переводы, История, Публицистика

(Francis Atterbury)
(Декабрь, 1833.)

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Гораций Уолпол [1833] Ѣ 102k   Переводы, Публицистика, Критика

(Октябрь, 1833.)
"Letters of Horace Walpole, Earl of Orford, to sir Horace Mann, Britisch Envoy at the Court of Tuskany". .
Изданіе Книгопродавца-Типографа М. О. Вольфа. 1866.

Мирабо [1833] Ѣ 82k   Переводы, История, Публицистика Комментарии: 1 (06/05/2018)

(Іюль, 1833.)
Текст издания: Маколей. Полное собраніе сочиненій. Томъ II. Критическіе и историческіе опыты. 1866.

Война за наследство в Испании (Январь, 1833.) [1833] Ѣ 127k   Переводы, История, Критика

History of the War of the Succession in Spain. By Lord Mahon. 8-vo. London. 1832.
Исторія войны за наслѣдство въ Испаніи. Лорда Магона. 8-го, Лондонъ. 1832.

Данте [1834] Ѣ 52k   Переводы, Публицистика, Критика

(январь 1834).
Разбор важнейших итальянских писателей - I.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Уильям Питт, граф Четэм [1834] Ѣ 114k   Переводы, История, Публицистика

(Январь, 1834.)
"А History of the Right Honourable William, Earl of Chatham, containing his Speeches in Parliament, а considerable Portion of his Correspondence when Secrelary of state, upon French, Spanish, and American Аffairs, never before published; and an Account of the principal Events and Persons of his Time, connected with his Life, Sentiments and Administration." By the Hev. Francis Thackeray А. M. 2 vols 4-to. London: 1827 г.
Исторія достопочтеннаго Вилліама Питта, графа Чатама, содержащая въ себѣ его рѣчи въ парламентѣ, значительную часть его корреспонденціи, какъ государственнаго секретаря, по французскимъ, испанскимъ и американскимъ дѣламъ, которая никогда прежде не была обнародована, и описаніе главныхъ событій и лицъ его времени, имѣющихъ отношеніе съ его жизнью, взглядами и управленіемъ." Франциска Тэккерея, магистра. 2 тома. 4-то. Лондонъ: 1827 г.

Сэр Джемс Макинтош [1835] Ѣ 170k   Переводы, История, Публицистика

History of lhe Revolution in, 1688. Comprising а View of the Reign of James the Second, from his Accession lo the Enterprise of lhe Prince of Orange, by tbe late Right Honourable Sir James Mackintosh: and completed lo the Settlement of the Crown, by the Editor. To which is prefixed, а Notice of the Life, Writings, and Speeches, of Sir James Mackintosh. 4-to: London, 1834.

Лорд Бэкон [1837] Ѣ 322k   Переводы, История, Публицистика

(Іюль 1837).
The Works of Fhancis Bacon, Lord Chancellor of England. А new Edition. By Basil Montagu, Esq. 16 vols 8-vo. London. 1825-1834. Сочиненія Франсиса Бэкона, лорда-канцлера Англіи. Новое изданіе, Базиля Монтэгю. 16 т. въ 8 д. Лондонъ, 1825-1834.

Сэр Виллиам Темпль [1838] Ѣ 226k   Переводы, Публицистика, Критика

(Октябрь, 1838)
"Memoirs of the Life, Works, and Correspondence of sir William Temple." By the Rigth Hon. Thomas Peregrine Courtenau. 2 vols, 8-vo. London: 1836.
"Мемуары о жизни, произведеніяхъ и перепискѣ сэра Вилліама Темпля". Соч. достопочтеннаго Томаса Перегрина Кортнея. 2 тома 8-о. Лондонъ. 1836.
Изданіе Книгопродавца-Типографа М. О. Вольфа. 1870

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Гладстон [1839] Ѣ 158k   Переводы, История, Публицистика

(Апрѣль, 1839).
"The State in its Relations with the Church". By W. E. Gladstone. Esq. Student of Christ Church and M. P. for Newark. 8-го. Second Edition. London: 1839.
"Государство въ отношеніяхъ своихъ къ церкви." В. Е. Гладстона, сквайра, члена коллегіи Christ Church и члена парламента за Ньюаркъ. 8-го. Второе изданіе. Лондонъ: 1889.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Комические драматурги времен реставрации [1840] Ѣ 121k   Переводы, Публицистика, Критика

"The Dramatic Works of Wycherley, Congreve, Vanbrugh and Farquhar, with Biographical and Critical Notices", By Leigh Hunt. 8-vo. London: 1840. "Драматическія сочиненія Вичирли, Конгрива, Ванбру и Фарквара, съ біографическими и критическими замѣчаніями." Соч. Лей-Гонта. 8-vo. Лондонъ: 1840.

Лорд Клайв (Январь, 1840) [1840] Ѣ 199k   Переводы, Публицистика, Критика

"The Life of Robert Clive, collected from the Family Papers, communicated by the Earl of Powisn. By Major-General Sir John Malcolm K. G. B. 3 vol. 8-vo. London. 1830.
"Жизнеописаніе Роберта Клайва, составленное по семейнымъ бумагамъ, сообщеннымъ графомъ Повисомъ". Соч. сэра Джона Малькольма, генералъ-маіора, командора ордена Бани. 3 тома. 8-то. Лондонъ. 1836.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Римские папы [1840] Ѣ 95k   Переводы, История, Публицистика

(Октябрь, 1840).
"The Ecclesiastical and Political History of the Popes of Rome, during the Sixteenth and Seventeenth Centuries". By Leopold von Ranke, Professor in the University of Berlin. Translated from the German, by Sarah Austin. 3 vols. 8-vo. London. 1840.
"Церковная и политическая исторія римскихъ папъ въ XVI и XVII столѣтіяхъ". Соч. Леопольда фонъ-Ранке, профессора берлинскаго университета. Переводъ съ нѣмецкаго Сарры Остинъ. 3 тома. 8-го. Лондонъ. 1840.

Лорд Голланд [1841] Ѣ 28k   Публицистика, Критика

Іюль, 1841.
"The Opinions of Lord Holland, as recorded in the Journals of the House of Lords, from 1797 to 1841." Collected and edited by D. C. Moylan, of Lincoln's Inn, Barrister-at-Law. 8-vo. London. 1841.
"Мнѣнія лорда Голланда, изложенныя въ журналахъ палаты лордовъ съ 1797 по 1841." Собраны и изданы Д. С. Мойланомъ, изъ Линкольнсъ-Инна, барристеромъ. 8-го. Лондонъ, 1841.

Воррен Гастингс [1841] Ѣ 290k   Переводы, История, Публицистика

"Memoirs of the Life of Warren Hastings, first Governor-General of Bengal." Compiled from Original Papers, by the Rev. G. R. Gleio. M. А. 3 vols. 8-vo; London: 1841.
"Записки о жизни Воррена Гастингса, перваго генералъ-губернатора Бенгала." Составлены по оригинальнымъ документамъ преподобнымъ отцомъ Г. Р. Глейгомъ, магистромъ наукъ. 3 т. 8-vo. Лондонъ: 1841.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

М-me Д'Арблэ [1843] Ѣ 134k   Поэзия, Переводы, Публицистика

(Январь, 1843).
"Diary and Leiters of Madame D'Arblay", Five vols. 8-vo. London, 1842.
"Дневникъ и Письма m-me Д'Арблэ". Пять томовъ. 8-vo Лондонъ. 1842.
Перевод под редакцией H. М. Латкиной.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Аддисон, жизнь его и сочинения [1843] Ѣ 192k   Проза, Переводы, Критика

The Life and Writings of Addison. Из "Critical and Historial Essays".
Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 5-6, 1856.

