Lib.Ru/Классика: Гершензон Михаил Абрамович: Сочинения и переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе: -- советский детский писатель и переводчик. Погиб на фронте.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 08/06/1900 -- 14/08/1942
  • Обновлялось: 24/01/2022
  • Обьем: 1418k/20
  • Посетителей: 777
  • Принадлежность: Русская литература XX в.


  • ЖАНРЫ:
    Проза (19808)
    Поэзия (5626)
    Драматургия (2256)
    Переводы (10719)
    Сказки (1153)
    Детская (2008)
    Мемуары (3297)
    История (2729)
    Публицистика (18312)
    Критика (15409)
    Философия (1129)
    Религия (1010)
    Политика (391)
    Историческая проза (874)
    Биографическая проза (529)
    Юмор и сатира (1402)
    Путешествия (555)
    Правоведение (98)
    Этнография (319)
    Приключения (1114)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (325)
    Справочная (8330)
    Антропология (65)
    Филология (73)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2306)
    Ботаника (19)
    Фантастика (323)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    Анна Снегина
    Персидские письма

    Гаевский В.П.


    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6423
     Произведений: 74033

    19/03 ОТМЕЧАЕМ:
     Баранов Д.О.
     Барсков Я.Л.
     Бентковский И.В.
     Векселль Й.Ю.
     Воронцов-Вельяминов Н.Н.
     Григорович Д.В.
     Грэм С.
     Гурбан Й.М.
     Джакометти П.
     Кёниг Г.Й.
     Коженёвский Ю.
     Кончинский Т.
     Ливингстон Д.
     Логофет Д.Н.
     Мещерский А.В.
     Минченков Я.Д.
     Муравьев А.М.
     Прерадович П.
     Рейснер М.А.
     Сенковский О.И.
     Смоллет Т.
     Чуковский К.И.

    Сочинения для детей:

  • На солнышке [1930] 31k   Проза, Детская
    Иллюстрации/приложения: 46 шт.
  • Степан Петрович Путаница [1930] 34k   Проза, Детская
    Иллюстрации/приложения: 7 шт.
  • Дедушка Джо [1935] 17k   Проза, Детская
    Иллюстрации/приложения: 6 шт.
  • История Тома и Гека [1939] 18k   Проза
  • Робин Гуд [1940] 242k   Проза, Детская
    Иллюстрации/приложения: 13 шт.
  • Переводы:

  • Джеймс У. Дымка (Конь ковбоя) [1926] 301k   Проза, Переводы, Детская Комментарии: ()
    Название в оригинале: Smoky the Cow Horse
    Перевод М. А. Гершензона (1928).
  • Ирвинг В. Замечательные деяния Питера Твердоголового [1819] 24k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    (Отрывок из книги "A History of New York")
    Перевод Михаила Гершензона (1940).
    Иллюстрации/приложения: 9 шт.
  • Ирвинг В. Рип Ван Винкль [1819] 40k   Проза, Переводы
    Rip Van Winkle.
    Перевод Михаила Гершензона (1937).
    Иллюстрации/приложения: 15 шт.
  • Ирвинг В. Легенда о Сонной Ложбине [1819] 63k   Проза, Переводы
    The Legend of Sleepy Hollow.
    Перевод Михаила Гершензона (1939).
    Иллюстрации/приложения: 6 шт.
  • Ирвинг В. Жених-призрак [1819] 32k   Проза, Переводы
    The Spectre Bridegroom.
    Перевод Михаила Гершензона (1939).
    Иллюстрации/приложения: 7 шт.
  • Ирвинг В. Приключение каменщика [1824] 8k   Переводы, Сказки, Детская
    The Adventure of the Mason.
    Перевод Михаила Гершензона (1939).
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Ирвинг В. Комендант Манко и солдат [1832] 34k   Проза, Переводы, Приключения
    Governor Manco and the Soldier.
    Перевод Михаила Гершензона (1939).
    Иллюстрации/приложения: 6 шт.
  • Ирвинг В. Легенда об арабском звездочете [1832] 34k   Проза, Переводы, Сказки
    The Adventure of the Mason.
    Перевод Михаила Гершензона (1939).
    Иллюстрации/приложения: 6 шт.
  • Ирвинг В. Легенда о завещании мавра [1832] 41k   Проза, Переводы, Сказки
    The Adventure of the Mason.
    Перевод Михаила Гершензона (1939).
    Иллюстрации/приложения: 8 шт.
  • Ирвинг В. Легенда о трех прекрасных принцессах [1832] 45k   Проза, Переводы, Сказки
    Legend of the Three Beautiful Princesses.
    Перевод Михаила Гершензона (1939).
    Иллюстрации/приложения: 8 шт.
  • Кароти А. Наследство капитана Немо [1904] 161k   Проза, Переводы, Приключения
    L'eredita del capitano Nemo.
    Перевод Михаила Гершензона (1925).
  • Мукерджи Д.Г. Хари и Кари [1924] 113k   Проза, Переводы, Детская
    Kari the Elephant (1922) Hari: the Jungle Lad (1924)
    Перевод и обработка М. А. Гершензона (1929).
    Маленький друг
    Ночной испуг
    Мы отправляемся в город
    В Бенаресе
    В джунглях
    Охота на тигра
    Страшный гость
    Сыпучие пески
    Лесопилка
    Новая жизнь
    Ночь в джунглях
    Лесная наука
    Мудрость лесов
    Счастливая встреча
    Наши охоты
    Поиски друга
    Снова вместе.
  • Харрис Д.Ч. Сказки дядюшки Римуса [1879] 110k   Проза, Переводы, Сказки Комментарии: ()
    Перевод М. А. Гершензона.
    Братец Лис и Братец Кролик.
    Смоляное Чучелко.
    Храбрый Братец Опоссум.
    Как Братец Кролик перехитрил Братца Лиса.
    Сказка про лошадь Братца Кролика.
    Как Братец Кролик опять перехитрил Братца Лиса.
    Как Братец Сарыч перехитрил Братца Лиса.
    Как Братец Кролик выдоил Матушку Корову.
    В гостях у Матушки Мидоус.
    Неудача Братца Волка.
    Как повстречались Братец Лис и Братец Черепаха.
    Как Братец Волк попал в беду.
    Братец Лис и лягушки.
    Как Братец Лис охотился, а добыча досталась Братцу Кролику.
    Почему у Братца Опоссума голый хвост.
    Братец Кролик - рыболов.
    Как Братец Кролик управился с маслом.
    Как Братец Черепаха победил Братца Кролика.
    Братец Кролик и Братец Воробушек.
    Корова Братца Кролика.
    Сказка про маленьких крольчат.
    Братец Кролик и Братец Медведь.
    Братец Медведь и Сестрица Лягушка.
    Как Братец Кролик лишился хвоста.
    Как Братец Черепаха всех удивил.
  • Другое:

  • Вашингтон Ирвинг [1939] 62k   Публицистика, Биографическая проза
    (Биографический очерк).
  • Об авторе:

  • А. Етоев. Гершензон М. А., писатель и переводчик [2007] 8k   Критика
  • Смотрите также:

  • М. А.Гершензон в Википедии
  • А. Етоев. Где ты, Братец Кролик?
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru
    змеи