|
Скачать FB2 |
| |
Федерико Гарсия Лорка
Волшебная башмачница
Жестокий фарс в двух актах
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ПРОЛОГ
идёт на фоне серого занавеса.
Появляется Автор. Быстро проходит на авансцену. В руках у него письмо.
АКТ ПЕРВЫЙ
Комната Башмачника. Верстак и инструменты. Стены комнаты -- ослепительной белизны. В глубине большое окно и дверь. В окно видна улица: два ряда белых домов с серыми дверцами и оконными рамами. Справа и слева двери. Сцена залита мягким оранжевым предзакатным светом. Весь акт должен итти весело; оформление, вплоть до мельчайших деталей, должно быть выдержано в светлых тонах.
С улицы входит разъярённая Башмачница и останавливается на пороге. На ней ярко-зелёное платье. В зачёсанных назад волосах две большие розы. У неё вид дикарки, и в то же время она очень женственна.
Башмачник с силой стучит молотком.
За сценой слышны голоса.
В окне появляется воинственно настроенная Соседка в красном с двумя дочерьми. На них тоже красные платья.
В левую дверь заглядывает Башмачница. Оставаясь незамеченной, она следит за происходящим на сцене.
С улицы входит Алькальд. Он в тёмносинем. На плечи накинут длинный плащ. В руке жезл с серебряным набалдашником. Говорит медленно и важно.
В левую дверь входит Башмачница; в руке у неё пуховка; она пудрится розовой пудрой и приглаживает брови.
Башмачница берёт стул и начинает вертеть его. Башмачник берёт другой стул и вертит его в обратную сторону.
Башмачник идет к двери, но в это время Башмачница опять начинает вертеть стул. Башмачник бросается к другому стулу и начинает вертеть его.
За сценой слышны звуки флейты и гитары: играют старинную польку. Музыка должна производить комическое впечатление. Башмачница качает головой в такт музыке. Башмачник уходит в левую дверь.
В окне показывается дон Дроздильо. На нём чёрный фрак и чёрные короткие брюки. Голос у него дрожащий; он всё время кивает головой, как йитайский болванчик.
Продолжают беседовать.
На сцене постепенно темнеет. Входит Башмачник, в длинном плаще, со свёртком белья подмышкой.
В левую дверь входит Башмачница.
Малыш, преследуя бабочку, выбегает на улицу.