Жизнь и сочинения Аддисона [1843] Ѣ 198k   Переводы, Публицистика, Критика

"The Life of Joseph Addison". By Lucy Aikin. 2 vole. 8-vo London, 1843.
"Жизнь Джозефа Аддисона". Соч. Льюси Эйкинъ. 2 т. 8-vo Лондонъ, 1843.
Перевод под редакцией H. М. Латкиной.

Граф Чатам [1844] Ѣ 213k   Переводы, Публицистика, Критика

(Октябрь, 1844).
"Correspondence of William Pitt, Earl of Chatham". 4 voll. London, 1840.- "Lettlers of Horace Walpole, Earl of Orford to Horace Mann". 4 vols. London, 1843-44.
"Переписка Вилліама Питта, графа Чатама". 4 тома. Лондонъ, 1840.- "Письма Горація Вальполя, графа Орфорда, къ Горацію Манну". 4 тома. Лондонъ, 1843-1844.

Война за наследство испанского престола [1856] 97k   Переводы, История

Перевод Д. И. Каченовского.
Текст издания: журнал "Русский Вестник", 1856 год, No 1.

Речи и иные сочинения:

Сцены из "Афинских пиров" [1824] Ѣ 42k   Драматургия, Переводы

Драма.

Речь, произнесенная в Палате Общин 5-го февраля 1841 г. [1841] 36k   Публицистика

Речь, произнесенная в комиссии Палаты Общин 6-го апреля 1842 г. [1842] 19k   Переводы, Публицистика

История Англии. От восшествия на престол Иакова II:
The History of England from the Accession of James the Second, 1859.

История Англии. От восшествия на престол Иакова II. Часть I [1859] Ѣ 997k   Переводы, История, Политика

The History of England from the Accession of James the Second.
Санктпетербургъ и Москва. Изданіе книгопродавца-типографа М. О. Вольфа. 1866.

История Англии. От восшествия на престол Иакова II. Часть II [1859] Ѣ 927k   Переводы, История, Публицистика

The History of England from the Accession of James the Second.
Санктпетербургъ и Москва. Изданіе книгопродавца-типографа М. О. Вольфа. 1868.

История Англии. От восшествия на престол Иакова II. Часть III [1859] Ѣ 1170k   Переводы, История, Публицистика

The History of England from the Accession of James the Second.
С. Петербургъ, 10 марта, 1863 года. Въ типографіи П. А. Кулиша.

История Англии. От восшествия на престол Иакова II. Часть IV [1859] Ѣ 899k   Переводы, История, Публицистика

The History of England from the Accession of James the Second.
Издание Николая Тиблена. Санктпетербург. 1863.
Главы XI, XII и XIII.

Раcсказы из истории Англии:
(Перевод В. В. Маркова и Н. Г. Чернышевского, под ред.последнего. (Журнал "Современник").

Статья двенадцатая [1857] Ѣ 219k   История, Публицистика

Парламент. -- Удаление Галифакса. -- Бюджет. -- Билль о правах. -- Злоупотребления во флоте и при ведении ирландской войны. -- Встреча Уокера в Англии. -- Эдмунд Лудло. -- Мстительность вигов. -- Джон Гэмпден. -- Билль о корпорациях. -- Билль о невиновности. -- Дело Сойера. -- Король хочет удалиться в Голландию. -- Виги недовольны его намерением ехать в Ирландию. -- Отсрочка заседаний Парламента. -- Радость тори. -- Распущение Парламента. -- Выборы. -- Перемены в правительстве. -- Лотер. -- Парламентские подкупы. -- Сэр Джон Тривор. -- Неудовольствие вигов. -- Сношения некоторых из них с Сен-Жерменом; Шрьюсбери, Фергюсон. -- Новый Парламент. -- Определение бюджета. -- Содержание принцессы Датской. -- Утверждение актов прошлогоднего Парламента. -- Билль об отречении. -- Акт помилования. -- Отсрочка заседаний Парламента. -- Приготовления к войне. -- Дублинская администрация. -- Помощь Иакову от Людовика. -- План английских якобитов. -- Кларендон, Эльзбери, Дертмоут, Престон. -- Предательство Фуллера. -- Арест Крона. -- Двусмысленные поступки Шрьюсбери. -- Совет девяти. -- Кларендон. -- Оътезд Вильгельма в Ирландию. -- Дело Крона. -- Флот Турвилля в Британском канале. -- Бичигетская битва. -- Беспокойство в Лондоне. -- Битва при Флёрюре. -- Дух нации. -- Мужество Шрьюсбери. -- Ирландская война. -- Прибытие Вильгельма в Каррик-Фергус. -- Битва при Бойне. -- Бегство Іакова. -- Впечатления, произведенные во Франции, Риме и Лондоне известиями об ирландских делах. -- Прибытие Іакова во Францию. -- Сделанный ему прием. -- Высадка Турвилля в Англию. -- Озлобление англичан против французов. -- Форма якобитской молитвы. -- Негодование против неприсягнувших епископов. -- Продолжение ирландской войны. -- Неудачная осада Лиммерика. -- Возвращение Вильгельма в Англию.

Статья тринадцатая [1857] Ѣ 230k   История

Экспедиция на юг Ирландии.- Марльборо берет Корк и Кинсэль.- Шотландские дела.- Интриги Монгомери с якобитами.- Открытие Шотландского Парламента.- Церковное устройство.- Вильгельм недоволен церковным устройством Шотландии.- Общее собрание Шотландской церкви.- Положение дел на континенте.- Герцог савойский присоединяется к коалиции.- Заговор якобитов.- Митинг главных заговорщиков.- Бумаги, переданные Престону.- Кэрмэрген узнает о заговоре.- Арест Престона и его товарищей.- Путешествие Вильгельма в Голландию.- Въезд Вильгельма в Гагу.- Конгресс в Гаге.- Вильгельм сам ведет дипломатические переговоры, не имея министра иностранных дел.- Следует ли обвинять его зато в отступлении от конституционных начал.- Неудобства, неизбежные в коалиции.- Осада и падение Мопса.- Нерешительность Престона и его признанья.- Смерть Джорджа Фокса, его характер.- Измена Росселя, Годольфина и Марльборо.- Война в Ирландии.- Сражение при Агриме.- Вторая осада Лимерика.- Капитуляция Лимерика.- Положение Ирландии после войны.- Отношение победителей-англичан к туземцам.- Ирландские патриоты восемнадцатого столетия.- Открытие Английского Парламента.- Прения по поводу ост-индской торговли.- Прения по поводу билля об изменении суда над государственными преступниками.- Заговор Марльборо против Вильгельма.- Заговор Фуллера.

О творчестве автора:

Арсеньев К.К. Последняя часть истории Англии Маколея [1861] Ѣ 100k   Критика

Часть первая.

Арсеньев К.К. Последняя часть истории Англии Маколея [1861] Ѣ 101k   Критика

Часть вторая.

Думшин Г.Д. Очерк английской конституции [1866] Ѣ 84k   Публицистика

Об авторе:

Барро М.В. Маколей. Его жизнь и литературная деятельность [1894] 127k   Проза, Биографическая проза Комментарии: ()

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Зайцев В.А. Маколей [1865] 90k   Критика

Конский П.А. Маколей Томас-Бабингтон [1896] 7k   Публицистика, Справочная

Моррисон Д. Маколей [1882] Ѣ 87k   Переводы, Публицистика

Macaulay.
Перевод Анны Погожевой
Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн.I, 1892.

Тэн И.А. Томас Бабингтон Маколей [1865] Ѣ 55k   Переводы, История, Справочная

Текст издания: Маколей. Полное собраніе сочиненій. -- С.-Петеребургъ. Изданіе Книгопродавца--Типографа М. О. Вольфа. 1865.

Смотрите также:

Маколей в Википедии

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта