Lib.Ru/Классика: Ганзен Петр Готфридович: Переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
датско-русский литератор, переводчик. В 1871 из Дании переехал в Россию, служил в Сибири, с 1881 в Петербурге. Перевёл на датский язык произведения И. А. Гончарова, Л. Н. Толстого, вёл с ними дружескую переписку. В 1888 женился на А. В. Васильевой (1869-1942), совместно с которой переводил на русский язык Х. подробнее>>

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 12/10/1846 -- 23/12/1930
  • Где жил: Дания; Россия;,Копенгаген; Омск; Иркутск; Петербург-Петрогад;
  • Обновлялось: 30/06/2016
  • Обьем: 6537k/185
  • Посетителей: 591
  • Принадлежность: Русская литература XIX в.

  • ЖАНРЫ:
    Проза (10706)
    Поэзия (3473)
    Драматургия (1372)
    Переводы (4888)
    Сказки (968)
    Детская (1329)
    Мемуары (1812)
    История (946)
    Публицистика (4878)
    Критика (7534)
    Философия (532)
    Религия (267)
    Политика (155)
    Историческая проза (457)
    Биографическая проза (338)
    Юмор и сатира (440)
    Путешествия (253)
    Правоведение (67)
    Этнография (180)
    Приключения (591)
    Педагогика (44)
    Психология (33)
    География (97)
    Справочная (2605)
    Антропология (34)
    Филология (24)
    Зоология (29)
    Эпистолярий (911)
    Ботаника (3)

    РУЛЕТКА:
    Работа актера над
    Дурак

    Ренан Э.


    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 3220
     Произведений: 34376

    30/07 ОТМЕЧАЕМ:
     Карабанов П.М.
     Муйжель В.В.
     Муравьев Н.М.
     Шеллер-Михайлов А.К.
     Яковенко В.И.

    Переводы Андерсена[155]

    Переводы Генрика Ибсена:

  • Ибсен Г. Пер Гюнт [1867] 325k   Драматургия, Переводы Комментарии: ()
    Драматическая поэма в пяти действиях.
    Перевод Анны и Петра Ганзен.
  • Ибсен Г. Cтолпы общества [1877] 210k   Драматургия, Переводы
    Пьеса в четырех действиях.
    Перевод Анны и Петра Ганзен.
  • Ибсен Г. Кукольный дом [1879] 147k   Драматургия, Переводы Комментарии: ()
    Перевод Анны и Петра Ганзен.
  • Ибсен Г. Привидения [1881] 134k   Драматургия, Переводы
    (Семейная драма в трех действиях)
    Перевод Анны и Петра Ганзен.
  • Ибсен Г. Враг народа [1882] 171k   Драматургия, Переводы
    Пьеса в пяти действиях.
    Перевод Анны и Петра Ганзен.
  • Ибсен Г. Дикая утка [1884] 170k   Драматургия, Переводы
    Драма в пяти действиях
    Перевод Анны и Петра Ганзен.
  • Ибсен Г. Росмерcхольм [1886] 145k   Драматургия, Переводы
    Драма в четырех действиях.
    Перевод Анны и Петра Ганзен.
  • Ибсен Г. Гедда Габлер [1890] 164k   Драматургия, Переводы Комментарии: ()
    Пьеса в четырех действиях.
    Перевод Анны и Петра Ганзен.
  • Ибсен Г. Строитель Сольнес [1892] 147k   Драматургия, Переводы
    Перевод Анны и Петра Ганзен.
  • Ибсен Г. Йун Габриэль Боркман [1896] 148k   Драматургия, Переводы
    Пьеса в четырех действиях.
    Перевод Анны и Петра Ганзен.
  • Ибсен Г. Бранд [1865] 380k   Драматургия, Переводы
    Brand
    Драматическая поэма в пяти действиях
    Перевод Анны и Петра Ганзен.
  • Другие переводы:

  • Гамсун К. Бенони [1908] 424k   Проза, Переводы
    Benoni.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.
    Текст издания: Сборникъ товарищества "Знаніе" за 1908 годъ. Книга двадцать вторая.
  • Гамсун К. Роза [1908] 388k   Проза, Переводы
    Из записок студента Парелиуса.
    (Rosa. Af student Pærelius' Papirer)
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.
  • Кьеркегор С. Афоризмы эстетика [1843] 41k   Переводы, Философия
    Перевод Петра Ганзена (1886).
  • Кьеркегор С. Дневник обольстителя [1843] 317k   Переводы, Философия
    Перевод Петра Ганзен(1885).
  • Хейденстам В.Ф. Братья [1899] 48k   Проза, Переводы
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.
  • Хейденстам В.Ф. Пришествие Бога [1910] 20k   Драматургия, Переводы
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.
  • Хейденстам В.Ф. Прорицатель [1910] 29k   Драматургия, Переводы
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.
  • Хейденстам В.Ф. Святой Георгий и дракон [1910] 59k   Проза, Переводы
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.
  • Энциклопедические статьи:

  • Бьёрнсон Бьёрнстьерне [1891] 6k   Критика, Справочная
  • Эленшлэгер [1903] 11k   Критика, Справочная
  • Эвальд, Герман Фредерик [1903] 3k   Критика, Справочная
  • Эвальд, Иоганнес [1903] 3k   Критика, Справочная
  • Киркегор [1896] 14k   Оценка:7.00*3   Публицистика, Философия
    Из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона
  • Нансен [1903] 13k   География, Справочная
    Из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона.
  • Тегнер [1895] 5k   Критика
    Из Словаря Брокгауза и Ефрона.
  • Якобсен, Яков Христиан [1903] 3k   Критика, Справочная
  • Якобсен, Йенс-Петерсен [1903] 3k   Критика, Справочная
  • Переписка:

  • Лев Толстой. Письмо П. Г. и А. В. Ганзен [1890] 5k   Эпистолярий
    1890 г. Апреля 25. Ясная Поляна
  • Об авторе:

  • П. Г. Ганзен: биографическая справка [1964] 3k   Критика
  • Смотрите также:

  • Переводчик Ганзен Статья в иркутской газете "Копейка"
  • Наталия Ганзен. Сказка длиною в жизнь Очерк правнучки А. и П. Ганзенов о своих предках.
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru