Ганзен Петр Готфридович
Шведский язык

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

Шведский язык

(вторая часть статьи ЭСБЕ)

   Серьезное научное изучение Ш. языка началось собственно со второй половины XVII в.; до тех пор Ш. филологии недоставало научного метода, и она занимала подчиненное место, служа преимущественно интересам богословия. "Отцом" Ш. филологии считается И. Буреус (1568--1652), выдающийся рунолог и знаток древнешведского языка и литературы. Из его последователей выдаются Г. Шернъельм (1598--1672) и (более известный как филолог-классик) И. Шефферус (1621--1679). Толчок к изучению родного языка был дан во второй половине XVII в., когда по распоряжению правительства было собрано значительное число исландских рукописей. Материал этот был разработан главным образом О. Верелиусом (1618--1682), составителем исландского словаря, И. Перингшёльдом (1654--1720) и И. Гадорфом (1630--1693). Результаты рунологических исследований двух последних ученых собраны в изданном в 1750 г. "Bautil, alle Svea och Cöta rikens runstenar" ("Баутиль, все рунические камни Швеции и Готы"). Выдающимся рунологом был также М. Сельсиус (1621--1679). Составителями первых грамматик Ш. языка были Н. Тьельман (1652--1718) и И. Сведберг (1653--1735). Наиболее замечателен набросок грамматики "En svensk ordeskötsol" С. Колумбуса (1642--1679), в котором проводились такие взгляды, которые могли быть оценены лишь в наше время. И. Ире (1707--1780), самый выдающийся филолог Швеции, начал новую эру Ш. языковедения, положив в основу изучения северных языков изучение готского и других древнегерманских языков. Наиболее известный из его многочисленных трудов -- "Glossarium sviogothicum". Из диалектологов особенно выдается С. Гоф (1703--1786), автор превосходного труда о вестготском наречии; из рунологов -- О. Сельсиус (1670--1756), Л. Сальстед (1716--1776), более известный как автор грамматики и словаря, и И. Лильегрэн (1789--1837). В середине XIX в. исторический и сравнительный метод Гримма и Боппа оказал влияние и на Ш. языковедение. Как раз перед тем был собран превосходный материал -- изданные К. Шлютером (1795--1888) сборники древних законов Швеции и издания Ш. археологического общества, в которых особенно деятельное участие принимал Г. Клемминг. Первым представителем исторического метода явился в Швеции И. Рудквист (1800--1877), автор "Svenska spraakets lagar" ("Законы Ш. языка"), первого строго-научного труда по истории Ш. языка. Первым представителем сравнительного метода был М. Рихерт (1837--1886). И. Рийц (1815--1868) составил обширный словарь Ш. наречий. Из современных Ш. филологов выдаются Л. Лэфлер (род. в 1847 г.), известный своими трудами по истории германских и северных языков; А. Норэн (род. в 1854 г.), первые труды которого составили эпоху в исторической диалектологии; А. Кок (род. в 1851 г.), издававший "Архив северной филологии" и особенно обогативший отрасль филологии, трактующую о развитии Ш. языка; Э. Тэгнер-младший (род. в 1843 г.), известный своим трудом "Om genus i svenskan"; Ф. Тамм (род. в 1847 г.), которому Ш. наука обязана ценными трудами по этимологии, а также исследованиями о влиянии на Ш. язык нижнегерманского наречия (в настоящее время Тамм занят составлением Ш. этимологического словаря); И. Седершэльд (род. в 1849 г.), известный изданиями древнеисландских рукописей, автор популярного труда "Om svenskan som skriftspraak" ("О Ш. письменном языке"); И. Люткен (род. в 1844 г.) и Ф. Вульф (1842 г.), издавшие весьма ценные исследования по Ш. фонетике; К. Седерваль (род. в 1842 г.), автор образцового труда "Ordbok öfver svenska medeltidsspraaket" ("Словарь Ш. языка средних веков"); А. фон Крэмер (род. в 1825 г.); К. Бекман (род. в 1868 г.), вместе с Ф. Вульфом разработавший Ш. метрику; И. Лундель (род. в 1851 г.), основатель журнала "Nyare bidrag til kännedom om de svenska landsmaalen och svenskt folklif" ("Новые материалы по изучению Ш. наречий и народной жизни"), много поработавший над изучением народных Ш. наречий. Последняя отрасль Ш. филологии особенно значительно разработана в последние десятилетия. Хорошие результаты дало изучение современных местных Ш. наречий, идущее под руководством особых центральных филологических комиссий. Начало этому труду положил А. Эрдман (род. в 1843 г.).

П. Ганзен.

   Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, т. XXXIX (1903): Чугуев -- Шен, с. 268--270.
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru