|
Скачать FB2 |
| |
АННА де-КЕРВИЛЕ.
КОМЕДІЯ ВЪ ОДНОМЪ ДѢЙСТВІИ
Эрнеста Легуве. (Съ французскаго).
ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА:
(Дѣйствіе происходитъ въ Брессюирѣ).
Садикъ.-- Дверь въ глубинѣ.-- Направо широкое полукруглое окно, выходящее въ садъ.-- Налѣво полукруглая дверь въ сосѣднюю комнату.-- Направо, на первомъ планѣ, боковая дверь, ведущая за терассу.-- Налѣво, противъ нея дверь, скрытая драпировкой.-- На сценѣ налѣво -- столъ, по правую сторону котораго кресло, а по лѣвую -- стулъ. При поднятіи занавѣса, садовникъ, стоя у стола, съ испуганнымъ видомъ, читаетъ бумагу, потомъ кладетъ ее на столъ, подходить къ окну и смотритъ въ него, точно наблюдаетъ за кѣмъ-то. Морсакъ входитъ изъ драпированной двери.
ЯВЛЕНІЕ 1-е.
Корсакъ, садовникъ.
(Онъ исчезаетъ за драпированной дверью.-- Боковая дверь противъ этой отворяется и за порогѣ показывается сержантъ).
ЯВЛЕНІЕ II-е.
Садовникъ, Ламбертъ, солдатъ.
(Садовникъ уходитъ).
ЯВЛЕНІЕ III-е.
Анна, Ламбертъ, солдатъ.
(стоитъ у боковой двери за часахъ, такъ что его видно).
ЯВЛЕНІЕ IV-е.
Анна, Ламбертъ.
ЯВЛЕНІЕ V-е.
Тѣ-же, солдатъ.
ЯВЛЕНІЕ VI-е.
Тѣ-же, Морсакъ.
ЯВЛЕНІЕ VII-e.
Анна, Морсакъ.
(Прослѣдивъ взглядомъ и убѣдившись, что солдатъ на терассѣ, Анна возвращается на авансцену вся взволнованная и подходитъ къ Морсаку. Весь разговоръ происходитъ шепотомъ, таинственно).
ЯВЛЕНІЕ VIII-е.
Тѣ-же, Ламбертъ, позднѣе Кервиле.
ЯВЛЕНІЕ ІХ-е.
Тѣ-же, кромѣ Анны.
ЯВЛЕНІЕ Х-е.
Морсакъ, Кервиле.
ЯВЛЕНІЕ ХІ-е.
Тѣ-же, Ламбертъ входя изъ боковой двери.