Lib.ru/Классика: Ганзен Петр Готфридович. Датский язык и литература

Датский язык и литература. -- Д. язык вместе с языками шведским, норвежским и исландским составляет северную отрасль германских языков и до Х столетия был под названием "dansk Tunge" общим для народов всех трех северных государств, как это видно из многочисленных рунических надписей на древних камнях-памятниках, находимых по всей Скандинавии (см. Торсен, "De danske Runemindesmaerker", Копенг., 1864--79; Л. Виммер, "Runeskriftens", 1874 -- в нем. перев. "Die Runenschrift", Берл., 1887). Около 1000 года из этого языка выделились три ветви, одна из которых и образовала собственно Д. язык, подразделившийся, в свою очередь, на три наречия: ютландское, зеландское и скойское. С течением времени Д. язык все более и более отклонялся от коренного древнесеверного языка, что объясняется сильным влиянием языков латинского и особенно нижнесаксонского (Plattdeutsch).

Старейшими памятниками Д. языка являются различные областные законы, как-то: "Skånske Lov", набросанный, как полагают, еще в XII ст., но окончательную редакцию получивший в 1203--22 гг. (изд. Торсеном, 1853), "Skånsk Kirkelov", "Valdemars sjаеllandske Lov" и "Absalons sjaellandske Kirkelov" (изд. Торсеном, 1862); затем утвержденный в 1241 г. "Jyske Lov" (изд. Петерсеном, 1850, и Торсеном, 1855); см. Кольдеруп-Розенвинге, "Samling af gamle danske Love" (Копенг., 1821--46). Некоторое обновление Д. языка повела за собой лютеранская реформация в Дании. Выдающимся памятником языка этой эпохи является перевод Библии ("Christian III's Bibel"), сделанный на зеландском наречии, которое с этих пор и становится господствующим в стране как для обыкновенной разговорной, так и для литературной речи. Другой выдающийся памятник Д. языка середины XVI ст. -- перевод "Historia Danica" Saxo Grammaticus'a. XVI столетие было эпохой нового упадка Д. языка, влачившего крайне жалкое существование, так как языком ученых и литераторов был латинский, а высших сфер общества -- немецкий и отчасти французский языки. Из немногих литературных деятелей этой эпохи, трудившихся над разработкой и совершенствованием родного языка, выдаются А. Арребо, К. Бординг, Томас Кинго (ум. в 1703 г.) и Педер Сюв (Peder Syv). Более счастливый период для развития Д. языка наступил с началом XVIII ст. благодаря деятельности гениального Людвига Гольберга (1684--1704), создавшего литературный Д. язык. Следовавшие за ним талантливые ревнители очищения языка от массы варваризмов, философ Эйльшоу (Eilschow) и редакт. журнала "Spectator", Иенс Шнедорф, проложили дорогу замечательным по красоте и чистоте языка трудам И. Г. Весселя (1742--85), И. Эвальда (1743--81), И. Баггесена (1764--1826) и, наконец, прославленного Адама Эленшлэгера (1779--1850). -- Войны 1848--50 гг. и 1864 г. способствовали сильному подъему национального чувства и духовному обновлению страны, выразившемуся, между прочим, в заботах об очищении и совершенствовании родного языка: варваризмы изгонялись и заменялись равнозначащими словами, взятыми из общего древнесеверного языка, из родственных языков и Д. народных наречий.

Старейшие труды по датской грамматике принадлежат Эрику Понтоппидану (1668) и уже упомянутому П. Сюву (1685); новейшие -- К. Кнудсену ("Haandbog i den dansk-norske Sproglaere", Христ., 1856), T. Мёбиусу ("Dän. Formenlehre", Киль, 1871; дает обзор датских грамматик и словарей), Функу (Лпц., 1859), Симонсену (Фленсбург, 1889) и Иессену ("Dansk Grammatik", Копенг., 1891). Д. лексикография начинается трудом Христиерна Педерсена: "Vocabularium in usum Danorum"; затем идут другие датско-латин. словари XVI ст.; позднее -- объемистый, еще не оконч. толковый словарь, изд. с 1793 г. Копенгагенской акад., толковый словарь Мольбеха (2 изд., 1854--59) и его же труды: "Dansk Dialektlexicon" (1833-41) и "Dansk Glossarium" (1854); "Dansk Håndordbog" (руководство по новейш. правопис. датск. яз.) Свенда Грунтвига (Копенг., 1884). Д.-нем. словари: Бреземана (Копенг., 1862--56), Гренберга (4 изд., Копенг., 1864), Гельмса (5 изд., Лпц., 1887), Капера (3 изд., Копенг., 1889) и словарь древнед. яз. О. Калькара ("Ordbog til det aeldre danske Sprog 1800--1700 гг.", Копенг., XIX вып., 1880--92). Новейшие труды по метрике: С. А. Торсена ("Forsögg til en dansk Metrik", Копенг., 1833--34) и известного поэта Эриста ф.-дер-Рекке ("Principerne for den danske Verskunst", Копенг., 1881). Ценными трудами по истории Д. яз. являются: Н. М. Петерсена "Det danske, norske og svenske Sprogs Historie" (Копенгаг., 1829-30); Мольбеха "Det danske Sprogs historiske Udvikling" (Копенг., 1846); Л. Виммера "Navneordenes Bögjning и aeldre Dansk. Bidrag til dansk Sproghistorie" (Копенг., 1868) и Норена "De nordiska Spraken". О Д. наречиях имеются труды: Дюрлунда, "Udsigt over de danske Sprogarter" (1857); Гагерупа, "Det danske Sprog i Angel" (2 изд., 1667); Люнгбю, "Bidrag til en sögnderjysk Sproglaere" (1858), и Кока, "Det danske Folkesprog i Sögnderjylland" (1863--67). С 1890 г. издается в Копенгагене особый журнал "Dania", посвященный, сведениям о различных народах и наречиях.

Литература Дании имеет близкую связь с богатой древнесеверной (исландской) литературой, бессмертными памятниками которой являются "Старшая" и "Младшая Эды" и исландские саги. Собственно же Д. литература начинается лишь со средних веков, причем родным языком пользуется по преимуществу литература народная, устная, письменная же литература пользуется почти исключительно латинским. Выдающиеся памятники письменной литературы средних веков, на латинском яз.: богословская дидактическая поэма "Hexaëmeron" архиепископа Андрея Сунесена (ум. в 1228 г.) и знаменитая "Historia Danica" священника Сакса Грамматика (ум. в начале XIII ст.), ставшая впоследствии, по переводе ее (1575) на родной яз., настольной народной книгой; на Д. же яз.: "Laegebog" ("Лечебник", изд. Мольбехом, 1826) Генриха Гарпестренга (ум. в 1244 г.) и "Ordspraak" (собр. Д. поговорок: первое изд. 1506, последнее 1889) Петра Лоллеса (около 1400 г.). Памятниками устной литературы являются народные песни ("Folkeviser"), подразделающиеся по содержанию на: 1) героические песни ("Kaempeviser") -- средневековые разработки древних сюжетов, почерпнутых из саг; 2) мифические песни ("Trylleviser"), в которых ярко отразились народные суеверия средних веков; 3) духовные песни и легенды из библейской истории и священных преданий; 4) рыцарские песни ("Ridderviser"), воспевающие главным образом любовь и красоту женщин и дающие очень важные описания нравов к обычаев средневекового Д. дворянства; 5) исторические песни, которые если и грешат относительно исторической верности и точности, то полны глубокой задушевной поэзии; наиболее известны из них песни "о Дагмаре", "о Марке Стиге", "о Нильсе Эппесене" и др. Первая попытка записать народные песни была сделана женщинами, представительницами Д. дворянства XVI ст.; первая же попытка собрать и записать мелодии этих песен -- композитором Берггреном ("Danske Folkesange og Melodier", 8 изд. 1878). Первое печатное собрание народных песен было издано А. С. Веделем, а продолжателями этого труда явились Педер Сюв, Абрагамсон, Нюроп и Рабек и, наконец, издатель полного национального собрания "Danmarks gamle Folkeviser" (1853--84) Свенд Грунтвиг. Лучшее сочинение о Д. народных песнях, "Vore Folkeviser", принадлежит И. Стенструпу (Копенг., 1891). Первыми печатными литературными трудами на Д. яз. являются: 1) "Den danske Riimkrögnike" ("Датск. рифмов. хроника"), в которой неизвстный автор выводит по порядку всех царствовавших в Дании королей и заставляет их рассказывать от своего лица о том, как они царствовали, умерли и были погребены; 2) "Hr. Michaels Riimvaerker" -"Рифмованные соч. г. Михаила") -- душеспасительного содержания. С введением реформации Д. литература обогатилась прекрасным перев. Библии (Библия Христиана III, 1550), сделанным, главным образом, трудами магистра Христиерна Педерсена и первого евангелического епископа Зеландии Петра Палладиуса. Первого из них можно назвать популярнейшим писателем тогдашней эпохи, его переводы и оригинальные сочинения (перев. Нового Завета -- 1529 г. и псалмов -- 1531 г., народные книжки, рыцарский роман-хроника "Гольгер Данске" -- 1514, собрание проповедей и др.) имели огромное значение для развития Д. яз. и выдержали несколько изданий. Ему же обязана Дания отысканием и изданием хроники Сакса Грамматика. Педер Палладиус оставил интересное сочинение, в котором проводится мысль о необходимости распространения евангелически-христианского просвещения. Заслуживают еще внимания: ученик Меланхтона, доктор Нильс Геммингсен (ум. в 1600 г.), написавший популярную догматику "Livsensvej" (Путь жизни); епископ зеландский Иеспер Брохман, составивший и доныне читаемое собрание поучений на все церковные праздники: "Huspostille"; священник Ганс Томиссён (ум. в 1573 г.), составивший первый сборник датских церковных песнопений: "Dansk Psalmebog" (1569); А. С. Ведель, переводчик хроники Сакса Грамматика и издатель первого собр. народн. песен "Hundrede Viser" (1591); норвежский свящ. Педер Клауссен, который перевел на современный ему язык королевские саги Снорре и составил описание Норвегии, и Арильд Витфельд (1546--1609), написавший историю Дании: "Damnarks Riges Krögnike og Bispekrögnike". -- "Учёный век", как принято называть период времени с конца XVI по начало XVIII ст., дал таких выдающихся деятелей по научной литературе, как астроном Тихо Браге (1546--1601); талантливый преемник его Оле Ремер (ум. в 1710 г.); медицинские светила, отец и сын, Каспар и Томас (анатом) Бартолин; анатом Нильс Стенсен (Nicolaus Steno, ум. в 1686 г.), прославившийся, кроме того, как основатель геологии; проф. Оле Ворм, издавший собрание рунических надписей "Monumenta Danica"; Педер Сюв, написавший первую грамматику Д. яз., продолживший изд. (Веделя) народных песен и кроме того издавший довольно полное собрание датских народных пословиц и поговорок. Все эти ученые писали, за малыми исключениями, на латинском яз. Представителями национальной литературы этой эпохи являются поэты: епископ Андерс Арребо (1587--1637), написавший удивительно гладкими и красивыми для того времени стихами большую поэму "Нехаёmeron", или "Творение мира в 6 дней" (1661), и поэтические, прелестные по близости к народному стилю переложения псалмов Давида, "Davids Psalmer"; магистр Андерс Бординг, редактор правительств. стихотворной газеты "Den danske Mercur" ("Poetiske Skrifter", 1736); величайший из сев. поэтов XVII ст., епископ Томас Кинго (ум. в 1708 г.), автор церковных песен и псалмов, которые и до сих пор остаются базисом датского и норвежского церковного песнопения ("Aandeligt Sjungechor", изд. 1674 и 1866; "Kirke-Psalmebog", 1689 и 1827); современник его Юрген Сортеруп (ум. в 1723 г.), также давший целый ряд прекрасных духовных песнопений и воскресивший старую героическую песнь ("Nye Heltesange", 1716); любимый народный поэт Норвегии, священник Педер Дасс, написавший в стихах библейскую хронику, катехизис, описание природы и жителей своего прихода и много народных песен ("Pederbogen", "Nordlands Trompet" 1692, "Norsk Dalevise" 1713, "Aandeligt Tidsfordriv" 1711); И. С. Сегестед (ум. в 1698 г.) и Поуль Юль (ум. в 1723 г.), посвятившие себя описательному и дидактическому родам поэзии, и наконец Тёгер Ренберг (ум. в 1742 г.), "Poetiske Skrifter" (1769) которого отличаются легким стихом, живым юмором. XVII же в. принадлежит выдающееся историко-поэтическое произведение "Jammersminde" ("Памятник несчастья") -- дневник дочери Христиана IV Элеоноры-Христины Ульфельд (изд. в 1869 г. С. В. Шмитом), протомившейся 22 года в тюремном заключении в "Синей Башне" в Копенгагене. Начало новой эре было положено всесторонним и трудолюбивым Людвигом Гольбергом, "отцом датской литературы" (1684--1154). Из современных Гольбергу литературных деятелей выдавались: Иоахим Виланд (ум. в 1730 г.), издававший первый орган научной критики, журнал "De laerde Tidender" (1720-80); трое проф. обновленной Годьбергом акад. в Сорё: Андрей Шютте, политический писатель; Иенс Шнедорф, издатель "Den patriotiske Tilskuer" (1761--63), и Яков Баден, издатель "Kritisk Journal" (1768--72, 74--79), обладавшие прекрасным литературным языком; затем друг Гольберга, философ Эйльшоу (Eilschov), известный своими трудами по очищению Д. яз. от варваризмов; поэт-юморист Фальстер (ум. в 1752 г.); автор духовных песен: "Psalmer og aandelige Sänge" и "Troens rare Klenodie" (1739), епископ Брорсон (ум. в 1764 г.); поэт-лирик Амбросиус Стуб (1705--1758), возвестивший "весну Д. лирической поэзии" своими песнями, переходившими долгое время из уст в уста и напечатанными лишь в 1758 г., после его смерти; законовед Гойер, историки Грамм и Лангебек, издававший впоследствии "Scriptores rerum Danicarum" средних веков. -- Проникшее в Д. с Гольбергом освежающее веяние европейской мысли и культуры увеличилось еще больше благодаря проживавшим в Копенгагене пенсионерам Д. короля: Маллету, автору "Histoire de Dannemarc" (1758--77), и творцу Мессиады Клопштоку. Рядом с подражательной литературой развивалась, однако, и самостоятельная национальная, поощряемая различными литературными обществами. Из поэтов того времени выделились: норвежец Туллин (умер 1765 г.), автор известного стихотворения "Maidagen" (Samlede Skrifter, 1770--1773), и высокодаровитый Иоганнес Эвальд (1743--1781), перешедший от напыщенного слога дидактических стихотворений и смиренного тона церковных песен к звукам истинной поэзии. Эвальда справедливо называют создателем новых родов Д. поэзии: романтической трагедии ("Balders Dögd", 1773) и лирического эпоса ("Fiskerne", 1778). Из современников, однако, немногие оценили дарование Эвальда, встретившего почти одно равнодушие и даже насмешки, особенно со стороны "норвежского общества" -- кружка молодых талантливых норвежцев, получивших образование в Копенгагенском университете и проживавших в столице Дании. Душою этого общества был Иоган-Герман Вессель (1742--1785), прославившийся поэмой-пародией на вычурные и неестественные произведения подражательной литературы. Талантливыми, хотя и значительно уступающими самому Весселю драматургами в комическом жанре явились также Иоган Вибе (ум. в 1790 г.), автор "De nysgjerrige Mandfolk" (1784); Ф. В. Вивет (ум. в 1790 г.), подражатель Гольберга в бытовой комедии; И. К. Тоде (ум. в 1806 г.), автор "Sögofficererne" (1782) и "Aegteskabscjaevle" (1783); Фальсен (ум. в 1808 г.), автор "Dragedukken", и X. Олуфсен (ум. в 1827 г.), автор "Gulddaasen". Из серьезных драматических писателей этой эпохи выдавались: О. И. Самсё (ум. в 1796 г.), Л. X. Сандер (ум. в 1819 г.) и Т. Торуп (1821). Из поэтов-лириков, кроме Эвальда, заслуживают внимания: П. Г. Фриман (ум. в 1839 г.), И. H. Брун (ум. в 1816 г.); И. Зетлиц (1821), и горячий поклонник Эвальда, норвежец Э. Сторм (ум. в 1794 г.). Следует упомянуть еще о сатириках, братьях П. М. и П. К. Тройль (первый ум. в 1793 г., второй ум. в 1784 г.) и о К. Праме (ум. в 1821 г.), пытавшемся воскресить древнесеверный эпос ("Staerkodder", 1785). -- Соперничество образовавшихся около Весселя и Эвальда литературных партий, столкновения между патриотами и немцами (особенно после падения Струэнзе), сторонниками и противниками освобождения крестьян, ортодоксальными христианами и рационалистами -- все это выразилось особенным оживлением в литературе. Возник еще новый род литературы, посвященный различным политическим и другим злобам дня; талантливым представителем его явился П. А. Гейберг (1758--1841) до своего изгнания в 1799 г. В ученой литературе того времени выдавались: Кофод Анкер (ум. в 1788 г.), историк датского законодательства; норвежец Шёнинг (ум. в 1780 г.), давший новый перевод саг Снорре и ценный ученый труд по древней истории Норвегии: "Norges Riges Historie"; Сум (ум. в 1798 г.), составивший обширную историю Дании, Гульберг, известный гос. деят. и историко-политический писатель; даровитый историк Ф. Шнедорф, безвременно умерший, и историк Энгельстофт. Представителями критики являлись ученый Нюроп и его сотрудник, автор чувствительных рассказов и задушевных застольных песен, распеваемых и до сих пор, друг молодежи, Рабек, бывший вместе с женой своей Каммой центром литературного круга. Изящная словесность выдвинула ставшего во главе романтиков, последователей Эвальда, Адама Эленшлэгера (1779--1850) и преемника Весселя в комико-сатирическом жанре литературы Иенса Баггесена (1764--1826), владевшего одинаково мастерски как стихом, так и прозаическим слогом. Эленшлэгер начал собою литературу нового XIX ст. и в продолжение 50 лет оставался признанным "королем сев. поэтов". Он имел огромное влияние на литературу всех трех сев. государств. Противовесом его влиянию служили литературные традиции и критические требования (гармония между формой и содержанием) той партии, во главе которой стояли сначала Баггесен, а затем И. Л. Гейберг и Герц. Из представителей романтической школы, кроме талантливого, хотя и померкшего в лучах славы Эленшлэгера Шака Стаффельда, особенно выдвинулся соперник самого Эленшлэгера, даровитый поэт, истор. и проповедник Н. Ф. С. Грунтвиг (1783--1872), а также автор национально-исторических романов ("Waldemar Sejr", "Erik Menveds Barndem" и др.) Б. С. Ингеман (1789--1862). Выдающимися деятелями в научной литературе явились: в области естествознания и физики -- открывший в 1820 г. влияние электрического тока на магнитную стрелку Ганс-Христиан Эрстед (1777--1851); в области законоведения -- брат его А. С. Эрстед; богословия -- епископ И. П. Мюнстер (1775--1864); лексикографии и лингвистики -- Хр. Мольбех (1783--1857) и Р. Раск (1787--1832). -- В 1814 г. совершилось вместе с политическим отделением Норвегии от Дании распадение общей литературы на отдельные норвежскую (см. Норвегия) и датскую, связующим звеном между которыми остался, однако, язык. Разделение литератур нимало не затормозило развития собственно датской литературы, так как лучшие силы обеих существовавших в то время литературных партий, Эленшлэгер, Грунтвиг, Баггесен, Гейберг, принадлежали Дании, а за ними не замедлили явиться и другие. Гейберг основал национальный бытовой водевиль, даровитый Герц (1798--1870) создал современную бытовую комедию и дал замечательные образцы драматической поэзии: "Svend Dyrings Hus", "Kong RenИs Datter" и др.; представитель противоположных литературных воззрений, Гаух (1790--1871), выступил со своими прекрасными романами, драматическими произведениями и лирическими стихотворениями, а Вильстер (1797--1840) -- с образцовыми переводами греческих классиков, Гомера и Еврипида. Затем выдвинулись: Оверскоу (1798--1873), драматический писатель и автор истории Д. театра; Т. Г(и)юллембург, мать И. Л. Гейберга, автор популярнейших романов и повестей; Сэнт-Обэн (1798--1865), романист, писавший под псевдонимом Карла Бернгарта; И. С. Е. Броссбель (р. 1820), популярный автор исторических романов, писавший под псевдонимом Каррит Этлар; Томас Ланге (р. 1829); Генрих Шарлинг (р. 1836), автор сенсационного романа "Ved Nytaarstidi Nögddebo Praestegaard", и юморист Адольф Розенкильде. Оригинальным, не примыкавшим ни к какой школе писателем явился С. С. Блихер (1782--1848) с его рассказами и стихотворениями из народной ютландской жизни. Вполне самобытны также поэт, беллетрист и философ Поль Мёллер (1794--1828), безвременно умерший, и поэт-лирик Христиан Винтер (1796--1876), автор прелестных стихотворений из народного быта ("Traesnit", "Hjortens Flugt" и др.). За ними идут поэты-лирики: Эмиль Ореструп (1800--56); Фредерик Паллудан Мюллер (1809--76), автор известной поэмы "Adam Homo"; Лудвиг Бётхер (1793--1874) и Г. П. Гольст (1811--93). Из поэтов в прозе выделяется Ганс-Христиан Андерсен (1805--75), автор всемирно известных сказок, а также нескольких прекрасных романов, драматических произведений и стихотворений. Затем заслуживают внимания: драматург и поэт К. И. Бойэ (1791--1853); автор прекрасных романов и лирических стихотворений А. Тистед и лирик-драматург Хр. К. Мольбех (р. 1821). -- Либеральные стремления 30-х годов, пробудившиеся главным образом в среде студенческой молодежи, не замедлили отразиться и в литературе. Главным представителем новых литературных тенденций явился поэт Карл Плоуг (р. 1813), некоторые из стихотворений которого ("Nordens Enhed" -- единство севера) стали народными песнями и сильно содействовали подъему национального духа. К Плоугу непосредственно примыкает Гоструп (1818-93), автор популярных студенческих песен и бытовых комедий из студенческой и бюргерской жизни. За ним идут поэты-лирики: Розенгоф (1804--69); Петер Фабер, автор популярной военной песни "Den tapre Landsoldat"; Колунд (1818--85), проявивший в своих оригинальных стихотворениях (сборники "Et Foraar" и "Et Efteraar") и баснях для детей дарование, родственное Андерсену, и Рихард (р. 1881). Из писателей-прозаиков этого времени любимейшими являются: В. Бергсё (р. 1835); даровитый Гольдшмидт, автор бытовых романов и рассказов из современной еврейской жизни, и драматург Хивиц. К этому же периоду принадлежат: Эдвард Лембке (р. 1815), образцовый переводчик Шекспира и Байрона и автор небольшого сборника замечательных стихотворений, и Мадс Ганзен, народный поэт (1834--80). Представителем новейшей критической литературы, оказавшим огромное влияние на весь ход современной Д. и даже скандинавской литературы, является известный Георг Брандес (р. 1842), начавший свою деятельность в 1871 г. Все более выдающиеся деятели новейшей Д. и норвежской литературы, за исключением романиста В. Топсё (род. 1840) и поэта Эдварда фон-дер-Рекке, писали под несомненным влиянием его идей. Таковы: Гольгер Драхман (р. 1846), известный лирическими и беллетристическими произведениями; даровитый бытовой писатель Софус Шандорф (р. 1836); один из лучших стилистов датской литературы, П. Якобсен (1847--1884); романист Эрик Шрам; драматич. критик и писатель Эдвард Брандес; поэт-лирик, драматург и беллетрист Карл Гиеллеруп, беллетрист Герман Банг; талантливый автор рассказов из народного быта Н. Понтоппидан и мн. др. -- Особняком в Д. литературе середины и конца первой половины XIX стол. стоит Сёрен Киркегор (1813--1855), литературная деятельность которого была так оригинальна и разностороння (произвед. изящной словесности, труды философские и богословские, критические и полемические статьи), что его трудно подвести под какую-нибудь определенную литературную категорию. Главное значение, однако, он имеет как писатель религиозно-философский. -- Представителями исторической литературы XIX в. являются: П. Э. Мюллер и Финн-Магнусен, занимавшиеся разработкой материалов по древнесев. истории; Е. С. Верлауф, К. Ф. Аллен (автор "De tre nordiske Rigers Historie", 1864--72); К. Ф. Вегенер; К. Паллудан Мюллер; П. Э. Гольм; Фр. Гаммерих; И. Стенструп; Биркет-Смит; А. Д. Юргенсен; К. Эрслев; Фредерициа и Троэльс Лунд. -- По археологии ценные труды дали исследователи сев. древностей: Хр. И. Томсен, К. Рафн, И. Ворсо и Япетус Стенструп. -- Литература религиозно-философская особенно богата выдающимися деятелями, как Н. Ф. С. Грунтвиг; его противник проф. Клаусен; Сёрен Киркегор; его противник епископ Мартенсен; ученик Киркегора проф. Р. Нильсен; Г. Брёхнер и современный пис. (рационалист) А. С. Ларсен. -- По вопросам философии и психологии выдаются труды: Г. Хр. Эрстеда ("Landen i Naturen"), С. Киркегора, Сибберна, Гефдинга (Psychologie, Ethik -- в рус. пер.) и Кромина ("Vor Naturerkjendelse", перев. на нем.). По догматическому богословию и истории церкви -- труды: С. Киркегора и его брата Петра К., Рудельбаха ("Kristlig Biografie", "Kirkesangens Historie"), Фр. Гаммериха, Германсена, Гельвега, Г. Рёрдама и Ф. Нильсена. Юридическая литература имеет своими представ. А. С. Эрстеда (основателя датской юриспруденции), И. Е. Ларсена, Стемана, Матзена, Борнемана, Гооса и др. По филологии ценные труды дали: европейски известный И. Н. Мадвиг, Р. X. Раск, В. Томсен, И. Бресдорф, Н. Вестергор, Фаусбёль, Н. М. Петерсен, К. Гисласон, Виммер, К. Иессен, К. Вернер и Свенд Грунтвиг. По медицине -- труды И. Брандиса, Отто, Д. Эшрихта, О. Банга, С. Фенгера, П. Панума, Э. Горнемана и Юл. Петерсена ("Therapiens Historie", перев. на нем.). По естеств. и математическим наукам -- труды зоологов И. Рейнгардта, Г. Крэйера, Иоганнеса Стенструпа, И. Шиёте, В. Бергсё, Д. Эшрихта, П. Лунда, Руд. Берга и Боаса; ботаников И. В. Горнемана, И. Скоу (Schouw), И. Ланге, Варминга и Хр. Фаупеля (Vaupell); геологов И. Г. Форхгаммера и Ионструпа; химиков Г. Хр. Эрстеда, Юл. Томсена ("Thermochemiske &UUML;ndersöggelser", перев. на нем.), Барфода ("Den organisk qualitative Analyse", перев. на нем.) и С. М. Юргенсена; физиков Г. Хр. Эрстеда и Лоренцена; астрономов Олуфсена, Г. Арреста и Шеллерупа; математиков Хр. Рамуса, А. Стена, Зейтена ("Laeren оm Reglesnittene i Oldtiden", перев. на нем.), Юлиуса Петерсена ("Theorie der Gleichungen", "Konstruktionsaufgaben", перев. на нем., франц., англ. и итальянcк, яз.) и И. П. Грамма. История и критика изящных искусств имеют своими представителями: Георга Зоэга, П. О. Брэнстеда, Н. Л. Гойэна, И. М. Тиле (биограф Торвальдсена) и Ю. Ланге.

История и критика датской литературы.

Труды Р. Нюропа, считающегося отцом истории Д. литературы: "Historisk-statistisk Skildring af Tilstanden i Danmark og Norge i aeldre og nyere Tider" (1803--06), "Almindelig Morskabslaesning i Danmark og Norge gjennem Aarhundreder" (1816); в сотрудничестве с Рабеком: "Den danske Digtekunsts Middelalder fra Arreboe til Tullin" (1805--1806), "Udsigt over den danske Digtekunst under Frederik V" (1819), "Bidrag til en Udsigt over den danske Digtekunst under Christian VII" (1828); И. Ворма, начавшего издавать литературно-биограф. словарь: "Forsögg til et Lexikon over danske norske og islanske laerde Maend" (1771--1884), продолжавшийся Крафтом и Нюропом под загл. "Almindeligt Literaturlexikon for Danmark, Norge og Island" (1818--20); T. Г. Эрслева: "Almindeligt Forfatter-Lexikon for Danmark mеd tilkögrende Bilande" (1843--48, Suppl. 1858--1868); Торсена, "Historisk Udsigt over den danske Literatur" (1839, 5-е изд. 1858); Мольбеха: "Forelaesninger over den nyere danske Literatur" (1831--32); H. M. Петерсена: "Bidrag til dansk Literatur" (новое изд. 1867--71); Оверскоу: "Den danske Skueplads i dens Historie" (1854--66) и Георга Брандеса: "Hovedströgmninger i det XIX Aarhundredes Literatur" I--V (пер. на многие иностр. яз., в том числе на рус.) и др. Библиографические справочные книги: "Dansk Bibliographie" (изд. A. F. Högst. 1843--53), "Dansk Bogfortegnelse" (с 1851 г.); "Dansknorsk Forlagskatalog" (1841--49) и новый словарь С. Ф. Брикка "Dansk Biografisk Lexikon, tillige omfattende Norge for Tidsrummet 1537--1814" (вышли 52 вып., до "Helvig"). Из новейших соч. по Д. литературе на нем. яз. выдаются: датского писателя Винкель-Горна "Geschichte der skandinavischen Literatur" (Лпц., 1880), нем. пис. Штротмана "Das geistige Leben in Dänemark" (Берлин, 1873) и Швейцера "Geschichte der skand. Lit." (Лпц., 1886--89).

П. Ганзен.

Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, т. X (1893): Давенпорт -- Десмин, с. 153--158.

Оставить комментарий Ганзен Петр Готфридович (yes@lib.ru) Год: 1893 Обновлено: 18/10/2016. 28k. Статистика. Статья: Критика, Справочная Энциклопедические статьи	Скачать FB2 Ваша оценка:

Ганзен Петр Готфридович Датский язык и литература

Ганзен Петр Готфридович
Датский язык и литература