|
Скачать FB2 |
| |
Г.А.Коган. Материалы по библиографии русских переводов Кальдерона
1. К ИСТОРИИ РУССКИХ ПЕРЕВОДОВ КАЛЬДЕРОНА
2. ПЕРЕВОДЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ КАЛЬДЕРОНА НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Избранные произведения. Сборники
ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
A secreto agravio secreta venganza
El alcaide de si mismo
El alcalde de Zalamea
Amar despues de la muerte
(См. No 4, 5.)
Antes que todo es mi dama
(См. No 5.)
Casa con dos puertas mala es de guardar
La cisma de Inglaterra
La dama duende
La devocion de la cruz
El escondido у la tapada
Guardate del agua mansa
La hija del aire
Luis Perez, el Gallego
См. No 5.
El magico prodigioso
Mananas de abril y mayo
См. No 5.
El medico de su honra
No hay burlas con el amor
No siempre lo peor es cierto
См. No 5.
Peor esta que estaba
См. No 3.
El postrer duelo de Espana
El principe constante
а) Полная публикация пьесы
б) Отрывки из пьесы
в) Сонет о розах
г) Другие сонеты
El purgatorio de San Patricio
См. No 4.
Saber del mal у del bien
El secreto a voces
La vida es sueno
|