Глухарев Михаил Яковлевич
Книга пророка Авдия
Lib.ru/Классика:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
]
Оставить комментарий
Глухарев Михаил Яковлевич
(
bmn@lib.ru
)
Год: 1841
Обновлено: 04/12/2020. 4k.
Статистика.
Описание
:
Переводы
,
Религия
Опыт переложения на русский язык Священных Книг Ветхого Завета
Скачать
FB2
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Библия -- Книга пророка Авдия
Пер. Макарий (Глухарёв)
Глава 1
1
Видение Авдии. Так говорит Господь Иегова о Едоме; слышим известие от Иеговы; вестник послан по народам: "вставайте, пойдем против него войною!"
2
Се, Я сделал тебя маловажным среди народов; ты весьма ничтожен.
3
Но гордость сердца твоего обольстила тебя. О! поселившийся на утесах скал, живущий на высоте, говорящий в сердце своем: "кто низринет меня на землю?"
4
Хотя бы ты возлетел, как орел, и хотя бы среди звезд поставил гнездо свое, и оттуда низрину тебя, говорит Иегова.
5
Не воры ли приходили к тебе? не ночные ли грабители? О! как ты разорен! но они украли бы сколько им надобно; если бы обиратели винограда приходили к тебе, то
и
они
оставили бы недобранное.
6
О! как обобран Исав! обысканы сокровищницы его.
7
До границы провожают тебя все союзники твои, обольстили тебя, одолели тебя друзья твои; ядущие хлеб твой устроили ковы против тебя. Нет у него рассудка.
8
В тот день, говорит Иегова, отниму мудрецов у Едома и рассудок у
жителей
горы Исавовой.
9
И оробеют храбрецы твои, Феман, чтобы погибли мужи горы Исавовой на побоище.
10
За обиду брата твоего, Иакова, стыд покроет тебя; и погибнешь навек.
11
В тот день, когда стоял ты вблизи, в тот день, когда чужие вели в плен силу его и иноземцы вошли во врата его, и бросали жребий о Иерусалиме; и ты
был
как один из них!
12
Не надлежало бы тебе смотреть на
несчастный
день брата твоего, на день его странного
опустошения
; и не надлежало бы радоваться о сынах Иуды в день погибели их, не надлежало бы разевать рта своего в день скорби.
13
Не надлежало бы входить во врата народа Моего в день несчастия их; не надлежало бы смотреть и тебе на бедствие его в день горести его; и не надлежало бы простирать
рук
на имение его в день гибели его.
14
Не надлежало бы также стоять на распутьях, чтобы рубить бегущих его, и не надлежало бы выдавать спасшихся его в день бедствия.
15
Ибо близок день Иеговы,
грядущий
на все народы. Как ты поступал, так поступлено будет с тобою; злодеяние твое обратится на твою голову.
16
Ибо как вы пили на святой горе Моей, так все народы будут пить непрестанно; и выпьют, и проглотят, и будут как бы их не было.
17
А на горе Сионе будет уцелевшее, и будет оно святынею; и наследует дом Иакова свои наследия.
18
Тогда дом Иакова будет огнем, дом Иосифа пламенем, а дом Исавов соломою; и сожгут их, и истребят их, и не будет уцелевшего в доме Исава: ибо Иегова говорит.
19
И овладеют южные горою Исава; и
жители
низменности Филистимлянами; и займут поле Ефремово и поле Самарийское, а Вениамин -- Галаадские земли.
20
И сие переселенное сонмище сынов Израилевых
займет
земли
хананеев до Сарепты; и переселенные иерусалимляне, которые в Сефараде, займут города южные.
21
И взойдут на гору Сион победители, чтобы судить гору Исавову; и будет царство Иеговы.
Оставить комментарий
Глухарев Михаил Яковлевич
(
bmn@lib.ru
)
Год: 1841
Обновлено: 04/12/2020. 4k.
Статистика.
Описание
:
Переводы
,
Религия
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Связаться с программистом сайта
.