|
Скачать FB2 |
| |
ВИНОВАТАЯ КОМПАНІЯ
ИЛИ
совиновники.
(Die Mitschuldigen.)
Комедія въ 3-хъ дѣіствіяхъ, соч. Гёте. Переводъ съ нѣмецкаго.
ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА.
Цензоръ драматическихъ сочиненій Кейзеръ-фонъ-Нильнгеймъ,
ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
Общая зала въ трактирѣ, по срединѣ большой круглый столъ, на немъ журналы и газеты; на авансценѣ справа и слѣва по большому столу; на заднемъ планѣ конторка съ письменными принадлежностями.
ЯВЛЕНІЕ I.
Зиллеръ сидитъ за особымъ столомъ въ черномъ домино; передъ нимъ бутылка и кружка. Софья за другимъ столомъ нашиваетъ бѣлое перо на его костюмную шляпу. Трактирщикъ входитъ.
Трактирщикъ.
(Зеллеръ мурлычитъ про себя пѣсню во время монолога трактирщика.)
Зеллеръ (обращаясь съ кружкой къ тестю.)
Трактирщикъ.
Софья.
Зеллеръ (женѣ).
Софья.
Трактирщикъ.
Софья.
Трактирщикъ.
Софья.
Зеллеръ.
Трактирщикъ.
Зеллеръ.
Трактирщикъ.
Зеллеръ.
Трактирщикъ (удивленно).
Зеллеръ (спохватясъ).
Трактирщикъ.
Зеллеръ.
Трактирщикъ.
Зеллеръ.
Трактирщикъ.
ЯВЛЕНІЕ II.
Зеллер и Софья.
Зеллеръ.
Софья.
Зеллеръ.
Софья
Зеллеръ.
Софья.
Зеллеръ.
Софья (съ укоромъ).
Зеллеръ.
Софья.
Зеллеръ.
(Молчаніе.)
Софья.
Зеллеръ.
(Молчаніе.)
Софья.
Зеллеръ.
Софья.
Зеллеръ.
(Молчаніе.)