Карманский Петр Сильвестрович
"Усни, затихни, печаль немая!.."
Lib.ru/Классика:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
]
Оставить комментарий
Карманский Петр Сильвестрович
(
bmn@lib.ru
)
Год: 1915
Обновлено: 17/12/2015. 2k.
Статистика.
Стихотворение
:
Поэзия
,
Переводы
Стихотворения
Скачать
FB2
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Аннотация:
Перевод
Х. Д. Алчевской
.
Изъ галиційской и нашей >литературы.
Христя Алчевская.
Изъ Петра Карманскаго.
Усни, затихни, печаль нѣмая!
Трепещутъ ольхи и чащи лозъ
И выплылъ мѣсяцъ; безмолвно очи
Блестятъ алмазомъ вечернихъ слезъ...
Тихонько, тише!.. Замолкни сердце:--
Погасло солнце, спитъ соловей,
На небѣ чистомъ сіяютъ звѣзды,
"Немолчно плачетъ въ цвѣтахъ ручей...
Усни спокойно, мой духъ печальный:
Прилегъ и вѣтеръ, деревья спятъ,
На небосклонѣ померкли звѣзды,
Воскресли тѣни... Поля молчатъ!
Ой сгинь, исчезни ты, мракъ унылый:-
Довольно грусти, душевныхъ ранъ!
Тоска по нивамъ въ тиши гуляетъ
И грезы сердца обвилъ туманъ...
Оставить комментарий
Карманский Петр Сильвестрович
(
bmn@lib.ru
)
Год: 1915
Обновлено: 17/12/2015. 2k.
Статистика.
Стихотворение
:
Поэзия
,
Переводы
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Связаться с программистом сайта
.