Ландон Шарль-Поль
Три великие натуралиста

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    [Л.Ж.М.Добантон, Д.Г.Доломье, О.Б. де Соссюр]
    "Вестник Европы". -- 1814. -- Ч. 74, No 6. -- С.108-113.

   

Три великіе Натуралиста.

(Прислано изъ Екатеринбурга.)

1.
Добантонъ.

   Луи-Жанъ-Марія Добантонъ, славный Натуралистъ и Днатомисшѣ, родился въ Монбарѣ въ 1617, а умеръ въ Парижѣ 1800. Бюффонѣ, родившійся въ одномъ съ нимъ городѣ и знавшій его проницательность и строгость сужденія, пригласилъ его въ Парижъ около 1740 для вспомоществованія ему въ сочиненіи великаго творенія Натуральной Исторіи животныхъ. Добантону поручена была часть описательная и анатомическая. Онъ обработалъ ее съ удивительною точностію, которая дѣлаетъ ее драгоцѣнною для ученыхъ людей. Вмѣстѣ съ этимъ Бюффонъ поручилъ ему привести въ порядокъ Кабинетъ Натуральной Исторіи и смотрѣть за онымъ. Добантонъ положилъ основаніе тому блестящему состоянію, въ которомъ сіе богатое собраніе теперь находится. Его усердіе къ наукамъ учредило въ 1775 въ Коллегіи Французской (College de France) кафедру Натуральной Исторіи, первую въ семъ родѣ заведенную въ Парижѣ. Онъ отправлялъ здѣсь должность Профессора до конца своей жизни и былъ также нѣсколько времени Профессоромъ въ. школѣ нормальной и ветеринарной въ Альфортѣ.
   Франція много ему обязана за безконечныя въ продолженіи 30 лѣтъ старанія размножить въ сей землѣ тонкошерстныхъ овецъ Испанской породы. Сочиненія, въ которыхъ онъ описалъ образъ ихъ воспитанія суть лучшія правила, по которымъ Земледѣльцы могутъ поступать въ семъ случаѣ.
   Добантонъ печаталъ въ разныя времена въ замѣчаніяхъ Парижской Академіи и въ сочиненіяхъ другихъ ученыхъ Обществъ записки о различныхъ предметахъ Натуральной Исторіи, Анатоміи и землепашества; всѣ они отличаются высокими намѣреніями и точными заключеніями. Онъ наслаждался долгою жизнію {Добантонъ извѣстенъ не меньше какъ Минералогъ и соревнователь славы Вернера и Гаю по своимъ Минералогическимъ таблицамъ. (Tableau methodique des mineraux. Paris 1813.) Примѣч. Пер.}.
   

2.
Доломье.

   Деодатъ де Граде Доломье, родившійся въ Дофинѣ 1750, съ самой колыбели былъ принятъ въ Орденѣ Мальты. Заключенный на семъ островѣ, по слѣдствію одного нещастнаго произшествія, онѣ предался, для избѣжанія скуки, изученію физическихъ наукъ, и сіе обстоятельство имѣло вліяніе на остатокъ его жизни. 25-Лѣтъ его сдѣлали корреспондентомъ Академіи Наукъ. Тогда оставивъ службу, провелъ онъ многіе годы въ путешествіяхъ на Етну, Везувій, Аппенины, Альпы и на острова Липарскіе, которыхъ выдалъ описаніе. Онъ отправился въ Калабрію, спустя нѣсколько времени послѣ нещастія, 1783 года, и написалъ замѣчанія о семъ произшествіи. Французская революція не отвлекла его отъ Наукъ. Въ 1792 онъ былъ свидѣтелемъ смерти своего друга Дюка де Рошфуко, и будучи самъ изгнанникомъ, не устрашился открыть его убійцъ въ замѣчанияхъ о Физическомъ образованіи Египита. (Mémoire fur la constitution Physique de l'Egypte.) Послѣ сего онъ сдѣланъ Профессоромъ Геологіи въ Горной школѣ. Въ 1797 отправился съ Египетскою экспедиціей и находился при мирныхъ переговорахъ, которыхъ слѣдствіемъ была сдача Острова Мальты. Здоровіе его не позволяло ему оставаться долго въ Египтѣ. На возвратномъ пути, занесенный бурею въ заливъ Тарентскій во время непріятельскихъ дѣйствій противъ Французовъ, онъ былъ остановленъ съ своимъ товарищамъ, лишенъ коллекцій, бумагъ и едва не умерщвленъ. Его отправили въ Мессину и бросили въ темницу, какъ измѣнника Ордена, котораго онѣ былъ Членомъ. Тщетно правительство Французское, Институтъ, Королевское Лондонское Общество, ученые люди въ Европѣ и самъ Король Испанскій возставали противъ сего поступка, противнаго правамъ человѣчеству. Онъ обязанъ былъ свободою своей сраженію при Маренго и переговорамъ, даровавшимъ миръ Королю Неаполитанскому. Доломке, во время своего задержанья былъ сдѣланъ Профессоромъ Минералогіи въ Музеумѣ Натуральной Исторіи. Едва онъ возвратился и прочиталъ здѣсь курсъ Минералогической Философіи, какъ отправился для послѣдняго путешествія на высокія Альпы, которыя называлъ своими любезными горами (chéres montagnes). Возвратившись оттуда, онъ сдѣлался боленъ и умеръ въ концѣ 1801 года въ то время, когда хотѣлъ предпринять новыя путешествія и новыя розысканія, имѣя въ виду предложить неопровергаемымъ образомъ начала Минералогической Философіи, сочиненія, начатаго во время заключенья въ Мессинѣ, изъ котораго онъ выдалъ извлеченіе: О существѣ Минералогіи (De l'esprit Mineralogique). Въ темницѣ своей писалъ онъ костью и сажею изъ лампады на бѣлыхъ краяхъ нѣсколькихъ книгѣ, ему оставленныхъ Доломье издалъ много замѣчаній и сочиненій, относительныхъ къ наукѣ, которою занимался и которой онъ разпространилъ границы.
   

3.
Соссюръ.

   Горацій Бенедиктъ де Соссюръ, Профессоръ Физики въ Женевѣ, родился въ семъ городѣ 17 февраля 1740. Первымъ его учителемъ въ Натуральной Исторіи; былъ дядя его Карлъ Боннетъ; онъ пользовался также уроками и бесѣдою великаго Галлера. Путешествія по Альпамъ сдѣлали имя его безсмертнымъ, за точное и отличительное описаніе минераловъ, находящихся въ сей цѣпи горъ, безъ всякихъ гипотезъ и тѣхъ неопредѣленныхъ и на удачу выдуманныхъ системъ, которыя были до него въ большомъ употребленіи. Предметы, которые онъ наблюдалъ, послужатъ впередъ основаніемъ всѣхъ розысканій Геологическихъ. Онъ первой достигнулъ вершины Монблана, и мужество, оказанное имъ въ своихъ путешествіяхъ, дѣлаетъ ему столько же чести, какъ и его проницательность. Все, что касается до температуры воздуха и его сложенія въ различныхъ высотахъ до температуры воды въ различныхъ глубинахъ, все сіе было предметомъ его наблюденіи и послужило ему къ полезнымъ открытіямъ: онъ обогатилъ сію часть Физики нѣкоторыми новыми инструментами. Его волосяной гигрометръ по сіе время есть лучшее средство, употребляемое для труднаго опредѣленія различныхъ степеней сырости воздуха. Въ молодости своей Соссюръ съ успѣхомъ занимался различными вопросами о Ботаникѣ и Физіологіи. Сей ученый человѣкъ умеръ въ Женевѣ 1719 года, въ томъ утѣшеніи, что оставило сына, достойно идущаго по слѣдамъ его, которому Химія обязана такъ многими важными успѣхами.

Д. М.

(Изъ Gallerie Historique deshommes célèbres par Landon.)

   31 Января 1814.

-----

   Ландон Ш.П. Три великие натуралиста: [Л.Ж.М.Добантон, Д.Г.Доломье, О.Б. де Соссюр]: (Прислано из Екатеринбурга) / (Из Gallerie historique des hommes celebres, par Landon); [Пер.] Д.М. // Вестн. Европы. -- 1814. -- Ч. 74, No 6. -- С.108-113.
   

-----

Письмо къ Издателю.

Милостивый Государь!

   Принеся вамъ искреннюю благодарность за напечатаніе въ 6 нумеръ Вѣстника Европы Біографій 3 Натуралистовъ, переведенныхъ мною изъ Ландоновой Галлереи, прославившихся Мужей, я покорно прошу васъ исправить въ нихъ слѣдующія ошибки;
   1) Добантонъ родился не въ 1617, а въ 1716. Эта ошибка можетъ, конечно, примѣчена быть читателемъ; но какъ въ концѣ біографіи сказано, что Добантонъ наслаждался долгою жизнію, то это можетъ заставить тѣхъ людей, которые послѣ Галлера собираютъ примѣры человѣческой старости, составить особенной классъ 183-лѣтней жизни, въ которомъ Добантонъ будетъ можетъ быть первымъ и послѣднимъ примѣромъ нашего времени.
   2) Доломье выдалъ книгу не о существѣ Минералогіи (de l'esprit Minéralogique); а О видѣ минералогическомъ (De l'espèce minéralogique). Вотъ полный титулъ ее: Sur la Philosophie minéralogique et sur l'espèce minéralogique. Par D. Dolomieu. А Paris 1801.
   Наконецъ, позвольте испросить право гражданства въ вашемъ Вѣстникъ для біографіи славнаго Лавузьера.

Честь имѣю и проч.

   Августа 1814.
   Екатеринбургъ.

Д. М.

-----

   Письмо к издателю ["Вестника Европы"]: [Поправка переводчика о дате рождения Л.Ж.М.Добантона к ст. Ш.П.Ландона "Три великих натуралиста" и др.] / Д.М. // Вестн. Европы. -- 1814. -- Ч.78, N 23. -- С.258-259.
   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru