Кроме выходных данных изданий переводов Кошевич, нашлась только одна запись о человеке -- справочник "Москва" за 1917 г.: "Кошевич Варвара Александровна, дворянка, переводчица и сотрудница журналов".
Издания 1920-х годов следует считать переизданиями (не считая перевода брошюры Клары Цеткин "Карл Маркс и дело его жизни" в 1922 г.).