Lib.ru/Классика: Конради Герман. Метеор

Я знаю: мгновенно,-- какъ тотъ метеоръ,

На мигъ озарившій небесный просторъ,--

Въ поэзіи нашей мелькну я!

То бури грознѣй, то нѣжнѣе ручья,

Подъ лютню разносится пѣсня моя,

Глубоко всѣмъ сердце волнуя...

И вдругъ диссонансъ раздается, какъ стонъ...

И міръ безпросвѣтною мглой окруженъ,

И нѣтъ въ небесахъ метеора...

Немногіе плачутъ... умолкнутъ и тѣ.

Нѣтъ смерти -- моей лишь завѣтной мечтѣ,

А самъ я забытъ буду скоро...

Н. Новичъ.

"Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 2, 1896

Оставить комментарий Конради Герман (перевод: Н. Нович) (yes@lib.ru) Год: 1890 Обновлено: 10/07/2020. 3k. Статистика. Стихотворение: Поэзия, Переводы Поэзия	Скачать FB2 Ваша оценка:
Аннотация: "Я знаю: мгновенно,-- как тот метеор...") Перевод Н. Новича (1896). Текст издания: "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 2, 1896.

Конради Герман Метеор