Имбер Жак-Жильбер
Искуство не платить долгов,

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    или Дополнение к искусству занимать, сочиненное человеком порядочным.
    (L'Art de promener ses créanciers, ou Complément de l'Art de faire des dettes, par un homme comme il faut).

0x01 graphic

Искуство не платить долговъ,
или
Дополненіе
къ искуству занимать;

сочиненное
человѢкомъ порядочнымъ.

Переводъ съ Французскаго.

Il faut que tout le monde vive.

МОСКВА.
ВЪ ТИПОГРАФІИ АВГУСТА СЕМЕНА,
ПРИ ИМПЕРАТОРСКОЙ МЕДИКО-ХИРУРГ. АКАДЕМІИ
1826.

   
   Печатать дозволяется съ тѣмъ, чтобы по напечатаніи, до выпуска въ публику, представлены были въ Ценсурный Комитетъ: одинъ экземпляръ сей книги для Ценсурнаго Комитета, другой для Департамента Министерства Народнаго Просвѣщенія, два экземпляра для ИМПЕРАТОРСКОЙ публичной Библіотеки и одинъ для ИМПЕРАТОРСКОЙ Академіи Наукъ, Декабря 10 дня, 1825 года. Книгу сію разсматривалъ Адъюнктъ Надворный Совѣтникъ

ДМИТРІЙ ПЕРЕВОЩИКОВЪ.

   

ОГЛАВЛЕНІЕ.

   Предисловіе.
   Введеніе.

ОТДѢЛЕНІЕ ПЕРВОЕ.

   Средства, какъ распорядиться человѣку порядочному для провожденія своихъ кредиторовъ
   Глава I. Бухгалтерія
   -- II. Теорія провожденія
   -- III. Г. Галлоа
   -- IV. Евменъ. Полководецъ Македонскій
   -- V. Необходимость сдѣлать кредиторовъ сатрапами
   -- VI. Выборъ жилища (комнаты)
   -- VII. Мебель
   -- VIII. Слуга
   -- IX. Дворникъ
   -- X. Планъ Парижа
   -- XI. Гигіена или благодѣтельныя дѣйствія провожденія

ОТДѢЛЕНІЕ ВТОРОЕ.

   Краткій курсъ законоискуства въ пользу порядочныхъ людей
   Глава I. Философическое разсужденіе
   -- II. Право давности
   -- III. Воспитаніе.-- Питаніе.-- Жилище.-- Поставка
   -- IV. Медикъ.-- Хирургъ.-- Аптекарь.-- V. Сыщики долговъ.-- Купцы.-- Содержатель пансіона.-- Слуга
   -- VI. Маленькое затрудненіе
   -- VII. Записная книга (bilan)
   -- VIII. О заключеніи въ тюрьму

ОТДѢЛЕНІЕ ТРЕТІЕ.

   Неприкосновенность особы человѣка порядочнаго
   Глава I. Депутація
   -- II. Масляница
   -- III. Искусство
   -- IV. Природа
   -- V. Вогеласъ или заключеніе
   

ВВЕДЕНІЕ.

   Много и премного находится въ бѣломъ свѣтѣ такихъ людей, которые по всей справедливости имѣютъ право требовать отъ общества только палочные удары и которые однакожъ воображаютъ себя сотворенными для того, чтобы съ права и съ лѣва нахватать на шею долговъ, а послѣ -- не платить.
   Изъ первой части моего сочиненія: Искуства занимать (l'Art de faire des dettes) видно, что я писалъ не для таковыхъ людей, которые ничто иное суть какъ существа не производящія, занимающіяся единственно изтребленіемъ трудовъ чуждыхъ; не для тѣхъ" которымъ общественныя постановленія несносны, и которые, не надѣясь избѣгнуть преслѣдованія оныхъ, всегда разстроиваютъ порядокъ. Нѣтъ! книга моя и особенно сія предлагается людямъ почтеннымъ, какого бы рода они ни были; людямъ порядочнымъ, составляющимъ часть народнаго богатства нашего -- ежели не вещественною своею собственностію, то по крайней мѣрѣ -- нравственными своими качествами. Таковымъ только дается право проводить свохъ кредиторовъ (не платитъ долговъ).
   Ежели вы истинно человѣкъ порядочный (homme comme il faut), то напрасно соединяете идею стыда съ почтенными вашими долгами. Ложный стыдъ сей, отъ котораго освобождаютъ васъ общія выгоды любезнаго Отечества -- не позволяетъ вамъ почитать себя совершенно не должнымъ вашимъ кредиторамъ.-- Вы непрестанно воображаете, что должны имъ сколько нибудь и не можете помѣстить въ головѣ своей сей истинно-утѣшительной мысли, что вы имъ совершенно ничего не должны. Что же изъ сего выходитъ? Вы добровольно подвергаетесь вліянію заботъ, опасеній и страховъ, которыми обезпокоиваются должники обыкновенные. Вамъ все кажется, что тотъ, кто долженъ, принужденъ и платить. Предразсудокъ сей всею своею тяжестію бременитъ васъ; выраженія: я долженъ, на мнѣ есть долги, тысячу разъ на день вырываются изъ устъ вашихъ, тогда какъ вамъ бы надобно совершенно изгнать ихъ изъ словаря своего. Вамъ должны, вамъ обязаны, и общество, коему таланты ваши пользу приносятъ, должно за счастіе вмѣнять себѣ, выплачивать за васъ кредиторамъ вашимъ, коихъ угодно было избрать вамъ.
   И такъ за правило поставить себѣ долженъ человѣкъ порядочный, чтобы не признавать никакихъ кредиторовъ. Хотябы онъ имѣлъ ихъ тысячъ десять -- и тогда правило говоритъ ему: ты ничего не долженъ. Очень знаю, что кредиторы имѣютъ громкія голосъ; но правила гласятъ еще громче!
   Слѣдовательно человѣкъ порядочный прежде всего долженъ, такъ сказать, себя переувѣрить. Когда будетъ онъ проникнутъ чувствомъ правъ своихъ своего достоинства, свободы, тогда увидитъ себя футовъ на сто выше самыхъ главныхъ своихъ кредиторовъ, и будетъ почитать ихъ не другимъ чѣмъ, какъ бумажными плясунами, которыхъ можетъ заставить плясать подъ свою дудку.
   Поставьте себя добровольно въ такое разположеніе духа: тридцать, сорокъ, пятьдесятъ человѣкъ воображаютъ себѣ, что вы должны имъ. Пусть воображаютъ! вамъ угодно было цѣлый годъ обѣдать у етаго, заказывать себѣ обувь у другаго, у третьяго забирать готовое модное платье и зимнее и лѣтнее, четвертый снабжалъ васъ екипажемъ, пятый доставлялъ выгодную и мебелированную квартиру. Безумцы сіи, коимъ общество вмѣнило въ обязанность поблагодарить васъ за него, сочинили вздорныя сдѣлки, реестры, которые непрестанно держатъ въ рукахъ и преслѣдуютъ васъ съ оными; въ грубомъ невѣжествѣ своемъ совсѣмъ не понимаютъ они, что отечество ваше на десять лѣтъ даровало вамъ квитанцію за оказанныя вами ему услуги, за вашу къ нему преданность, за славный подвигъ вашъ; весьма безразсудно пріискали они сыщиковъ долговъ, которые вступаются въ ихъ дѣла и затѣваютъ съ вами ссору.
   Не иначе представляйте ихъ себѣ, какъ полсотнею глупцовъ, погруженныхъ въ тинѣ векселей и протестовъ. Совѣсть ваша непрестанно гласитъ вамъ: отечество! благообщественное! общая выгода! гражданственность!
   Да, безъ сомнѣнія: гражданственность!-- Вы платите проценты въ банкъ, платите за содержаніе каналовъ, платите проценты съ доходовъ, платите наконецъ на всѣ капиталы, и не будете платишь на мой капиталъ, человѣка порядочнаго?
   Вотъ мой щетъ:
   Я раждаюсь на свѣтъ, и не включая издержекъ при родахъ: за два года моей кормилицѣ заплачено 1000 руб.
   Отнимаютъ меня отъ кормилицы, и въ продолженіи Ахъ или 5ти лѣтъ на лонѣ родительскомъ развиваются юныя силы мои, это стоитъ по 5600 р. ежегодно 3000 руб,
   Родители отдаютъ меня въ пансіонъ, гдѣ въ теченіи другихъ 7ми лѣтъ единоборствую со всѣми Авторами Греческими и Римскими и сто то 1000 руб. въ годъ 7000 руб.
   Рѣдкіе родители сіи даютъ мнѣ сверхъ того учителей для забавы моей; протекло еще шесть лѣтъ -- и я танцую, играю на скрыпкѣ, на фортепіано и проч. и проч. и стою имъ 1500 р. ежегодно 9000 руб.
   Прихожу въ зрѣлый возрастъ и записываюсь въ службу; съ 18--20мъ годомъ появляются, какъ всѣмъ извѣстно, потребности ощутительнѣйшія! и мое право совершеннолѣтія стоитъ милымъ родителямъ 6000 руб.
   Вотъ капиталъ, состоящія изъ 26,000 руб.
   Кто же представляетъ капиталъ сей?-- Моя особа.
   Я желаю занять какую нибудь должность, вступить въ службу, быть стряпчимъ, или судьею, или сборщикомъ податей Государственныхъ.
   Не тутъ то было: всѣ мѣста заняты!
   Моя ли это вина? Я воспитывался для нуждъ образованнаго общества, а ваше образованное общество такъ худо разпорядилось, что отвергаетъ меня!
   Пусть.же платитъ оно мнѣ проценты съ моего капитала.
   Какъ! ежегодно 22го Сентября и 22го Марта объявятъ открытіе полугодоваго срока по 5 процентовъ будутъ платить въ открытую кассу проценты съ ликвадаціонныхъ суммъ, проценты за просрочку и съ постоянныхъ доходовъ, а мнѣ не станутъ платить процентовъ моего воспитанія и моей любезности?
   Благоустроенное общество мнѣ должно этимъ.
   Не уже ли для уединенной долины и пустынныхъ отголосковъ ея, родители мои заставляли меня учиться ловко танцовать и шаркать?
   Нѣтъ: ето для благоустроеннаго общества.
   Не уже ли для того, чтобы въ срединѣ Африки, еще доселѣ неизвѣданной (заводить мнѣ тяжбы -- и) быть стряпчимъ, превосходные родители мои заставляли меня учиться представлять бѣлое чернымъ, а черное бѣлымъ?
   Нѣтъ: ето для благоустроеннаго общества.
   Такъ пусть же благоустроенное общество ваше распорядится и дастъ мнѣ мѣсто!
   

ИСКУСТВО
НЕ ПЛАТИТЬ ДОЛГОВЪ.

ОТДѢЛЕНІЕ ПЕРВОЕ.
СРЕДСТВА, КАКЪ РАСПОРЯДИТЬСЯ ЧЕЛОВѢКУ ПОРЯДОЧНОМУ ДЛЯ ПРОВОЖДЕНІЯ СВОИХЪ КРЕДИТОРОВЪ.

ГЛАВА ПЕРВАЯ.
БУХГАЛТЕРІЯ.

   Кто живетъ кредитомъ, или на кредиту, или на свой кредитъ, тотъ долженъ хранить большой, и большой порядокъ. Вотъ правило, которому безъ сомнѣнія подивится большая часть людей задолжалыхъ. Но я ли виноватъ, что ничего они не понимаютъ въ трудномъ ремеслѣ, которымъ промышляютъ. Почти всѣ они имѣютъ крайнее отвращеніе отъ записныхъ книгъ: память, по ихъ мнѣнію, есть наигибельнѣйшая изъ всѣхъ способностей дарованныхъ намъ Провидѣніемъ. Все ихъ желаніе -- забывать, и всякому извѣстно, что они слишкомъ забываютъ. Что же изъ того выходитъ? Кредиторы, на родъ одаренный наивѣрнѣйшею памятью, которая отдала бы назадъ всѣ удары Индѣйскимъ пѣтухамъ Гна Фенеля и гусямъ Гна Кома, толпами приваливаютъ къ забывчивому должнику въ тотъ самый день, когда онъ и не думалъ ожидать ихъ посѣщенія: одинъ нечаянно приходитъ къ нему съ ужаснѣйшимъ реестромъ; другой съ векселемъ, гибельный срокъ. котораго блистаетъ самыми яркими красными буквами; тотъ съ заемнымъ письмомъ, въ коемъ обѣщанъ и утвержденъ платежъ такого-то дня и мѣсяца; тотъ со сдѣлкою" требующей исправнѣйшей уплаты; тотъ съ тѣмъ, тотъ съ другимъ и проч. и проч. Человѣкъ порядочный, захваченный въ расплохъ, осажденный въ маленькой своей крѣпости тогда, какъ не имѣлъ еще времени приготовить свою артиллерію, свои батареи и орудія, встрѣчается носъ съ носомъ съ своими непріятелями, отъ коихъ желалъ бы сквозь землю провалиться; въ одномъ-Бѣгствѣ только видитъ онъ спасеніе, но его захватили въ постелѣ, и какъ бѣжать?.....
   И такъ ежели порядокъ нуженъ капиталистамъ, людямъ денежнымъ, то тѣмъ нужнѣе онъ и необходимѣе людямъ безденежнымъ.
   Знаю, что пріятно, очень пріятно въ продолженіи дней льготы, дарованныхъ вамъ невѣрными сроками и измѣнническими отсрочиваніями исторженными у легковѣрныхъ кредиторовъ, провождать часы въ лѣности; удалять отъ мыслей и даже отъ глазъ своихъ все, что называется цифрою, сложеніемъ; все, что пахнетъ отсрочиваніемъ платежа, процентами, сроками и записными книгами. Но скрытый волканъ сей тѣмъ ужаснѣе разверзнется: страшное"керло его внезапно выброситъ лаву векселей и протестовъ. Не ужели вы согласитесь за кратковременную безпечность ходить, какъ говори въ Горацій, по огню, покрываемому пепломъ. Смѣло возмите щипцы и разройте мнѣ огонь сей.
   Имѣйте порядокъ и память. Они-то суть два первыя качества человѣка порядочнаго, способнаго проводить своихъ кредиторовъ {Смотри и изучай главы Занимателя (искуство занимать, часть Ія).}.
   Надобно всегда стараться дѣлать такъ, чтобы можно было сказать своимъ кредиторамъ: Милостивые Государи! я не плачу вамъ, но знаю, сколько вамъ долженъ.
   Человѣкъ порядочный долженъ содержать Бухгалтерію и содержать такимъ образомъ, какъ содержатъ ее въ банкѣ и торговлѣ.
   Онъ будетъ имѣть:
   Журналъ,
   Большую книгу,
   Записную книгу,
   Книгу памятную сроковъ платежа.
   Ежели человѣкъ порядочный не принялъ на себя званія купца, то ему совсѣмъ не нужно гербовой бумаги. Для должнаго, вводимаго имъ порядка достаточно будетъ реестровъ на простой разграфованной бумагѣ, искусно переплетенныхъ, чисто обрѣзанныхъ, хорошо скрѣпленныхъ его подписью.
   Употребленіе журнала. Ето самая употребительная книга, куда человѣкъ порядочный вписываетъ на кредитъ поставщика товаровъ или съѣстныхъ припасовъ общій щетъ забранныхъ вещей или занятую сумму денегъ. Примѣръ: Штаубъ приноситъ ему платье. Онъ тотчасъ вписываетъ кредитъ Штауба въ журналъ слѣдующимъ образомъ:
   "Платья должны Штаубу за зеленый фракъ съ бархатнымъ воротникомъ 130 руб.
   и того 130 р.
   Вотъ что называется двусмысліемъ; двусмысліемъ, поколику вы записываете кредитъ Штауба по способу статьи платья. По истеченіи трехъ или четырехъ лѣтъ таковой поставки платья на кредитъ Штауба, вамъ стоитъ только взглянуть на щетъ платья, чтобъ увидѣть, сколько онъ вамъ поставилъ онаго, какихъ цвѣтовъ и чего оно вамъ стоило. Такимъ же образомъ есть у васъ щетъ жилеты, щетъ панталоны, щетъ сюртуки и проч. и проч. Порядокъ сей удивителенъ: здѣсь заключается вся система кредита и посудите сами, что остается говорить кредитору вашему, коего щеты ведутся съ такою благою акуратностію? Для чего будетъ онъ представлять вамъ записку свою, которая всегда была у васъ готова, сдѣлана, и еще лучше сдѣлана, нежели онъ когда либо могъ сдѣлать? Онъ спроситъ у васъ деньги -- Вы представьте ему щетъ его: всегда поступаютъ такимъ образомъ съ людьми, которымъ хотятъ указать порогъ, и благодареніе Богу!-- Кредиторы изъ такихъ людей.
   Употребленіе большой книги. Ето книга превосходная, ето мать кредита, привиллегія всѣхъ большихъ привиллегированныхъ книгъ. Всѣ кредиторы ваши, вписанные въ нее, спятъ спокойно. Не ужели вы будете столь неблагоразумны, что добровольно откажетесь отъ такой привиллегіи?
   Въ етой большой книгѣ находите вы подробный щетъ каждаго изъ вашихъ кредиторовъ. Послѣдуемъ примѣру Г. Штауба. Когда помѣстили вы въ журналъ вышеписанную статью, то вписываете на большомъ листѣ большой книги вашей слѣдующее:
   
   Долженъ. Г. Штаубъ, по текущему . . получить его щету у Г. человѣка порядочнаго
                       | 24 Маія, зеленый фракъ. 130 р.,
   что составляешь: Г. Штаубъ вашъ кредиторъ на 130 руб. и какъ двуcмысліе не принимаетъ щета кредитора безъ щета занимателя, то на другомъ большомъ листѣ вы пишите слѣдующее:
   
   Должны. Платья -- общій щетъ -- получить

-----

   Маія -- зеленый фракъ 130 р.
   
   Видите ли, какое волшебство! можно даже подумать, что не вы должны. Слѣдуетъ Г. Штаубу: дѣйствительно, ибо при полученіи отъ него 130 руб. и вы.можете доказать ему сіе: но это не вы должны, ето щетъ платья, а доказательствомъ тому служитъ то, что вы помѣстили 130 руб. подъ словами должны платья. Чтоже изъ сего послѣдуетъ? Вы легко предвидѣть можете, что подробные діеты ваши: Штаубъ и проч. будутъ всегда кредитными, ибо вы никогда не заплатите. Безъ сомнѣнія, но съ другой стороны никогда не могутъ уличить васъ, что ваши общіе щеглы платья и проч. будутъ вѣчно долгомъ. И такъ, чтобы ни случилось, но вы станете удерживать балансъ; а должникъ, удерживающій балансъ, весьма силенъ.
   Употребленіе записной, книжки. Ето маленькая, продолговатая книжка, гдѣ въ алфавитномъ порядкѣ помѣщены у васъ имена вашихъ кредиторовъ, сообразно съ большимъ листомъ большой книги, содержащей подробный щетъ ихъ. Постарайтесь прибавить къ сему ихъ адресъ. Надобно знать его также твердо, какъ и они вашъ знаютъ.
   Все ето превосходитъ ваши понятія: для чего, кажется, знать адресъ кредиторовъ! Но, милостивый государь, гдѣ будете искать вы ихъ, когда вздумается вамъ предусмотрительною рукою написать къ нимъ: просить отсрочки, назначить свиданіе, увѣдомить о вашемъ отъѣздѣ въ деревню? Помощію адресовъ отсрочивающій циркуляръ весьма облегчается: вы можете умѣрять надежды, учреждать отсрочки, приводить въ порядокъ ожиданіе и остепенять нетерпѣніе. Сдѣлайте одолженіе, будьте управляющимъ.
   Употребленіе памятника сроковъ платежа. Вы даете росписки; не допускайте же, чтобы нечаянно вамъ предъявляли оныя. Будьте всегда предувѣдомлены о ихъ посѣщеніи. Ежели онѣ васъ безпокоятъ, въ чемъ не сомнѣваюсь, то памятная книжка сроковъ платежа съ точностію покажетъ, въ какіе дни не прилично вамъ показываться. Она есть вѣрный источникъ наставленій, которыя должны вы дѣлать своему привратнику.
   Кромѣ кредита, коимъ вы пользуетесь отъ такой исправной бухгалтеріи, она доставитъ вамъ еще и отдыхъ отъ дневныхъ упражненій, и неоцѣненную выгоду нашему столѣтію отстать отъ привычки щитать. Это школа, которая поздно или рано приуготовитъ васъ къ великимъ должностямъ. Ихъ достаютъ нынѣ верхомъ на цифрахъ, цифры подобно краснорѣчію, имѣютъ свое искуство свои средства убѣжденія. Вообще лучше любятъ просто вѣрить имъ, нежели повѣрять ихъ. Когда наставите вы цифръ и проводите кредиторовъ своихъ въ продолженіи нѣсколькихъ лѣтъ, тогда въ состояніи будете написать отчетъ и даже въ нуждѣ защищать и подвергнуть его судебному разсмотрѣнію.
   

ГЛАВА II.
ТЕОРІЯ ПРОВОЖДЕНІЯ.

   Цѣль провожденія -- утомить кредитора, довести его до такого состоянія усталости и безсилія, что запыхавшись и пришедъ въ отчаяніе, онъ откажется наконецъ отъ своего кредита и преслѣдованія.
   Признавъ сію истину, поставимъ за правило, что совершенство искуства должника состоитъ въ томъ, чтобы принудить кредитора какъ можно болѣе выходить.
   Правило сіе основано на общемъ законѣ, которому подчинены всѣ наши рвенія. Когда родившаяся нужда еще свѣжа, то живость ея обнаруживаній чрезвычайна. Смотрите, съ какимъ пламенемъ, съ какою неутомимою дѣятельностію любовникъ преслѣдуетъ красавицу только вчера его плѣнившую. Нѣтъ такихъ дверей или преградъ, коихъ нетерпѣливая любовь его не покусилась бы разрушить; но когда подвергаясь холодному воздуху звѣзднаго неба, получитъ онъ два или три насморка; когда въ ночныхъ походахъ своихъ снесетъ толчокъ или вывихнетъ себѣ ногу, тогда ходъ его идей совершенно измѣняется: онъ ни о чемъ болѣе не думаетъ, какъ о размягчающихъ припаркахъ и примочкахъ.
   И такъ представьте, что вы любовница своихъ кредиторовъ. Истощите бодрость ихъ, обезнадежите ихъ неотступную надежду.
   Я зналъ одного должника знаменитаго, который былъ долженъ, и теперь долженъ милліоны. Ето такой человѣкъ, отъ котораго никто и никогда не получалъ копѣйки. Онъ же валяется на золотѣ и серебрѣ: дѣлаетъ подряды и недавно получилъ 6000 рублей на часъ. Онъ умудрился до того, что сдѣлался совершенно независимъ отъ коммерческихъ законовъ и постановленій; особа его столь же не прикосновенна, какъ и деньги. Къ услугамъ своимъ употребляетъ онъ деревянныя корзины и соломенныхъ людей; для того только и женился, чтобы на имя жены своей занимать. Ежели надобно получать, брать, барышничать, то и плоть и.кости его къ вашимъ услугамъ; но ежели ему приходится платить другимъ, тогда онъ паръ изчезающій, химера, изъ рода таковыхъ, которыхъ преслѣдуетъ Г. Ламартинъ и компанія.
   У сего-то героя долговъ, утомившаго болѣе тысячи кредиторовъ, занялъ я теорію провожденія, плодъ самой долговременной и глубокой его опытности.
   Ежели кредиторъ обойдетъ цѣлую окружность земнаго шара, около 7000 французскихъ миль, то уже не можетъ быть болѣе проводимъ. По учиненіи такого путешествія, кредитъ его приходитъ въ состояніе разслабленія, равняющееся полной квитанціи. Онъ пересталъ быть кредиторомъ; вы сдѣлали его совершенно безкорыстнымъ и можете встрѣчаться съ нимъ въ благородныхъ домахъ столицы, не узнавая его, даже не кланяясь ему. Одно воспоминаніе походовъ, которые по милости вашей совершилъ онъ, воспоминаніе безсонницъ и безпокойствъ, ему причиненныхъ, заставляетъ его торопливо обходить одною стороною улицы, коль скоро увидитъ васъ идущихъ другою. Не вы уже стараетесь скрываться отъ него, а онъ васъ у бѣгаетъ. Искуство ваше и неутомимость сдѣлали его почти должникомъ; онъ съ радостію заплатилъ бы и за то, чтобы вы не были ему должны.
   И такъ чѣмъ больше кредиторъ выходитъ или чѣмъ больше будетъ промежутковъ между настоящимъ временемъ и временемъ займа; тѣмъ болѣе кредитъ теряетъ свою цѣну, а кредиторъ лишается всей бодрости своей и терпѣнія. Изъ сего усматриваете, что можно опредѣлять силу, большую или меньшую дѣйствительность кредита по выхожденному пространству или протекшему времени. Есть еще третій способъ сравненія, доставленный однимъ знаменитымъ хозяиномъ, который вычислилъ, что пара хорошихъ сапоговъ представляетъ 300 французскихъ миль или около 24 части земной окружности.
   Изъ сихъ положеній составили слѣдующую таблицу, которую всякій порядочный человѣкъ долженъ такъ твердо знать, какъ таблицу умноженія.

0x01 graphic

   По сему одно и тоже будетъ, если я скажу: мои кредиторы выходили 300 миль, или износили одну пару сапоговъ, или прошли 24ю часть земной окружности или ждали годъ.
   Не надобно и отваживаться занимать тому, кто не въ состояніи заставить какого бы ни было кредитора пройти 24ю часть земной окружности.
   Но въ одобреніе вашей неопытности скажу вамъ свое замѣчаніе, что первый сей годъ есть годъ важнѣйшій. Несравненно труднѣе заставить кредитора вымѣрить первыя 300 миль, нежели 6,700 остальныхъ. Начальная-то пара сапоговъ весьма важна, ибо въ ето время близкое къ епохѣ займа, преслѣдователь вашъ имѣетъ и свѣжія силы и полную надежду.
   Безъ сомнѣнія способности людей порядочныхъ различны, но и терпѣніе кредиторовъ также постепенно. Изъ двадцати -- одинъ неутомимъ даже до 6й степени, а 19 другихъ теряютъ всякое терпѣніе, изнашивая вторую пару сапоговъ. Вотъ выгоды вашего званія, которыми должны вы пользоваться.
   

ГЛАВА III.
Г. ГАЛЛОА.

   Нѣкоторые кредиторы, люди добрые и чувствительные, получаютъ наконецъ большую привязанность къ проводящему ихъ человѣку порядочному. Изъ нихъ бывали такіе, которые дѣлались искренними друзьями своего должника, трогались его замѣшательствомъ и заботами, и при засвидѣтельствованіяхъ признательности, коими онъ осыпалъ ихъ, проливали слезы чувствительности. Это люди превосходные. Когда они полюбятъ васъ однажды, то уже прямо полюбятъ: не отвяжетесь отъ нихъ. Здѣсь происходитъ совершенная перемѣна нравственности: сей родъ кредиторовъ, весьма рѣдкій впрочемъ, получаетъ такую привычку посѣщать васъ, что отсутствіе ваше похищаетъ что-то у ихъ благополучія: лице ваше становится наконецъ необходимостію. Вы подобны тогда сей отечественной пальмѣ, которую дикій находя, заключаетъ въ свои объятія. Большая часть такихъ феноменовъ достигала третьей степени терпѣнія.
   Я зналъ одного изъ таковыхъ превосходныхъ кредиторовъ, который сдѣлался истиннымъ другомъ моимъ и который повсюду превозносилъ отличныя мои свойства. Онъ былъ обойгцикъ ипродалъ мнѣ небольшой мебельной снарядъ въ 3600 руб., съ уплатою оныхъ въ три года по 100 р. на мѣсяцъ. Цѣна сія и чистосердечіе въ уговорѣ довольно показывали уже добраго человѣка. Каждый мѣсяцъ акуратно приходилъ онъ ко мнѣ и еще акуратнѣе говорилъ я ему: Г. Галлоа, до слѣдующаго мѣсяца; но, вѣрьте Богу, я раскрывалъ предъ глазами его журналъ мой и большую книгу, гдѣ общій щетъ мебели записанъ былъ на 3600 руб.; показывалъ ему съ другой стороны собственный его щетъ, исправно кредитованный на 3600 руб. и каждый годъ по совершеніи баланса моего, онъ находилъ сію самую сумму выставленною съизнова. Таковой порядокъ показался ему удивительнымъ и онъ изъявилъ мнѣ желаніе посвятиться въ таинства обоюдности. Я не погнушался давать ему уроки, которые примѣнялъ онъ весьма хорошо; даже сдѣлалъ его исправнымъ въ даваніи отчета. Какое трогательное было зрѣлище видѣть должника и кредитора, согбенныхъ надъ столомъ работы сего послѣдняго, изучающихся порядку и балансу. Для примѣра разсудилъ я избрать имъ самимъ сдѣланную мнѣ поставку. Надобно было видѣть, съ какимъ рвеніемъ онъ оцѣнивалъ и щиталъ занавѣсы свои, свое канапе и свои умывальницы. Когда мы дошли до мнимаго и;эта кассы, то нѣсколько разъ вырывались у него слова сіи: Вы заплатили мнѣ 500 руб. и такъ я долженъ запасать изсѣ на вашъ кредитѣ и проч. Тогда и я почелъ себя обязаннымъ сдѣлать для него что-нибудь; и просилъ его перемѣнить сіе изреченіе, на слѣдующее: Я предполагаю, что вы заплатили мнѣ 500 руб. Это замѣчаніе нѣсколько разъ повторенное въ продолженіи уроковъ, исполнило его признательностію, и онъ при уходѣ своемъ всегда говорилъ мнѣ, что никогда не въ состояніи возблагодаритъ меня.
   

ГЛАВА IV.
ЕВМЕНЪ, ПОЛКОВОДЕЦЪ МАКЕДОНСКІЙ.

   Филиппъ основалъ Македонскую монархію; сынъ его Александръ присоединилъ къ сей Имперіи все то, что могло покорить властолюбіе сего великаго Государя; но послѣ Александра, Македонія, подобно Имперіи Карла Великаго, была нѣсколько разъ дѣлима и передѣляема. Тысячи героевъ сдѣлали изъ оной нѣкоторый родъ царскаго пирога, въ которомъ каждый оспоривалъ часть свою.
   Евменъ и Антигонъ стремились къ одному куску. Надобно было драться, чтобы рѣшить, кому оный достанется. Судьба опредѣлила его менѣе достойному -- Антигону, не безъ сильнаго однако же сопротивленія со стороны Евмена, который былъ великій полководецъ своего времени.
   Евменъ командовалъ войскомъ составленнымъ изъ Македонянъ и Сатраповъ. Подчиненные полководцы его, обремененные золотомъ, славою и побѣдами, рѣшились отложишься отъ Евмена.
   При первомъ сраженіи условились они обратить противъ него оружіе, опредѣленное для пораженія непріятеля. Евменъ открылъ заговоръ и имена заговорщиковъ.-- Оказалось, что въ ономъ участвовали три полководца Македонскіе и три Сатрапа, наиболѣе его ненавидѣвшіе. Самый бѣдный изъ сихъ Сатраповъ былъ богатъ, какъ Г. Ротишильдъ.
   Евменъ всегда велъ чрезвычайный порядокъ въ дѣлахъ своихъ. Это былъ человѣкъ, который не былъ долженъ никому даже копѣйки.-- Вскорѣ узналъ онъ, что въ его положеніи это была ошибка, и ошибка не малая. Но геній его, или звѣзда щастія, какъ говорятъ Историки, затрудненные опредѣленіемъ причины происшествія, не замедлила поправишь оную.
   За нѣсколько дней до сраженія онъ позвалъ къ себѣ шестерыхъ полководцевъ капиталистовъ, и объявилъ имъ, что ему нужно 800 тысячъ ефимковъ.
   Заговорщики не смѣли отказать. Евменъ за столомъ же велѣлъ написать условія займа, которыя тотчасъ и сдѣланы, не знаю по какому курсу, въ слѣдующихъ пропорціяхъ:
   
   Антагоръ 1й Сатрапъ |
   подписался на 300,000 ефимковъ.
   Протагоръ 2 -- 200,000 -----
   Клитифонъ 3 -- 100,000 -----
   И три Македонца вмѣстѣ, давъ по равной части, подписались на 200,000 -----
   
   И того 800,000 ефимковъ. И такъ три Сатрапа и три Македонца сдѣлались кредиторами того, котораго только что поклялись они умертвить въ первомъ сраженіи.
   Въ слѣдующій день Антигонъ нападаетъ. Евменъ не только не отвергаетъ сраженія, но съ храбростію летитъ на оное. Тщетно начальникъ главнаго Штаба его говоритъ ему "что ты дѣлаешь? Жизнь твоя въ опасности. Не непріятеля долженъ страшиться ты, но ненависти Антагора, Протагора, Клитифона и трехъ полководцевъ Македонскихъ, которые клялись погубить тебя. Они измѣннически поступятъ съ тобою; они съ тыла убьютъ тебя."
   Евменъ зналъ, что дѣлалъ.
   Нападаютъ съ обѣихъ сторонъ, стремятся, врубливаются въ ряды, фаланги сблизились и закипѣлъ рукопашный бой. Евменъ, начальствующій въ первыхъ рядахъ подвергается главнѣйшимъ опасностямъ.
   Антагоръ наиболѣе участвовавшій въ займѣ 800,000 скачетъ во весь опоръ къ Евмену и заклинаетъ его искреннею дружбою не подвергать опасности жизнь свою столь драгоцѣнную. Но Евменъ не слышитъ и бросается въ среду непріятелей. Шести футовое копье, кинутое однимъ Персомъ, готово было поразить его. О чудо! Протагоръ, одинъ изъ участниковъ вчерашняго займа на 200,000 ефимковъ, заслонилъ его собою и отвратилъ роковой ударъ. Но вотъ летитъ другое копье, съ свистомъ разсѣкающее воздухъ, пущенное рукою искуснѣйшею. Не безпокойтесь! щитъ Клитифона, одного изъ участниковъ займа на 400,000 ефимковъ, удерживаетъ копье, которое падаетъ къ ногамъ Евмена. Всюду Езменъ окруженъ шестью кредиторами своими; ни въ одной опасности, ни въ одномъ кровопролитнѣйшемъ сраженіи не можетъ показаться онъ, не встрѣтивъ тамъ своихъ заимодавцевъ, которыхъ справедливое безпокойство привело туда гораздо прежде. Они трепетали о жизни своего полководца и наперерывъ старались вывести его изъ сѣчи невредимымъ. Составивъ каре, они помѣщаютъ его въ срединѣ. Антигонъ раненъ въ лице, Клитифонъ въ руку; что нужды? пройдетъ! Наконецъ они ведутъ съ тріумфомъ Генерала здрава и невредима; сего Евмена, котораго вчера намѣревались умертвить, и которому теперь спасли жизнь.
   Вотъ вамъ исторія.
   Видите ли? есть много людей, которые даютъ деньги за спасеніе жизни своей, но вотъ средство, предохранять жизнь свою, взявъ деньги у другихъ {Замѣчаніе сіе принадлежитъ Плутарху и я весьма бы не къ стати поступилъ, выдавая оное за свое.}.
   Но существенное нравоученіе, относящееся къ моему предмету и прямо научающее великому искуству проводить своихъ кредиторовъ, найдете вы въ слѣдующей главѣ.
   

ГЛАВА V.
НЕОБХОДИМОСТЬ СДѢЛАТЬ КРЕДИТОРОВЪ САТРАПАМИ.

   За правило положите себѣ; что вамъ надобно стараться изъ всѣхъ кредиторовъ вашихъ сдѣлать Антагоровъ, Протагоровъ и Клитифоновъ, т. е. заинтересовать ихъ къ сохраненію дней вашихъ. Пріучите ихъ къ особѣ своей такъ, чтобы они безпокоились, когда вы получите насморкъ; чтобы трепетали, когда страдаете воспаленіемъ легкихъ.
   Если вы заплатите имъ долгъ свой, или если будете давать даже проценты, тогда вы совершенно имъ не интересны. Тогда увидите, что нѣжное кредиторское участіе въ дѣлахъ вашихъ превратится въ совершенное равнодушіе. Встрѣчаются ли съ вашими друзьями, находятся ли въ обществѣ, гдѣ разговоръ зашелъ о васъ, они не спросятъ даже, какъ вы поживаете?
   Деньги, которыя вы дали имъ, сдѣлали ихъ существами холодными. Но проводите ихъ и увидите, что кредиторы всегда будутъ находиться въ семъ ежеминутномъ безпокойствѣ", въ Семъ тоскующемъ распрашиваніи, изъ котораго произтекаютъ сладостныя ощущенія, составляющія прелесть нашей жизни безцвѣтной.
   Я узналъ сіе счастливое положеніе. Однажды, что случалось не рѣдко, былъ я безъ копѣйки, но не безъ кредита. Жилъ цѣлый годъ у одного почтеннаго ресторатора, который записывалъ въ свой щетъ мои обѣды, и послѣ трехъ сотъ шестидесяти пяти дней резиденціи моей я задолжалъ ему 4 200 рублей, и сдѣлался боленъ. Каково же было мое удовольствіе, когда увидѣлъ почтеннаго хозяина своего входящаго ко мнѣ съ своимъ медикомъ! посудите? Онъ дружелюбно пожалъ мою руку, нѣжнѣйшее безпокойство живописалось въ глазахъ его. Я далъ себѣ пощупать пульсъ; онъ спросилъ у медика, не опасна ли болѣзнь моя и съ большимъ трудомъ повѣрилъ, что совершенно не опасна. Чтобы успокоить его, я сдѣлалъ должное, согласился показать языкъ, который былъ чистъ и означалъ желудокъ прездоровый. Докторъ объявилъ, что ослабляющая діета мною употребляемая продлила бы болѣзнь мою, и что надобно прибѣгнуть къ яствамъ питательнымъ. Какъ былъ я благодаренъ Г. Доктору, когда въ тотъ же вечеръ, принесли мнѣ по повелѣнію хозяина супь или лучше сказать самый наварный бульонъ, на поверхности котораго играли блески золотистыя. Цѣлую недѣлю употреблялъ онъ-такимъ образомъ первенцы кухни своей, къ коимъ вскорѣ присоединились: добрая пара коклетъ и бутылка лучшаго вина Бургонскаго. Таковая діета скоро поставила меня на ноги. И благодарность моя привела меня въ общую столовую. Тамъ сдѣлалъ я первые опыты силъ моихъ столь скоро возстановившихся. Если бы вы видѣли, съ какимъ удовольствіемъ замѣчалъ онъ, что розы снова появились на лицѣ моемъ, какъ радовался онъ, подобно младенцу, возраждавшемуся здоровью моему и укрѣпленію сего единственнаго залога его безопасности. Я сдѣлалъ изъ него настоящаго сатрапа.
   Повѣрьте мнѣ, всѣ кредиторы имѣютъ въ сердцахъ своихъ сіе благодѣтельное разположеніе; но вы сами выводите ихъ изъ онаго уплатою долговъ своихъ, вы сами изтребляете оное платою процентовъ.
   Но поелику предразсудокъ платить долги и проценты есть предразсудокъ весьма закоренѣлый; и поелику вѣкъ нашъ еще не созрѣлъ для того, чтобы я могъ высказать откровенно всѣ свои мысли; то принужденъ писать такъ, какъ прикажутъ слабости нашего времени и начертать здѣсь совѣты для обыкновенныхъ порядочныхъ людей. Протагоры неизчислимы, но сколь мало Евменовъ!
   

ГЛАВА VI.
ВЫБОРЪ ЖИЛИЩА (КОМНАТЫ).

   Живите въ такомъ мѣстѣ, положеніе котораго отстояло бы отъ кредиторовъ вашихъ не болѣе какъ версты на 3 или на 4. Безполезно говоришь вамъ, для чего это: вы уже знаете что кредитъ ослабѣваетъ по мѣрѣ разстоянія, и прогулки кредитора.
   Правило сіе дѣлаетъ разборчивымъ въ выборѣ квартиры. Дѣйствительно, кредиторы ваши могутъ быть разсыпаны по всей столицѣ: какъ же учредить между ними и вами среднее разстояніе на милю? Чтобы разчислить это, вамъ надобно хорошо знать Математику.
   Избѣгайте первыхъ и вторыхъ етажей. Ввѣрьте себя покровительству по крайней мѣрѣ 120 ступеней; четыре версты и 120 ступеней: это такія вещи, отъ которыхъ тотчасъ старѣется самый свѣжій долгъ. Кредиторъ, вымѣрившій пять лѣстницъ, достигаетъ двери вашей безъ силъ, безъ дыханія; не деньги уже нужны ему, а стулъ -- вотъ все, о чемъ умоляетъ онъ ваше милосердіе.
   Два выхода необходимы. Находятся кредиторы, которые говорятъ: я подожду. Когда нѣтъ другаго выхода, то люди сіи запираютъ васъ дома прежде, нежели вы попадетесь подъ арестъ. Нѣтъ! лучше спать подъ открытымъ небомъ, нежели не имѣть комнаты съ двумя выходами.
   Сохрани васъ Боже имѣть комнату окошками на дворъ. Изъ окошка своего однимъ взоромъ должны вы обнимать всѣ пути, ведущіе къ главному крыльцу. Усматривайте издали приближающагося кредитора. Вы подходите къ окну, и онъ представляется вамъ точкою мелькающею на краю горизонта. Сія точка приближаясь мало по малу, увеличивается; мало по малу варваръ принимаетъ фигуру человѣческую. Ето онъ, точно онъ и лице злодѣйское: наконецъ вы узнали его. Пять минутъ достаточно вамъ для того чтобъ принять оборонительную систему.
   Изъ двадцати людей порядочныхъ, попавшихся подъ арестъ, обыкновенно такихъ, которыхъ Богъ привелъ жить въ задней части дома. Кредиторы знаютъ, что эта слабая сторона дома, и съ этой-то стороны они всегда начинаютъ атаку.
   

ГЛАВА VII
МЕБЕЛЬ.

   Всѣ порядочные люди знаютъ, что для ослѣпленія кредиторовъ и внушенія имъ мишурной довѣрчивости, надобно имѣть богатую мебель.
   Сіе правило было хорошо во время оно, когда комодъ съ мѣдными скобками, почитался чудомъ искуства и вѣрнымъ доказательствомъ зажиточности.
   Но нынѣ время другое. Нынѣ кредиторы очень хорошо знаютъ, что можно взять на прокатъ самую богатую мебель и такимъ-то образомъ чужое выказывать своимъ. Слѣдовательно сей блескъ можетъ забавлять только дѣтей.
   Господствующая идея, во всемъ васъ окружающемъ, должна состоять въ томъ, чтобы разпространить кругъ провожденія; а чрезъ сіе выиграть время; эту драгоцѣнную стихію, разрушающую самыхъ прочныхъ кредиторовъ.
   Мебель ваша должна быть оригинальна, т. е. способна обгораживать зрѣніе, привлекать вниманіе. Необыкновенный и странный видъ ея пусть поразитъ вашего кредитора и заставитъ его осыпать васъ множествомъ любопытныхъ вопросовъ.
   Достаньте описаніе новѣйшихъ произведеній искуствъ. Выберите себѣ кровать, которая при маломъ пожатіи пружины изчезаетъ въ стѣнѣ. Механика должна мебелировать ваши комнаты, Физика освѣщать ихъ, а Химія стряпать обѣдъ вашъ. Разпоряжайте минутами по Астрономіи. Воздушное жилище ваше очень способствуетъ вамъ заниматься сею наукою.
   Смастерите такъ, чтобы дверь ваша отпиралась съ електрическимъ потрясеніемъ. {Весьма удачно я сдѣлалъ таковый опытъ съ моими кредиторами въ 1817 году. У меня была огромная електрическая машина, всегда наполненная таинственною жидкостію; машина сія была соединена посредствомъ проволоки съ огромнымъ ключемъ моей выходной двери. Одинъ видъ сего ключа, всегда находящагося въ моей двери поселялъ чувство неограниченной довѣренности, но только что кредиторъ хотѣлъ повернуть его, какъ получилъ сильной толчокъ и сдѣлался добычею смѣшанныхъ чувствъ оцѣпѣненія и очарованія. Хотя и объяснялъ ему я ето съ помощію Г. Гаю, но весьма рѣдко приходилъ ко мнѣ онъ за физическими уроками.}
   Суповая чаша должна сама собою открываться, и производить изверженіе.
   Лампы ваши будутъ освѣщаемы гидрогеномъ, имѣющимъ туже невыгоду.
   Не распространяюсь болѣе въ совѣтахъ сихъ, цѣль которыхъ вы понимаете. Скажу только, что при входѣ въ вашу комнату все должно удивлять, поражать и приводить въ оцѣпенѣніе кредитора. Онъ пришелъ за деньгами, а вы заставте его пройти курсъ наукъ, употребляемыхъ людьми свѣтскими, которыя возвысятъ духъ кредитора и превратятъ въ нуль увеличенное понятіе составленное имъ о важности своего кредита. Человѣкъ, которому вы объясняли движеніе свѣтилъ небесныхъ, вращающихся въ неизмѣримомъ пространствѣ, которому твердили о милліонахъ миль, отдѣляющихъ оныя отъ нашего ничтожнаго земнаго шара, не можетъ понять, какимъ образомъ онъ могъ безпокоиться и требовать у васъ 500 франковъ. Онъ постыдился бы даже напоминать объ етомъ -- и уходитъ отъ васъ со множествомъ точныхъ понятій, которыя не имѣютъ уже болѣе никакого отношенія къ долгамъ вашимъ.
   Вотъ истинное провожденіе!
   

ГЛАВА VIII.
СЛУГА.

   Вотъ главнѣйшее дѣло. Сколько богатыхъ людей, жалующихся на слугъ своихъ! Домъ ихъ подобенъ рѣшету, сквозь которое просѣяны всѣ служители столицы и однакоже ничего добраго не осталось въ немъ.
   Ежели свѣтскимъ людямъ, зарывшимся въ золотѣ и серебрѣ, надобны слуги хорошіе, то вамъ нуженъ не слуга, а чудо. Тотъ плохой слуга, который выходитъ съ кредиторами тысячу извивистыхъ тропинокъ въ то время, какъ вы занимаетесь важными дѣлами, и устанавливаетъ путь вашъ вехами, говоря вашимъ непріятелямъ: вотъ кратчайшая дорога, по которой можете настигнуть моего господина.
   Выберите такого слугу, который бы самъ испыталъ несчастіе, и который въ сердцѣ своемъ питалъ бы желаніе что нибудь значить въ глазахъ кредиторскихъ. Выберите стараго солдата: философія ваша превратитъ его въ друга- Перемѣните для него воздушное свое жилище въ небольшую богадельну инвалидовъ.
   Кромѣ сраженій, въ которыхъ лично онъ присудствовалъ, и о которыхъ можетъ повѣствовать: quorum pars или и я тамъ былъ, пусть выучитъ наизусть всѣ побѣды и завоеванія Г. Панкука, описанныя въ 30 или 40 томахъ in 8.
   Старый весельчакъ сей задержавъ въ передней одного изъ кредиторовъ вашихъ, пройдетъ съ нимъ тихимъ шагомъ всю Италію; оттуда завернетъ къ горамъ Тирольскимъ; потомъ принудитъ его сдѣлать ружейный выстрѣлъ при Маренго и положить тамъ сбою голову. Если трактатъ Кампо-Форміо не принудитъ терпѣніе благочестиваго слушателя къ сдачѣ, то служитель вновь откроетъ компанію съ новымъ ополченіемъ и такъ удачно надуетъ кредитора вашего отечественною славою, что сей будучи увѣнчанъ лаврами, сотворитъ ученое отступленіе.
   И увѣряю васъ, что кредиторы не позаботятся открывать войну людямъ порядочнымъ, имѣющимъ картечи и огромныя пушки въ своемъ разпоряженіи.
   

ГЛАВА IX.
Дворникъ.

   Сверхъ того, что вы должны преодолѣть всѣ трудности въ пріисканіи себѣ квартиры и служителя, надобно еще познакомиться съ дворникомъ, котораго судьба назначитъ вамъ; ибо дворника не выбираютъ: его находятъ, уже готоваго, совершенно утвержденнаго въ своей каморкѣ; каковъ бы ни былъ онъ, но жилецъ долженъ принаравливаться къ нему.
   Ета мысль ужасна. Немногіе имѣютъ точное понятіе о чрезмѣрномъ вліяніи сихъ церберовъ на судьбу нашу.
   Вамъ извѣстно, что можно сдѣлать, обладая тройного властію? У дворниковъ -- шесть властей.
   Они могутъ:
   1. Не принимать писемъ, къ мамъ приносимыхъ.
   2. Принять оныя и вывѣдать ихъ тайны.
   3. Сказать, что насъ нѣтъ дома.
   4. Сказать, что мы дома.
   5. Задержать вещи, намъ присылаемыя, или по нерадѣнію и лѣности въ доставленіи оныхъ, или по разчетамъ своекорыстія.
   6. Худо говорить о нашемъ поведеніи и клеветать на насъ.
   Одинъ извѣстный адвокатъ приказывалъ одному человѣку написать строчку, которая приговаривала къ висѣлицѣ сего послѣдняго. Не лучше ль было бы спросить у дворника о человѣкѣ обвиняемомъ? Рекомендація дворника дѣлаетъ васъ совершенно другимъ человѣкомъ. Портретъ особы вашей, находящійся у васъ въ комнатѣ, или у родственниковъ, или въ музеѣ, не имѣетъ никакого, сходства съ тѣмъ портретомъ, который дворникъ написалъ изъ головы своей и повѣсилъ въ собственной каморкѣ; однакожъ сей послѣдній гораздо болѣе обратитъ вниманія, нежели снисходительная или вѣрная копія, снятая съ васъ друзьями вашими или знаменитымъ Ризинеромъ. Вы думаете, что физіогномія ваша -- любезна;, цвѣтъ лица -- хорошъ, станъ -- пригожъ, взглядъ -- пріятенъ. У дворника же вы дурны собою, смуглы, горбаты и косоглазы.
   Тысячу бѣлыхъ страницъ измарать можно описаніемъ несчастій, которыми дворникъ въ состояніи обременить злополучныхъ жильцовъ.
   Ежели банкиръ, принужденный Правительствомъ немедленно выдать деньги на множество предъявленныхъ ему векселей, имѣлъ неблагоразуміе оскорбить своего дворника, то меньше, нежели въ двадцать четыре часа сей послѣдній однимъ словомъ своимъ совершенно разрушаетъ кредитъ банкира. Онъ станетъ отвѣчать приходящимъ съ векселями съ видомъ жалкимъ и плачевнымъ: Господинъ въ деревнѣ.
   Другой дворникъ, недовольный щедростію славной актрисы, старающейся подражать Англичанамъ и находить въ обществѣ сихъ островитянъ утѣшенія, на которое Талія и Мельпомена очень часто бываютъ скупы, доведетъ ее до нищенства: въ продолженіе цѣлой недѣли будетъ отвѣчать Лордамъ, ее спрашивающимъ: Барышни нѣтъ дома.
   Къ какимъ шуткамъ и бездѣльничествамъ не способны дворники? Если нѣкоторыя семейства жильцовъ имѣютъ подобныя окончанія, то они посылаютъ къ оному деньги, назначенныя для другаго. Амуръ, ежедневно пишущій множество любовныхъ записочекъ, тщетно надписываетъ адресъ оныхъ магическимъ перомъ своего крылушка: онѣ нарочно смѣшаны и разбросаны въ безпорядкѣ въ скверной каморкѣ. Я распечатываю письмо, испрашивающее сострадательнаго- вспоможенія у моего сосѣда, а сосѣдъ мой распечатываетъ письмо, обѣщающее мнѣ покровительство.
   Но самая гнусная черта, въ которой Медицина вѣчна станетъ укорять сословіе дворниковъ, есть слѣдующая: Одинъ докторъ лѣчилъ своего дворника и за сіе лѣченіе ничего не требовалъ отъ него, кромѣ того, чтобы на годъ отказался онъ отъ копѣйки съ рубля, которую докторъ обыкновенно давалъ ему изъ своихъ доходовъ. Безразсудный Ескулапъ не зналъ, чего будетъ стоить ему эта неумѣстная экономія! Онъ давалъ совѣты приходящимъ къ нему больнымъ и тѣмъ жилъ, какъ говорятъ обыкновенно; чтобы не пропустить ни одного случая написать рецептъ, всегда оставался дома отъ 9 часовъ утра до 4 часовъ вечера. Въ то время, когда дворникъ получалъ копѣйку съ рубля, недужные толпами приходили къ нему и пріемный покой его не могъ вмѣщать ихъ. Но о диво! всѣ имъ довольны, даже удавалось ему весьма счастливо излѣчивать и не смотря на сіе, толпа приходящихъ забыла его. Никто не является. Чудесный докторъ нашъ теряется въ догадкахъ: полагаетъ, что великое несчастіе постигло столицу, что само здоровье пришло посѣлиться у больныхъ и что всѣ жители города здоровы. Совсѣмъ нѣтъ: дворникъ его, лишенный копѣйки съ рубля, отказывалъ всѣмъ приходящимъ къ доктору, говоря, что его нѣтъ дота.
   Но вы берегитесь совершенно противнаго: васъ посѣщаютъ только кредиторы и дворникъ всегда будетъ говорить имъ: Господинъ у себя. Видите ли? отвѣтъ утвердительный вмѣсто отрицательнаго -- и два человѣка погибли. Два средства предстоятъ вамъ: или, имѣя злаго дворника, назовитесь докторомъ, или останьтесь человѣкомъ порядочнымъ съ дворникомъ хорошимъ.
   Хорошій дворникъ заставитъ кредиторовъ вашихъ выбѣгать гораздо болѣе, нежели все ваше искуство. Ето главный крюкъ провожденія. умѣйте же ласкать его, льстить ему и смазывать его лапу. Старайтесь подружиться съ нимъ; просидите нѣсколько вечеровъ въ его каморкѣ, доставляйте ему работу и проч. и проч. и проч.
   

ГЛАВА X.
ПЛАНЪ ПАРИЖА.

   Пріедъидущія главы полагаютъ прочное основаніе вашимъ средствамъ провожденія. Благоразумное употребленіе оныхъ въ совокупности легко заставитъ вашихъ кредиторовъ сдѣлать походы, равняющіеся 24й части земной окружности. Кто износитъ пару сапоговъ отыскивая васъ, тотъ почувствуетъ уже очень небольшую охоту васъ преслѣдовать.
   Но вотъ еще немалая опасность, которую должны вы избѣгать: это нечаянныя встрѣчи. Нечаянная встрѣча кредитора съ должникомъ причиняетъ замѣшательство чрезмѣрное. Судите же какое преимущество даетъ она надъ вами вашему кредитору! Она уничтожаетъ дѣйствіе шестимѣсячнаго провожденія и возвращаетъ кредиту всю потерянную свежесть. Случай столкнетъ васъ съ кредиторомъ, который и не думалъ васъ искать: при поворотѣ въ другую улицу, по счастію усматриваетъ онъ физіогномію должника своего. Здѣсь лишены вы всѣхъ укрѣпленій, которыя всегда оберегали вашу особу.
   Беззащитнаго и безгласнаго на всѣ упреки кредитора, безъ камердинера, безъ дворника, безъ всякаго предмета развлеченія, онъ поражаетъ васъ свинцовымъ вопросомъ съ такою жестокостію, что вы получаете столбнякъ. Вы бормочете; -- вы обѣщаете. Сила кредитора возрастаетъ пропорціонально вашей слабости и онъ чувствуетъ себя возрожденнымъ, чтобы съ новыми силами нападать на васъ. Это Антей, котораго ставите вы на землю.
   И такъ для избѣжанія нечаянной встрѣчи съ кредиторами, всякая дорога должна быть для васъ хороша, не потому, чтобы необходимость сія, подобно чувству страха, побуждала васъ выставлять носъ тамъ, гдѣ совсѣмъ не хотите являться. Стараніе ваше въ избѣжаніи встрѣчъ есть предметъ хладнокровнаго, благоразумнаго, математическаго расчета.
   Узнайте жилище своихъ кредиторовъ, ихъ привычки и направленіе ихъ дѣятельности.
   Сыщите хорошій планъ Парижа, и прежде нежели рѣшитесь вытти на улицу, составьте хитрый маршрутъ, который искусно прерываете вы множествомъ вообще мало извѣстныхъ переходовъ. Есть люди удивительные, которые проходятъ весь Парижъ инкогнито. Изъ улицы д'Антенъ пробѣгаютъ къ предместію святаго Іакова такъ, что никто не знаетъ, гдѣ они бѣжали, у сихъ людей -- взглядъ орлиный и ноги серпы. Чтожъ думаете вы, сей переходъ ведетъ ихъ на большую улицу? Совсѣмъ нѣтъ! съ боку находится небольшой переулокъ, неизвѣстный никому и ведущій въ другой переулокъ; однимъ словомъ: они достигаютъ назначеннаго мѣста, не бывъ никѣмъ примѣчены. Можно думать, что они совершаютъ подземельное путешествіе.
   Умѣйте пріобрѣсть сію привычку; развѣдывайте о глухихъ переулкахъ, гдѣ можетъ вамъ представиться случай сдѣлать счастливый оборотъ на лѣво, или полезный скачекъ чрезъ заборъ.
   Занимайтесь улицами проходными и вновь отдѣлываемыми. Новая улица есть истинное пріобрѣтеніе, распространяющее кругъ системы провожденія. Узнавайте планы, разсматриваемые въ судебныхъ мѣстахъ, и чтобы принаровить ихъ къ своей выгодѣ, заведите, если можно, знакомство съ какимъ нибудь достойнымъ членомъ суда муниципальнаго.
   

ГЛАВА XI.
ГИГІЕНА ИЛИ БЛАГОДѢТЕЛЬНЫЯ ДѢЙСТВІЯ ПРОВОЖДЕНІЯ.

   Не только нужда, но и человѣколюбіе должно заставить должниковъ проводить своихъ заимодавцевъ.
   Между кредиторами, которые по милости моей здѣлались соперниками Христофору Коломбу и Капитану Парри, находились двое больныхъ, близкихъ къ смерти. Но съ тѣхъ поръ, какъ я записался въ число ихъ должниковъ, добрые люди сіи получили полное здоровье. Въ самомъ дѣлѣ, они гонялись за мной съ такимъ жаромъ и съ такого дѣятельностію, что я и самъ подивился , почитали за славу, такъ сказать, меня настигнуть. Можно было подумать, что Академія предложила имъ медаль въ 1500 франковъ, если они столкнутся со мною. Но нѣтъ! я имѣлъ крылья, и въ то самое мгновеніе, когда сіи варвары надѣялись схватить меня, изчезалъ подобно привидѣнію.
   Лѣкарь, пользовавшій сихъ кредиторовъ, встрѣтилъ ихъ однажды, безъ памяти бѣгущихъ.
   Онъ удивился свежести лица ихъ, свободному дыханію и быстрой походки.-- Спрашиваетъ у нихъ причину. Не говорите мнѣ объ этомъ, отвѣчалъ одинъ изъ кредиторовъ, запыхавшись, около года мы бѣгаемъ точно такимъ образомъ, какъ видите, за проклятымъ должникомъ и не можемъ поймать его. Тогда лѣкарь съ видомъ ученымъ и важнымъ сказалъ имъ:
   "Самое дѣйствительное средство споспѣшествовать отдѣленіямъ есть движеніе тѣла, произведенное ходьбою, ибо при движеніи телесномъ ускоряется движеніе соковъ, увеличиваются причины ихъ жидкости и теплоты естественной и происходитъ совершенное пищевареніе и выработываніе влагъ. Вы легко удостовѣритесь въ этомъ, мои милые, если разсмотрите, что происходитъ съ тѣми двумя братьями, которые рождены отъ однихъ родителей, одарены одинакимъ тѣлосложеніемъ, но ведутъ противуположный образъ жизни. Одинъ занимается дѣлами кабинетными: пишетъ, читаетъ, размышляетъ, всегда почти сидитъ. Другой предается всѣмъ возможнымъ движеніямъ тѣла: ѣздитъ на охоту, на бѣгъ, однимъ словомъ: гуляетъ. Какое же различіе между сими двумя братьями? Послѣдній чрезвычайно крѣпокъ, сноситъ безъ труда всѣ перемѣны воздуха и образа жизни, преодолѣваетъ голодъ, жажду, продолжительную усталость и здоровье его укрѣпляется, цвѣтетъ: силенъ какъ Геркулесъ, проворенъ какъ вы. Другой напротивъ слабъ, повреждается отъ малѣйшихъ трудовъ душевныхъ и тѣлесныхъ, дѣлается боленъ, какъ и вы прежде при всякой перемѣнѣ воздуха. Сіе различіе единственно зависитъ отъ того, что первый привыкъ къ движенію, вторый -- къ покою.--
   Два кредитора, слушавъ проповѣдь сію съ удивленіемъ, сказали медику: и такъ насъ вылечилъ должникъ нашъ?-- Безъ сомнѣнія, кто же другой? Вѣдь онъ заставилъ бѣгать васъ, слѣдовательно ему вы и обязаны, ему должны и заплатить.-- Пусть же должникъ нашъ получитъ 25 луидоровъ, назначенныхъ лѣкарю.
   Дѣйствительно, они написали мнѣ объ этомъ предложеніе, но вѣжливость моя отвергла сіе предложеніе и тщетно бы кредиторы покушались торжествовать надъ моею вѣжливостію. Имена ихъ и теперь блистаютъ въ книгѣ моей, какъ кредиторы 25 луидоровъ. Я думалъ, и конечно многіе такъ думаютъ -- что съ ними можетъ случиться вторично болѣзнь и что приличнѣе было съ моей стороны не лишать ихъ сего невиннаго, а вмѣстѣ и пріятнаго средства леченія.
   

ОТДѢЛЕНІЕ ВТОРОЕ.
КРАТКІЙ КУРСЪ ЗАКОНОИСКУСТВА ВЪ ПОЛЬЗУ ПОРЯДОЧНЫХЪ ЛЮДЕЙ.

ГЛАВА ПЕРВАЯ.
ФИЛОСОФИЧЕСКОЕ РАЗСУЖДЕНІЕ.

   Въ семъ то второмъ Отдѣленіи ясно увидимъ мы всю необходимость провожденія. Мы узнаемъ, что должникъ въ полной мѣрѣ обладающій великимъ искуствомъ выигрывать время, и который въ состояніи заставить кредиторовъ своихъ выходить по крайней мѣрѣ четверть земной окружности, можетъ считать себя обладателемъ огромнѣйшихъ капиталовъ. Единственный предѣлъ его издержекъ будетъ умѣренность, ибо издержки сіи дѣйствительно не имѣютъ другаго предѣла.
   Но выигрышъ времени долженъ согласоваться съ закономъ и установленіями. И такъ пройдемте со мною небольшой курсъ законоискуства, который постараемся сдѣлать и поучительнымъ и забавнымъ. Есть статьи въ законахъ нашихъ {Французскихъ.}, которыя должны быть извѣстны человѣку порядочному.
   Таковы суть:
   
   Право давности владѣнія,
   Описаніе имѣнія,
   Несостоятельность,
   И заключеніе въ тюрьму.
   
   Варварскія слова сіи не должны ужасать юридическаго слуха вашего. Когда разгнѣванная судьба поставляетъ васъ на одну доску съ кредиторомъ -- сутягою, то не худо бываетъ иногда сказать ему громко, притопнувъ ногою: Государь мой, я знаю свое дѣло! знаю статью о правѣ давности! знаю, какъ представятъ опись имѣнію! ежели находятся законы для кредиторовъ, то они также существуютъ и для должниковъ.
   Въ самомъ же дѣлѣ етаго-то и недостаетъ въ нашихъ законахъ; изключая сей пропускъ, они совершенны. Изучая оные со тщаніемъ, вездѣ увидите вы въ нихъ пристрастіе, явно.клонящееся на сторону кредиторовъ. Кажется, что законодатель принялъ ихъ подъ особенное свое покровительство. Каждый параграфъ даруетъ имъ новую привиллегію. Можно подумать, что кромѣ кредиторовъ нѣтъ и людей на свѣтѣ. Между тѣмъ, какъ должники составляютъ классъ народа и классъ немаловажный. Должно бы подумать и о нихъ, порасчесть и ихъ выгоды. Но нѣтъ! въ пяти законахъ изрѣдка они мелькаютъ тамъ и сямъ, подобно несчастнымъ пловцамъ Виргилія. Познаемъ же малые плоты сіи, предоставленные законодателемъ для претерпѣвшихъ кораблекрушеніе, и поучимся искать на нихъ спасенія своего, о которомъ онъ совершенно не заботился.
   

ГЛАВА II.
ПРАВО ДАВНОСТИ ВЛАДѢНІЯ.

   Важныя школьныя формы, черныя мантіи Профессоровъ, варварскія названія вещей и огромные фоліанты, въ коихъ доктора изложили законы, погружаютъ науку законовѣденія въ облако усыпляющихъ паровъ, которые содѣлываютъ отвратительнымъ изученіе оной. Имѣть рѣшительность заняться ею, значитъ уже имѣть довольно рѣшительности.
   Однакожъ я увѣренъ, что искусная рука могла бы разгрести кучу усыпительныхъ маковъ, подъ которою тяжеловѣсные комментаторы погребли науку сію; что можно содѣдать ее занимательною и даже веселою: она гораздо болѣе имѣетъ связи съ Философіею, нежели думаютъ; ее надобно преподавать философически. Свифтъ и Рабеле были бы отличными Профессорами правъ Римскаго и Гражданскаго.
   О когда бы могъ я по ихъ способу объяснить вамъ, что такое право давности.
   Ежели обязательства Купидона, самаго жестокаго и могущественнаго кредитора, предаются забвенію, то посудите, могутъ ли денежные долги устоять предъ сею необходимостію разрѣшенія, къ коему во всѣхъ вещахъ съ такою поспѣшностію стремятся смертные?
   Законодатель зная, что выгоды міра сего должны имѣть начало, средину и коперъ; что разборы и обязательства одного поколѣнія не могутъ возбуждать разборовъ и обязательствъ поколѣній грядущихъ ad vіtam eternam; что смѣшно было бы хлопотать нынѣ о важности завѣщанія, которое Петраркъ сдѣлалъ бы своей Лаурѣ, или видѣть сыщика долговъ Меларда требующаго у кого нибудь изъ живущихъ теперь заплаты по векселю подписанному Маротомъ; опредѣлилъ въ будущемъ мудрые сроки времени, въ которые самыя основныя права должны предаваться забвенію. Мы сами умираемъ, а вексель или долгъ будутъ безсмертны?....
   Все забывается въ подсолнечной. Напрасно слабость наша вооружается противъ времени: оно летитъ и оставляетъ позади себя все, что не можетъ слѣдовать быстрому его полету.
   Къ вамъ обращаю рѣчь свою, люди порядочные, люди обремененные долгами, живущіе займомъ и кредитомъ; внимайте! Да будетъ забвеніе вашею Богинею; призывайте ее; ввѣрьтесь ея покровительству. Пусть искусная рука литографщика изобразитъ вамъ эту дочь Сатурнову, осененною обширными крыльями отца своего: съ нимъ пролетаетъ она поднебесную и благодѣятельной рукой разсѣеваетъ въ воздухѣ множество контрактовъ, счетовъ, векселей, которые раздираетъ на своемъ полетѣ и клочки которыхъ, подобно клочкамъ снѣга, бѣлятъ и плодоносятъ вашу землю.
   Подъ сею картиною вы подпишите дно сіе слово, слово исполненное могущественнаго краснорѣчія: Usucapio.
   

ГЛАВА III.
ВОСПИТАНІЕ.-- ПИТАНІЕ.-- ЖИЛИЩЕ.-- ПОСТАВКА.

   Статья 2271 Гражданскаго уложенія, книга 3, отдѣленіе 20, есть егидъ человѣка порядочнаго. Это шитъ которымъ Ѳемида прикрываетъ его отъ кредиторовъ.
   Вамъ должно образовать себя, надобно ѣсть и пить, имѣть жилище и доставлять занятія артистамъ? Не вмѣняйте же себѣ это въ порокъ. Дѣло, которое учитель, рестораторъ, хозяинъ гостинницы и артисты затѣяли противъ васъ, уничтожается въ 6 мѣсяцевъ. И такъ вы можете нанять учителя Англинскаго, Италіянскаго, сдѣлаться енциклопедистомъ, можете обѣдать и ужинать у Вери, жить въ гостинницѣ Княжеской и списывать портретъ свой у Жироде: все ето въ слѣдствіе 2274 статьи Гражданскаго уложенія; по истеченіи сихъ шести мѣсяцевъ провожденія, статья сія даетъ вамъ полную квитанцію.
   Напишите же ее на доскѣ вашей золотыми буквами.
   Подивитесь мудрости законодателя! Онъ предоставляетъ обыкновенному праву давности весьма долгое время. Безъ сомнѣнія хотѣлъ онъ, чтобы господствующія нужды: учиться, питаться и жить, могли быть легко удовлетворяемы каждымъ.
   Англинскій учитель свиставшій вамъ 6 мѣсяцевъ изъ Томсона и Драйдена, и не требовавшій платы за свои уроки есть истинный филантропъ, который удовольствіе распространить знаніе языка своего, почитаетъ лучшею наградою своихъ трудовъ. Рестораторъ, позволявшій вамъ шесть мѣсяцевъ пользоваться обильнымъ столомъ, не предъявляя своего щета, безъ сомнѣнія прекрасный человѣкъ, который приглашалъ васъ обѣдать единственно изъ удовольствія угощать особу человѣка порядочнаго. Наконецъ Гражданское уложеніе признаетъ хозяина гостинницы, цѣлые полгода принимавшаго васъ подъ кровъ и снабжавшаго мебелью, существомъ гостепріимнымъ, сострадательное сердце котораго никакъ не позволило спать вамъ подъ открытымъ небомъ.
   Все много сказанное относится не только къ вашей пользѣ, но и къ пользѣ учителя, ресторатора и хозяина гостинницы. Пусть они осмотрятся, пусть подумаютъ о себѣ, узнавши, кто они таковы, и пусть размыслятъ по внимательнѣе, не лучше ли тѣхъ названій, въ силу которыхъ платятъ они по векселямъ, названія филантропа, человѣка образованнаго и человѣка чувствительнаго. А вы доказывайте имъ шесть мѣсяцевъ, что они чувствительны, образованы и человѣколюбивы. Проводите ихъ человѣколюбіе, образованность и чувствительность; да покажетъ имъ сіе полугодовое провожденіе, что они были ничто иное, какъ хозяинъ, рестораторъ и учитель.
   Замѣтьте, что для сихъ первостепенныхъ нуждъ, прогулка налагаемая на но и кредиторовъ, не ограничивается даже 24ю частію земной окружности, уложеніе доводятъ ее здѣсь до 48й части или до 6 мѣсяцевъ, что составляетъ половину пары сапогъ.
   (Смотри главу: Маленькое затрудненіе).
   

ГЛАВА IV.
ДОКТОРЪ.-- ХИРУРГЪ.-- АПТЕКАРЬ.

   Будь долженъ хоть милліоны, не имѣй хоть копѣйки? но отъ болѣзней тѣмъ не отбояриться.
   Вамъ можетъ приключиться воспаленіе легкихъ или желудочное невареніе; вы можете сломить себѣ ногу, или по другому какому нибудь ненастному случаю необходимо должны пригласить Г. Дюпюйтреня.
   Если вы дошли уже до етаго, то не избѣгнете Аптекаря. И такъ вотъ у васъ на шеѣ и можетъ быть въ одно и тоже время -- хирургъ и аптекарь! Но васъ ли устрашитъ такое положеніе?... Вѣдь вы не другой кто.-- Отъ сихъ людей избавитъ васъ не 2271 статья. Здѣсь обстоятельство совершенно другаго рода; и такъ призовите въ помочь статью 2272. Рестораторъ, содержатель гостинницы и учитель проигрываютъ дѣло свое чрезъ шесть мѣсяцевъ, но докторъ, хирургъ и аптекарь теряютъ оное не ближе года..
   Можетъ быть вы спросите меня: отъ чего происходитъ такое долготерпѣніе законодателя въ пользу учениковъ Ескулапа, и для чего аптекарь продолжаетъ тяжбу свою долѣе ресторатора? Это неизъяснимо. Я знаю хорошо, что трактирщикъ кормитъ васъ, а медикъ убиваетъ, и что слѣдственно двойное находится противорѣчіе въ шести мѣсяцахъ, предоставленныхъ одному, и въ двенадцати, дарованныхъ другому.
   Не требуйте отъ меня объясненія причины таковой несообразности; иначе я подумаю, что сочинитель 2272 статьи Гражданскаго уложенія былъ или бывалъ медикомъ.
   Какъ бы впрочемъ ни было, но искуству провожденія предоставлено поправить ошибки 2272 статьи. Если вы, благодаря свое здоровое сложеніе, освободитесь отъ болѣзни, то обратите это оружіе противъ него самаго, избѣгайте тщательно его преслѣдованія. Только дворникъ вашъ, говоря языкомъ Епидавра, не скажетъ ему: Господинъ ушелъ; но Господинъ спасенъ.
   (Смотри главу: Маленькое затрудненіе).
   

ГЛАВА V.
СЫЩИКИ ДОЛГОВЪ.-- КУПЦЫ.-- СОДЕРЖАТЕЛЬ ПАНСІОНА.-- СЛУГА.--

   Если вы женаты, и если небо, благословляя союзъ вашъ, даруетъ вамъ чадъ многочисленныхъ, то почему не отдать ихъ въ пансіонъ? Отдайте. Статья 2272 за нихъ заплатитъ. Большая часть родителей отдаютъ деньги по третямъ; а вы, какъ человѣкъ порядочный, будете отдавать чрезъ годъ, не ближе.
   Вамъ даровано счастіе быть человѣкомъ честнымъ -- не купцнемъ, и такъ покупайте всѣ товары, которые совѣсть ваша и различныя обстоятельства выберутъ какъ нужныя. Это названіе не купецъ даетъ вамъ право платить за издѣлія въ силу статьи 2272.
   Если же напротивъ случится вамъ опять возобновить кредитъ, то заставьте бѣгать рысью сыщиковъ долговъ и чрезъ то очистите себѣ дорогу: толкайте етихъ господъ. Когда они придутъ къ вамъ, по истеченіи года провожденія, то дайте имъ прочесть сей параграфъ статьи 2272.
   "Право сыщиковъ долговъ на уплату за скрѣпленіе ими бумагъ и за исполненіе коммиссій, уничтожается чрезъ годъ."
   Хотя статья 2272 даетъ вамъ право противупоставить слугѣ вашему право давности, но я не совѣтую вамъ пользоваться онымъ. Правосудіе и безъ того вѣритъ вашему сказанію, а его отвергаетъ. (Членъ 1781 Уложенія). Пусть великодушіе ваше отмститъ за него сему обидному изключенію.

(Смотри главу: Маленькое затрудненіе).

   

ГЛАВА VI.
МАЛЕНЬКОЕ ЗАТРУДНЕНІЕ.

   И такъ все ваше знаніе заключается въ двухъ статьяхъ уложенія: 2271 и 2272.
   Не правда ли, что слишкомъ пріятно было бы освободиться отъ всѣхъ долговъ своихъ посредствомъ шестимѣсячнаго или содоваго провожденія?
   Но есть одно чистосердечное обстоятельство, которое чувствительно измѣняетъ сію прекрасную систему уничтоженія долговъ.
   Кредиторы ваши, въ пользу которыхъ на каждой страницѣ уложенія находится что-нибудь, отыскиваютъ извѣстную 4ю главу, отдѣленіе 1е, статью 20, гдѣ разбираются причины, прерывающія ходъ уничтоженія долговъ.
   Вы желали, на примѣръ, проводить ихъ цѣлый годъ: но вдругъ людямъ симъ, знающимъ Уложеніе несравненно лучше васъ, пришло въ голову предложишь вамъ послѣ шести мѣсяцевъ или позывъ къ суду, или повелѣніе, или положеніе ареста.
   Ботъ что называется начинать съизнова; первые шесть мѣсяцевъ провожденія совершенно лопнули. Однимъ изъ сихъ актовъ кредиторы ваши услужили кредиту тѣмъ, чѣмъ Аврора услужила Титану: возвратили его въ первобытную молодость.
   Однакожъ не пугайтесь. Продолжайте провожденіе сихъ знатоковъ: къ первому путешествію, которое хотѣли заставить сдѣлать ихъ, прибавьте другое путешествіе, прерванное позывомъ къ суду. Они будутъ жаловаться, что вы принуждаете ихъ бѣгать? Возможно ли вамъ ето? Безумные сами себя убиваютъ: кредиторъ, позывающій васъ къ суду, есть самоубійца. Ему оставалось здѣлать только 200 миль, а при первомъ повелѣніи вынуждаетъ васъ прибавить къ нимъ еще другія 200.
   Отсюда происходитъ, что судебное обстоятельство сіе не должно устрашать вашу дѣятельность.
   

ГЛАВА VII.
ЗАПИСНАЯ КНИГА (bilan).

   Въ ней описывается настоящее положеніе того, что вы имѣете и сколько должны. Сочинить ее и переписать на бѣло должно быть началомъ простой несостоятельности.
   Здѣсь помѣщается:
   Исчисленіе и оцѣнка всего движимаго и недвижимаго вашего имѣнія.
   Состояніе долговъ дѣйствительныхъ и страдательныхъ.
   Реестръ барышей и убытковъ. Реестръ расходовъ.
   Потомъ свѣрьте ее, подпишите число и свое имя.
   Записныя книги сіи, будучи писаны невѣжествомъ или недовѣрчивостію, становятся чудовищами увеличивающими. Должникъ, желая надуть свое дѣйствительное состояніе, даетъ вещамъ своимъ оцѣнку колоссальную. Источенный червями комодъ и шатающійся столъ, подобный тому, на которомъ Бавкида и Филемонъ угощали небожителей, оцѣнены неимовѣрно; литографическія изображенія Енгельмана столь же дороги, какъ и Картины Моргена. Корку, повѣшенную рукою друга въ залѣ его, выдаетъ онъ за картину Бернета; множество писателей могли бы гордиться тѣмъ достоинствомъ, которое приписываетъ ихъ твореніямъ несостоятельный. Въ подобномъ обстоятельствѣ несостоятельный покушается самъ занять мѣстечко въ своей записной книгѣ и значиться въ оной какъ вещь) подлежащая оцѣнкѣ.
   Записная книга есть сокращеніе всего хорошаго и дурнаго. Пригожая женщина могла бы сочинить свою записную книгу, но я съ большимъ любопытствомъ желалъ бы видѣть оную у Государственнаго человѣка.
   Красавица выставитъ за дѣйствительное имѣніе прекрасный станъ, живые глазки, бѣлые зубки и маленькую ножку. Въ страдательномъ увидите капризы, неловкость и горшокъ румянъ. Хорошо еще, если нѣтъ другихъ кой-какихъ должковъ!
   Не одинъ бы судья выставилъ въ кредитѣ: справедливое рѣшеніе (одно), два или три безпристрастныя сужденія; въ долгахъ: приговоры и осужденія къ наказаніямъ по соглашенію.
   Но вы, какъ человѣкъ порядочный, будьте откровенны, ничего не увеличивайте, но представляйте все въ цѣнѣ настоящей. Поступите такъ, чтобы коммиссаръ, предсѣдательствующій при аукціонной продажѣ, восхищался вашими оцѣнками.
   Не соглашайтесь также съ подлыми купцами на безсовѣстные договоры, состоящіе въ томъ, чтобы помѣщать въ записной книгѣ вещи, вамъ не принадлежащія, которыя дотолѣ, будучи сбыты съ рукъ, тяготили бы выю несчастныхъ кредиторовъ вашихъ. Постыдныя сдѣлки сіи унижаютъ записную книгу. Бѣлая рука ваша, безъ сомнѣнія, отказалась бы подписать на подобномъ актѣ сіи слова; свѣрено вѣрно.
   

ГЛАВА VIII.
О ЗАКЛЮЧЕНІИ ВЪ ТЮРЬМУ.

   Не потаю отъ васъ, злощастные должники; вы всегда находитесь въ опасности окончить карьеръ вашъ -- тюрьмою.
   И такъ съ величайшимъ стараніемъ извѣдывайте мѣста убѣжища, предоставляемыя вамъ уложеніемъ въ то время, когда кредиторъ смѣкаетъ лишить васъ вольности, за которую должно сражаться подобно истинному Греку.
   Правило. Арестъ не можетъ быть учиненъ за сумму меньшую 300 франковъ. И такъ если вы будете имѣть слабость подписать вексель, то пишите его на 299 франк. 99 коп. Воспользуйтесь благорасположеніемъ члена 2065 гражданскаго уложенія, и въ семъ намѣренія размножьте число своихъ кредиторовъ. Если, на примѣръ, вамъ нужно 3000 франковъ, то не занимайте ихъ у одного; сыщите 10 простаковъ, которымъ напишите векселя на 299 фр. 99 коп.
   Если вамъ, по милости Божіей, уже 70 лѣтъ отъ роду, то почтенное титло семидесятилѣтняго старца защищаетъ васъ отъ ареста. Сколь трогательно таковое снисхожденіе, сдѣланное законодателемъ въ пользу старости! Не устрашайтесь бѣлыхъ волосъ, украшающихъ главу вашу. Сыщикъ долговъ ужаснется, взглянувъ на эти сѣдины, и отступитъ; назадъ подобно воину -- убійцѣ при видѣ Марія.
   Но если нѣтъ еще вамъ 70 лѣтъ, и ваше положеніе обезнадеживаетъ ихъ пришествіе, то узнавайте укрѣпленія, предоставляемыя свободѣ вашей. Оставимъ гражданское уложеніе и поищемъ какого-нибудь другаго прибѣжища въ вышней благости уложенія тяжебъ гражданскихъ.
   Доколѣ солнце на горизонтѣ -- страшитесь! Свѣтило сіе свѣтитъ вашимъ преслѣдователямъ: подъ покровительствомъ ослѣпляющаго свѣта, они имѣютъ право взять васъ подъ арестъ. Замарайте же въ своихъ запискахъ пословицу: солнце свѣтитъ всему міру. Членъ 781 коммерческаго Уложенія узаконяетъ, что вы не можете быть арестованы ни прежде восхода, ни послѣ заката солнечнаго. И такъ всеусердно призывайте дни кратчайшіе, зимніе, когда око міра раскрывается не ближе осьми часовъ утра и опять засыпаетъ въ четыре часа вечера.
   Луна становится вашею покровительницею. свѣтиломъ возлюбленнымъ, романтическій должникъ! ее-то призывайте наиболѣе.
   Къ счастію, новѣйшіе Солоны наши предоставили еще вамъ нѣсколько надежныхъ средствъ укрываться отъ преслѣдованія стражи коммерческой, угрожающей заключеніемъ въ тюрьму.
   Мѣста, гдѣ бываютъ засѣданія высшихъ властей, суть также дневныя убѣжища вашей свободы; но замѣтьте, что это можетъ быть только во время засѣданія. И такъ бросайтесь опрометью въ камеру депутатовъ въ то самое мгновеніе, какъ Г. Президентъ позвонитъ въ колокольчикъ; молите Бога, чтобы засѣданіе продолжалось, и чтобы началъ говорить ораторъ многоплодный. Надѣйтесь, что нѣкогда засѣданія Камеры Перовъ сдѣлаются публичными; ступайте въ судилища, двери которыхъ отверсты вамъ, и свершайте въ нихъ свои кочующіе обѣды подъ покровительствомъ ябедника или болтливаго адвоката.
   Таковы убѣжища дневныя, предоставляемыя должникамъ Уложеніемъ гражданскихъ тяжебъ. Внѣ оныхъ васъ немедленно схватятъ и, какъ жертву, обреченную на закланіе, повлекутъ въ тюрьму.
   

ОТДѢЛЕНІЕ III.
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ОСОБЫ ЧЕЛОВѢКА ПОРЯДОЧНАГО.

ГЛАВА I.
ДЕПУТАЦІЯ.

   Знаете ли, что такое насиліе? Оно состоитъ во взятіи кого-либо силою. Законы наказываютъ оное весьма строго; одни вы лишены въ семъ случаѣ всякаго покровительства, всякой защиты.
   И такъ вамъ надобно изобрѣсти неприкосновенность, которая, въ то самое время, когда небольшой кругъ судопроизводства, коимъ мы занимались, не въ состояніи будетъ защитить васъ отъ ареста, представляется вамъ какъ божество покровительствующее, и окружаетъ васъ, какъ героевъ Гомеровыхъ, облакомъ, скрывающимъ особу вашу отъ преслѣдованій и преслѣдователей.
   Есть неприкосновенность законная, до которой едва ли вы можете достигнуть. Когда произойдетъ семигодичная перемѣна общей Камеры, то старайтесь только попасть въ депутаты. Законъ объявляетъ неприкосновенною особу депутата -- вовсе время засѣданій; засѣданія же продолжаются полгода; и такъ это обезпечило бы вамъ три года неприкосновенности" а три года съ половиною представляютъ болѣе трехъ паръ сапоговъ. (См. теорію провожденія).
   Таковое положеніе завидно! Вы догадываетесь, какъ прелестно въ продолженіи того времени, пока кредиторы смѣютъ и ротъ разинуть, говорить въ ихъ присудствіи рѣчи, исполненныя безкорыстія, чувствованій благородныхъ, патріотическихъ. Гласите въ пользу содержимыхъ за долги; требуйте, чтобы смягчены были строгости законодательства относительно должниковъ заключенныхъ. Выхлопочите имъ пищу здоровѣйшую и обильнѣйшую; вооружись краснорѣчіемъ Демосфена, гремите противъ жестокости кредиторовъ; приводите въ умиленіе народъ, представляя ему слезную участь должниковъ; одни съ громкимъ восклицаніемъ осыпаютъ васъ похвалами, другіе ропщутъ и предаютъ васъ анафемѣ. Сами кредиторы ваши, которыхъ справедливое любопытство привело въ присудствіе, принуждены отдать честь ваше му краснорѣчію, и движеніе сердецъ ихъ выражается громкими рукоплесканіями, которыя сопровождали бы васъ до самой скамьи вашей на право или на лѣво, если бы Г. Президентъ, строгій наблюдатель порядка, не былъ вынужденъ остановить ихъ.
   Смотрите же, нѣтъ-ли чего дѣлать въ выборахъ 1831 года, или неопредѣленнымъ образомъ помышляйте о надеждѣ близкаго разрѣшенія.
   Впрочемъ знаю, что сіе средство неприкосновенности по закону, представляетъ много неопредѣленнаго въ разсужденіи васъ, и упоминаю объ ономъ только для того, чтобы не винили меня въ опущеніи даже и малѣйшаго обстоятельства, касательно личной вашей безопасности. Вамъ извѣстно, что ежели кредиторы ваши будутъ избирателями, то не легко побѣдить голоса ихъ, по крайней мѣрѣ въ такомъ случаѣ, когда, лаская ихъ ожиданія, вы не возмете съ нихъ одного условія, т. е. быть услужливыми.
   

ГЛАВА II.
МАСЛЯНИЦА.

   Вотъ епоха, которую усерднѣйшими мольбами долженъ призывать должникъ; вотъ быстротечное время веселія и потребленія, гдѣ въ теченіи двухъ недѣль веселятся и поядаютъ гораздо болѣе, нежели въ продолженіе цѣлаго года.
   Для того, кто обремененъ долгами, подлежитъ преслѣдованію кредиторовъ, угрожаемъ двенадцатью арестами, масляница есть время вакаціи, приносящее съ собою величайшую степень свободы, какою можетъ наслаждаться гражданинъ..
   Вся сущность состоитъ въ томъ, чтобы кредиторы ваши не узнали васъ. Развѣ сіе не возможно сдѣлать? Всѣ маски Генварскихъ и февральскихъ сатурналій къ услугамъ вашимъ.
   Возмите себѣ маску Арлекина, или комедіанта, прицѣпите извивистый хвостъ скота или двойной горбъ паяца, надѣньте докторскую шапку, надвиньте даже на себя откупщиково платье, которымъ будутъ гордиться ваши плечи. Разрядитесь въ тяжеловѣсное платье Нѣмецкое, или въ кургузое платье Англинское и подражайте испорченному нарѣчію сихъ націй. Сперва явитесь жителемъ Сандвичевыхъ острововъ, потомъ Китайцемъ, тамъ Японцемъ, Туркомъ, Татариномъ и пр. и пр.: соберите дань со всѣхъ народовъ. Въ теченіи благополучнаго сего времени сдѣлайтесь совершеннымъ Протеемъ, котораго ни какая человѣческая сила не въ состояніи заставить принять настоящую физіогномію.
   Сколь восхитительно положеніе должника, освобождаемаго; буйною свободою масляницы отъ ужасовъ ареста. Вдругъ всѣ улицы многолюднаго Парижа становятся для него проходными. Въ рыжемъ парикѣ и въ красномъ жилетѣ гоняется онъ за бабочкою по улицамъ Вивиенны и Сентъ-Оноре, на мостовую которыхъ цѣлой годъ несмѣлъ ступить ногою. Съ помощію наставки осьми-дюймовой, искусно приклеенной къ его носу дурачится, скачетъ въ Пале-Рояль, и разсматривая галлереи онаго, предается столь же сладостнымъ ощущеніямъ, которыя испытывалъ нѣкогда Танкредъ при видѣ земли отечественной. Не однѣ улицы отверсты ему, но и всѣ дамы также становятся его собственностію, и нужда мщенія, весьма естественнаго, немедленно приводитъ его къ кредиторамъ, гдѣ, будучи замаскированъ, можетъ веселиться своею праведною местію.
   Одинъ пріятель мой, порядочный человѣкъ, нарядъ Арлекина предпочитаетъ всѣмъ костюмамъ. Онъ при наступленіи масляницы одѣлся въ разноцвѣтный жилетъ и панталоны славнаго Карлина и расхаживалъ по домамъ своихъ кредиторовъ. Тамъ дѣлалъ тысячу прыжковъ, творилъ тысячу обезьянскихъ кривляній, которыя портному, булочнику и хозяину весьма нравились; женщины и дѣти собирались въ кружокъ около маленькаго Арлекина, совсѣмъ не помышляя объ арестѣ. Стараясь узнать подъ прекрасною маскою какого-нибудь знакомаго человѣка, они на угадъ называли самаго исправнаго плательщика, самаго аккуратнаго въ дѣлахъ своихъ; но сей послѣдній, представляя себѣ будущія гоненія великаго поста, весеннее описаніе имѣнія и протесты.цѣлаго года, выхватилъ деревянный палашъ свой; съ рыцарскою вѣжливостію попотчивалъ добрыми фуктелями каждаго члена небольшаго кредиторскаго семейства, и такимъ образомъ прощался съ онымъ до слѣдующей масляницы.
   Отъ того ли, что дѣйствительно я не столь веселаго характера, или что всякое другое платье худо способствуетъ моимъ намѣреніямъ; но одежда рыбной торговки была всегда моимъ любимѣйшимъ костюмомъ. Словарь сихъ почтенныхъ женщинъ столь богатъ, языкъ ихъ полу-прозаическій, полу-стихотворный, столь гибокъ и могущь, столь сильно выражаетъ онъ презрѣніе, гнѣвъ и бѣшенство, что имъ только былъ я въ состояніи излить всю желчь свою противъ кредиторовъ. Дерзско я нападалъ на нихъ, гдѣ ни случалось; при удобной ли то встрѣчѣ, или даже въ собственной ихъ конторѣ. Съ надмѣннымъ видомъ сѣдока почтовой коляски, подпершись обоими кулаками, ярость моя осыпала ихъ самыми обидными бранными словами; мщеніе мое, прикрываемое лохмотьями лягушечной {Просвѣщенная нація весьма лакома до етаго блюда!... Зам. Перев.} торговки, проклинало реестры ихъ, предавало анафемѣ векселя. Я усилилъ Пирона, обогатилъ Ваде и гнѣвъ мой, несравненно быстрѣйшій таланта академическаго, въ одно мгновеніе оканчивалъ словарь, котораго столь долго не можетъ она произвесть на свѣтъ.
   Должники, призывайте обратно масляняцу. Ето время истинной неприкосновeнности!-- И можетъ ли что быть пріятнѣе такой неприкосновенности, которая представляетъ вамъ случай мстить подъ видомъ удовольствія?
   

ГЛАВА III.
ИСКУСТВО.

   Въ семъ III отдѣленіи разсуждаемъ мы о томъ, что дѣлаетъ должника неприкосновеннымъ, то есть о причинахъ, препятствующихъ кредиторамъ его, сыщикамъ долговъ и коммерческой стражѣ, предводительствуемой мирнымъ судіею, наложить руки на его особу.
   Все, что дѣлаетъ васъ неузнаваемымъ, способствуетъ къ достиженію сей цѣли.
   Когда уже на предѣлахъ провожденія истощили вы все, что могъ придумать творческій и оборотливый умъ вашъ; когда право давности и малый курсъ законовѣденія опорожнили арсеналъ свой и вамъ остался одинъ шагъ попасться въ руки варваровъ, тогда желайте, чтобъ физіономія ваша совершенно измѣнилась и перемѣнилась до такой степени, чтобы собственные глаза ваши видѣли въ васъ двухъ человѣковъ: человѣка давнихъ дней и человѣка нынѣшняго.
   Сіе странное средство безопасности весьма легко для людей порядочныхъ, которыхъ природа щедро осыпала своими дарами. Конечно, прискорбно разстаться съ полнотою тѣлесною, съ свѣжимъ цвѣтомъ лица, съ 32мя бѣлыми зубками и съ полною икрою въ 6 дюймовъ въ діаметрѣ {Смотри Искуство занимать, главу: качества человѣка порядочнаго.}; но совершенное измѣненіе сіе часто благодѣтельствуетъ множеству должниковъ, коихъ тѣло и физіономія отъ природы уродливыя, едва похожи на человѣческія. Нѣкоторые изъ нихъ чрезъ то много выиграли и радовались еще случаю, причинившему таковую перемѣну въ ихъ лицѣ. Подобное приключеніе случилось со мною въ 1815 году. Въ ту самую минуту, когда я былъ окруженъ цѣлою стаею кредиторовъ, внезапно болѣзнь перемѣнила лице мое. Самые безкорыстные друзья мои увѣряли меня, и теперь еще увѣряютъ, что мнѣ совершенно нечего жалѣть, и что по крайней мѣрѣ теперешняя личина моя стоитъ той, которую оставилъ.
   И такъ если необходимо прибѣгнуть къ средствамъ измѣняющимъ лице и тѣло, то искусство много вамъ поможетъ.
   Сперва старайтесь уменьшить природный ростъ свой. Плутъ, имѣвшій 5 футовъ и 6 дюймовъ вышины и мгновенно понизившійся до 5 футовъ и 4 дюймовъ, производитъ ослѣпленіе взоровъ, отъ котораго разсудокъ становится въ тупикъ. Легко потеряете два дюйма высоты, если цѣлую недѣлю ежедневно будете совершать 15 миль путешествія стараясь не лежать.-- Ходьба укоротитъ васъ: голова осѣдаетъ на плечи, грудь давитъ на брюхо, лядвѣи на голени, голени на стопы. Такимъ образомъ изъ частныхъ сокращеній всѣхъ частей сихъ произходитъ сумма равная по крайней мѣрѣ двумъ добрымъ дюймамъ.
   Носъ есть часть лица наиболѣе выдавшаяся, необманчивое руководство разпознанія. Расинъ не инаго чего желалъ намъ въ двухъ стихахъ ешихъ, какъ новаго носа:
   
   Hé ! ne devrait-on pas à des signes certains
   Reconnaître le cœur des perfides humains! (*).
   (*) Не по извѣстнымъ ли признакамъ должно разпознавать сердце вѣроломныхъ людей!
   
   Должникъ, принужденный измѣнить лице свое, получитъ великую пользу отъ своего носа. Малѣйшее приключеніе съ симъ остроконечіемъ лица дѣлаетъ васъ новымъ человѣкомъ.-- Пусть только лѣвая или правая ноздря вспухнетъ, тогда отецъ вашъ и даже супруга ваша съ сомнѣніемъ будутъ подходитъ къ вамъ, и спрашивать съ боязнію: ты ли ето, милый другъ?
   И такъ произведите на носу своемъ осторожнѣе удачную красноту, искусное воспаленіе. И подлинно кредиторы всегда болѣе сердятся на носъ, который столь хитро можетъ быть измѣненъ искуствомъ.
   Парики также вещь преполезная. Голова, покрошенная отъ природы лѣсомъ густыхъ волосъ эбеновыхъ и искуственно увѣнчанная поблекшимъ дерномъ, обращаетъ въ другую сторону коммерческую стражу. Длинный пучекъ мгновенно превратившійся въ короткій, или короткій въ длинный, пудра, обращающая каштановую голову въ сѣдую, даютъ совершенно другой видъ человѣку, который старитъ себя самаго, но молодитъ кредитъ свой. Не худо попытать выщипывать и окрашивать волосы. Не презирайте и хитрой прически.
   По медицина важнѣе и предпочтительнѣе всего прочаго творитъ чудесныя превращенія подобно метаморфозамъ Овидіевымъ. Діета и піявки доктора Бруссе изведутъ васъ. Послѣ трехъ мѣсяцевъ сухояденія, послѣ того, какъ присадите вы, по выраженію сего доктора, три ожерелья піявокъ, когда обложите ими всю грудь свою и бока, то сыщикъ долговъ не найдетъ уже и мѣстечка на особѣ вашей, чтобы выполнить приказъ арестованія.
   Искуство представляетъ вамъ еще проносныя склянки доктора Лероа, какъ вѣрнѣйшее средство. При помощи сихъ склянокъ, хотя бы вы имѣли сто тысячъ кредиторовъ, столь же искусныхъ физіогномистовъ, какъ и славный Лафатеръ, то всѣ они пройдутъ мимо васъ безъ малѣйшаго подозрѣнія. Полсотни склянокъ лишаютъ васъ совершенно полноты тѣлесной, послѣ одного мѣсяца лѣченія вамъ уже надобно будетъ двухъ свидѣтелей для подтвержденія, что вы точно вы, а не другой кто. Одинъ должникъ не болѣе двухъ недѣль пользовался проносными склянками доктора Лероа, и не боялся послѣ сего принимать лично у себя кредиторовъ своихъ. Онъ отворялъ имъ дверь; -- они спрашивали, у себя ли онъ; онъ отвѣчалъ имъ въ глаза, что онъ съѣхалъ; и дѣйствительно должникъ говорилъ правду; полнота его на 3 четверти толщины перемѣнила квартиру.
   
   

ГЛАВА IV.
ПРИРОДА.

   Но сама природа, благая мать всего живущаго, столь предусмотрительная, въ нуждѣ вамъ поможетъ. Не болѣе какъ въ двадцать лѣтъ произведетъ она счастливую убыль, благопріятствующія несчастія, которыя совершенно освободятъ васъ отъ заботы прибѣгать къ лекарямъ и подлекарямъ, Кто знаетъ? Можетъ быть вы будете столь счастливы, что зубы ваши сами по себѣ разшатаются и выпадутъ безъ принужденія. Произвольное ихъ выпаденіе, ето новое благодѣяніе небесъ, естественнымъ образомъ сблизитъ носъ вашъ съ подбородкомъ; легкое согбеніе наклонитъ хребетъ вашъ; наконецъ благосклонная природа, пекущаяся о вашемъ благосостояніи, собственною рукою наложитъ на носъ вашъ новую декорацію, зеленые очки; собственными розовыми пальцами ежедневно будетъ выщипывать рѣдкіе ваши волосы; обнаживъ темя ваше, сотворитъ въ глазахъ кредиторовъ лысую, совершенно имъ незнакомую голову, которая не должна ни телега. Пусть же собственный примѣръ мой откроетъ безпокойствамъ вашимъ надежную, радостную будущность. Еще въ 1813 году имѣлъ я многочисленныхъ кредиторовъ; многіе изъ нихъ были уже долгое время проводимы; нѣкоторые только начинали свои поиски. Подобно неутомимымъ охотникамъ, они выгоняли меня изъ всякой засѣки, изъ всякаго мѣста, мною выбираемаго; такъ что наконецъ живой еще готовъ былъ отдаться имъ, какъ вдругъ непредвидѣнная желтуха покрыла тѣло мое съ ногъ до головы одеждою темно шафраннаго цвѣта, и я превратился въ настоящаго Африканца. На другой день никто уже не узнаетъ меня: ни родные, ни знакомые. Во мнѣ осталась только душа невредимая недугами. Пользуясь симъ благопріятнымъ случаемъ созвалъ я своихъ кредиторовъ. И поверители?... они сочли меня за одного изъ своей братіи и спрашивали, сколько мнѣ слѣдовало, т. е. сколько я самъ себѣ былъ долженъ. Такъ то милая желтуха васъ переиначиваетъ! Благодаря сію ошибку, сдѣлавшую меня самаго кредиторомъ, я назначилъ длинную отсрочку, на которую они тотчасъ согласились, хотя не безъ удивленія моему безкорыстію.
   Отъ всего сердца желаю, да посѣтитъ васъ желтуха; ибо изъ всѣхъ болезней она васъ наиболѣе и съ меньшею опасностію можетъ измѣнить; больному даетъ видъ размышляющій, печальный, меланхолическій, отъ чего онъ дѣлается занимательнымъ. Цвѣтъ вашъ -- цвѣтъ опавшаго листа древеснаго и самая физіогномія ваша имѣетъ въ себѣ нѣчто особенное, что крайне нравится постамъ. Впрочемъ болезнь сія не имѣетъ въ себѣ ничего печальнаго. Докторъ вашъ не скажетъ, что у васъ желтуха; онъ увѣдомитъ васъ, что вы больны иктеромъ, что слово это произходитъ отъ Греческаго ικτις, ласточка, звѣрокъ сего имени, у коей желтые глаза; наконецъ что иктеръ именуется также morbus regius болезнь царская, потому что она сообщаетъ кожѣ цвѣтъ золота, котораго у Царей много.
   Если бъ оказалась какая нибудь выгода излѣчивать желтуху, то я могъ бы описать и способъ сего леченія; но полагаю, что вы сего не захотите.
   Причины производящія сію пріятную болезнь, или лучше сказать, это небольшое нездоровье, суть страхи? внезапные испуги, а вы получите ее отъ вашихъ кредиторовъ.
   На биржѣ часто замѣчаютъ желтуху и причины, ее производящія. Къ щету являются въ сильной желтухѣ; тогда стоятъ только показать лице свое, чтобъ повѣрить недостатокъ; всякій почитаетъ васъ убѣжавшимъ и разсказываетъ вамъ, какъ незнакомому за новость о вашей несостоятельности.
   

ГЛАВА V.
ВОГЕЛАСЪ ИЛИ ЗАКЛЮЧЕНІЕ.

   Я начерталъ только здѣсь главныя правила; знаю, что ихъ можно объяснить пространнѣе, но сей трудъ предоставляю Комментаторамъ. Метина, пущенная въ свѣтъ нагою, безъ имущества, легко находитъ дорогу и летитъ на почтовыхъ.
   И такъ вотъ все содержаніе моего сочиненія: вы были воспитаны для того, чтобы занять мѣсто въ обществѣ; право сильнаго низвергло васъ оттуда. Тѣмъ не менѣе справедливо, что родители ваши истратили, приготовляя васъ къ званію человѣка порядочнаго, 40 или 60 тысячъ франковъ и сей капиталъ представляетъ ваша особа: онъ долженъ приносить проценты, ето справедливо, очевидно. Кто же вамъ заплатитъ оные, кто долженъ платить, какъ не тоже самое общество, для котораго вы рождены, воспитаны, образованы?
   И такъ общество должно акуратно и вѣрно платить вамъ проценты на капиталъ, представляемый вашею особою; это такъ неоспоримо, что ежели правительство сбавитъ по четыре со ста процентовъ, то пропорціонально съ симъ должны и вы уменьшить свои разходы.
   Однако новыя начала сіи, просѣянныя чрезъ спекуляцію политической экономіи, предполагаютъ съ вашей стороны богатство честности и хорошаго поведенія. И такъ все, что отъ васъ останется послѣ смерти вашей, должно принадлежать вашимъ кредиторамъ.
   Можетъ быть вы находите въ семъ предположеніи обиду для вашихъ наслѣдниковъ, Извините! здѣсь нѣтъ ни какой обиды. Въ завѣщаніи духовномъ скажете, что не только все имѣніе ваше и мебели должны быть отданы до послѣдней бездѣлки, но и самая ваша особа -- капиталъ принадлежитъ имъ даже послѣ смерти. Я думаю, извѣстно вамъ, что наука пользуется сими бренными остатками: она изыскиваетъ тайны, полезныя для живущаго общества. Лоатъ Сантёль сочинилъ для амфитеатра Хирургической школы въ Парижѣ слѣдующіе два стиха:
   
   Ad cædes hominum prises amphitheatra putebant;
   Ut discant longum vivere nostra patent (*).
   (*) Древніе амфитеатры были отверсты для убійствъ человѣческихъ, а наши для того, чтобы люди научались долго жить.
   
   Мысль сія могла бы служить окончаніемъ куплета для нашихъ сочинителей водевилей (водевилистовъ).
   Одинъ знаменитый Поэтъ выразилъ ее слѣдующими двумя французскими стихами, которые не столь блистательны, сколь вѣрны:
   
   Le cirque offrai t dans Rome un champ libre au carnage
   Le nôtre enseigne à l'homme à prolonger son âge.
   
   Нѣкоторые доктора оцѣниваютъ и бренный остатокъ человѣка порядочнаго. Вырученная цѣна сія отъ копѣйки до копѣйки раздѣлена будетъ между его кредиторами.
   Но не разполагайте имъ при жизни своей. Такіе примѣры бываютъ только въ Англіи. Вотъ письмо, найденное въ Сализбури между бумагами одного Англійскаго Хирурга. Она было написано извѣстнымъ Ямесомъ Броокомъ, который 50 лѣтъ проводилъ своихъ кредиторовъ.
   

Милостивый Государь!

   "Я желаю жить весело столь долго, сколько можно жить. Прошу васъ пожаловать сюда: я продамъ вамъ свое тѣло, здравое и невредимое: оно вручится вамъ добровольно."
   Это значило бы явно обижать общество и брать съ капитала -- особы непомѣрный процентъ, противный хорошему вкусу.
   Не таковъ былъ Вогеласъ, знаменитый толковникъ Квинта-Курція.
   Сей Вогеласъ, жившій съ 16 и 17 столѣтіяхъ заслуживаетъ особенную біографію. Онъ былъ трудолюбивъ, веселъ и человѣкъ истинно порядочный. Толпа кредиторовъ непрестанно утруждала его. Онъ платилъ имъ вздорными отгоорками ибо говаривалъ, что только люди съ дарованіями понимаютъ ложность сужденій. Кардиналъ Ришелье настоятельно требовалъ, чтобы Академія трудилась надъ словаремъ, и поручилъ сіе дѣло трудолюбивому Вогеласу, назначивъ ему пенсіонъ въ 2000 франковъ. Вогеласъ немедленно явился благодарить Кардинала. Министръ едва увидѣлъ входящаго толковника, то самъ подошелъ къ нему и сказалъ: и такъ государь мой, вы не пропустите въ словарѣ слово пенсіонъ! Нѣтъ, милостивый государь, отвѣчалъ Вогаласъ, помѣщу также и слово благодарность.
   Вотъ, какимъ образомъ выражается человѣкъ истинно порядочный.
   На канунѣ смерти своей Вогеласъ совершилъ духовную, и распредѣливъ все свое имѣніе на уплату долговъ, прибавилъ:
   "Но можетъ быть найдется такое множество кредиторовъ, что и продажа всѣхъ моихъ пожитковъ будетъ недостаточна для удовлетворенія оныхъ то завѣщаю въ таковомъ случаѣ продать тѣло мое хирургамъ всевозможно выгоднѣйшимъ образомъ, и вырученныя деньги употребить на уплату долговъ моихъ обществу; такъ что ежели не могъ я быть полезнымъ въ жизни, то по крайней мѣрѣ желаю принести пользу по смерти."
   Какая трогательная предусмотрительность, какая честность въ сихъ словахъ: всевозможно выгоднѣйшимъ образомъ. Какъ явственно видѣнъ здѣсь акуратный должникъ, который твердое далъ обѣщаніе помѣстить слова благодарность въ словарѣ Академическомъ!

КОНЕЦЪ.

   
   
   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru