Корш Федор Евгеньевич
Айрик

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

   Братская помощь пострадавшимъ въ Турціи армянамъ.
   Литературно-научный сборникъ. 2-е вновь обработанное и дополненное изданіе.
   Москва. Типо-литографія Высочайше утвержденнаго Т-ва И. Н. Кушнеревъ и Ко, Пименовская улица, собственный домъ. 1898.
   

Айрикъ 1)

ПѢСНЯ AШУГA 2)

съ армянскаго.

   Айрикъ, Айрикъ! тотъ край, гдѣ ты возросъ,
   Васпураканъ 3) родной, тебѣ доставилъ
   Колючки злыя вмѣсто нѣжныхъ розъ,
   И къ каждой скорби новыхъ тьму прибавилъ.
   
   Вотъ Май приходитъ съ пѣсней соловья,
   Чтобы изъ почекъ вызвать къ жизни росы,
   Но, вдругъ шиповъ нагія острія
   На мѣстѣ розъ увидѣвъ, пролилъ слезы.
   
   Айрикъ сказалъ: "Мнѣ родины моей
   Шипы милѣе розъ чужаго края,
   И вновь пойду межъ колкихъ я вѣтвей
   Искать, гдѣ скрылась роза молодая.
   
   Изъ этихъ терній, острыхъ какъ игла,
   Вѣнецъ плетите мнѣ безъ опасенья:
   Красой онъ будетъ моего чела;
   Оно съ восторгомъ приметъ уязвленья".
   
   Айрикъ, Айрикъ, сроднился ужъ давно
   Съ твоимъ челомъ священнымъ потъ кровавый.
   Когда-жъ безвреднымъ розамъ суждено
   Во всемъ цвѣту вѣнчать тебя со славой?
   
   1) Айрикъ (отецъ родной) -- прозвище нынѣшняго каѳоликоса Мкртича I (см. выше).
   2) Ашугъ -- слѣпой армянскій рапсодъ. О значеніи рапсодовъ для армянскаго народнаго эпоса см. выше статью г. Берберіана.
   3) Васпураканъ -- мѣстность около Ванскаго озера.
   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru