|
Скачать FB2 |
| |
Михаил Абрамович Гершензон
Робин Гуд
1. О ТРЁХ СВЯТЫХ ОТЦАХ И МИЛОСЕРДИИ БОЖИЕМ
Двенадцать месяцев в году,
Двенадцать, так и знай!
Но веселее всех в году
Весёлый месяц май.
2. О ЧЕТВЁРТОМ СВЯТОМ ОТЦЕ
И только монах зашёл в глубину,
Он Робина кинул в поток.
"Хочешь -- поплавай, а хочешь -- тони;
Тебе выбирать, паренёк!"
3. О ВЕСЁЛОЙ ВСТРЕЧЕ СТАРЫХ ДРУЗЕЙ
И Робин обоих их за руки взял --
И ну вокруг дуба кружиться!
"Нас трое весёлых, нас трое весёлых,
Втроём будем мы веселиться!"
4. О ТОМ, КАК МАЛЕНЬКИЙ ДЖОН НАНЯЛСЯ К ШЕРИФУ В СЛУГИ
"Хольдернес -- родина моя,
А имя мне -- Гринлиф.
Рейнольд Гринлиф, Зелёный Лист, --
Так звать меня, шериф".
5. О ДОБРЫХ ВИЛЛАНАХ САЙЛСА И ВОРДЕНА
И пахарь в поле бросил плуг,
Кузнец оставил молот,
Старик бежит, стуча клюкой,
Как будто снова молод.
6. О ШУМНОМ ОБЕДЕ В ДОМЕ ШЕРИФА НОТТИНГЕМСКОГО
Есть у меня и для хлеба мешок,
Чтоб корки просить у порога,
Для соли мешок, для зерна, для вина,
А последний -- для звонкого рога.
7. О СТРАДАНИЯХ ОТЦА ТУКА
Монахам враг, шерифу враг,
Стрелкам свободным друг --
Таков он был всегда, толстяк,
Весёлый фриар Тук.
8. О ТОМ, КАК ОТЕЦ ТУК ПОПАДАЕТ ИЗ ОГНЯ ДА В ПОЛЫМЯ
Богатым все -- земля, и лес,
И солнце, и вода.
Но, видит бог, настанет срок --
И сгинут господа.
9. О ВСТРЕЧЕ РОБИН ГУДА С СЭРОМ РИЧАРДОМ ЛИ
И руки помыли, и вытерли оба,
И сели плечом к плечу.
Хлеба довольно, вина -- хоть залейся,
Оленины -- ешь, не хочу.
10. О ТОМ, КАК СЭР РИЧАРД ЛИ ВОЗВРАТИЛ ДОЛГ АББАТУ
"Ни пяди не увидишь ты! --
Поклялся тут аббат. --
Клянусь спасителем моим,
Что на кресте распят!"
11. О ТОМ, КАК СЛУЖИЛ РЕЙНОЛЬД ГРИНЛИФ ШЕРИФУ
И повар Джону отпустил
Три добрых тумака.
"Люблю удар, -- промолвил Джон, --
Такого кулака!"
12. О ТОМ, КАК МУК, СЫН МЕЛЬНИКА, УЧИЛ УМУ-РАЗУМУ ДОБРЫХ ВИЛЛАНОВ
"Согните луки, -- молвил он, --
Обоз невдалеке.
Передний -- мой: и жизнь и смерть
Его в моей руке".
13. КАК РОБИН ГУД ПРИНИМАЛ ЗНАТНЫХ ГОСТЕЙ В БЕРНИСДЭЛЬСКОЙ ПЕЩЕРЕ
Олень прекрасный промелькнул,
Сверкнул зелёным блеском,
И три десятка молодых --
За этим перелеском.
14. О ЧУДОТВОРНЫХ МОЩАХ СВЯТОГО ГУГА И ЕЩЁ КОЕ О ЧЁМ
А стрелы какие -- длиною в ярд!
Оперенье -- павлинье перо!
Блестящей насечкою радует глаз
Белое серебро.
15. КАК ШЕРИФ НОТТИНГЕМСКИЙ ПОДАРИЛ РОБИНУ СЕРЕБРЯНУЮ СТРЕЛУ
Шериф приказал обыскать Ноттингам
И вдоль и поперёк.
А Робин бродил по весёлым лесам --
Веселей, чем на липе листок.
16. О ТОМ, КАК РОБИН СПАС ТРЁХ СЫНОВЕЙ ВДОВЫ
"Кафтан, кафтан, -- сказал шериф, --
И денег заплачу.
Тринадцать пенсов и кафтан --
Вот плата палачу".
17. О ТОМ, КАК РОБИН ГУД НАНЯЛСЯ В КОРАБЕЛЬЩИКИ
"На месте сиди, долговязый черт,
Сухопутная крыса, смотри!
Швырну тебя, хвастуна, через борт --
Живо пойдут пузыри!"
18. О БИТВЕ РОБИНА С ГАЕМ ГИСБОРНОМ
Леса блестят, подлесок свеж,
Широк и длинен лист,
И весело бродить в лесу
И слушать птичий свист.
19. О ТОМ, КАК СТРЕЛКИ ВЫРУЧИЛИ ВИЛЛЯ СТАТЛИ, И О СМЕРТИ БЛАГОРОДНОГО ЛОРДА ШЕРИФА
Там не один сгибался лук
И не одна стрела летела,
Немало порвано кольчуг,
И не одно пробито тело.
ЭПИЛОГ
-------------------------------------------------------------------------------------
|