Экелунд Рагнар
Темная страна
Lib.ru/Классика:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
]
Оставить комментарий
Экелунд Рагнар
(перевод: Без указанию переводчика) (
yes@lib.ru
)
Год: 1917
Обновлено: 30/03/2024. 2k.
Статистика.
Стихотворение
:
Поэзия
,
Переводы
Поэзия
Скачать
FB2
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Аннотация:
("Чуть видный дождь над кровлей капли сеет...")
Рагнер Экелунд
Темная страна
Чуть видный дождь над кровлей капли сеет,
Все гуще мрак, унылый вечер мглист.
Я у окна внимаю ветра свист;
А за листом, как снег, летит, крутится лист ...
Уныл и наг, осенний парк сереет.
Но вот из тьмы бредут воспоминанья,
И вот в душе толпа их расцвела.
Я вижу край, где царствует молчанье,
Где жизнь застыла, словно умерла.
Я вижу топь и негустые сосны,
Где эхо не пошлет ответ звонкоголосный;
Замерзший фьорд под ветром леденящим;
Ряд карликов берез на берегу,
И солнце зим, что миг лучам блестящим,
Чтоб вновь уйти, 'играет на снегу;
Огромный бор, где соснам пришибаться
Приходится в уборе снеговом,
И жизнь тех сел, где зимы вечность длятся.
С морозом лютым, с инеем и льдом.
И вижу я народ неутомимый,
В борьбе со тьмой и с сумраком нужды,
В немом отчаянье... Проходят мимо, мимо,
Все радости, и лишь -- одна, неумолимо,
Приходит: -- Смерть, награда за труды!
Да, вижу я народ, живущий жаждой
Весны, весны, что все не настает!
И горше жизнь и год труднее каждый,
С неслабнущей и безнадежной жаждой
Весны, -- что никогда не расцветет!
-----------------------------------------------------------------------------
Источник текста: Сборник финляндской литературы / Под ред. В. Брюсова и М. Горького. -- Петроград: Парус, 1917. -- 490 с.; 21 см. -- С. 473.
Оставить комментарий
Экелунд Рагнар
(
yes@lib.ru
)
Год: 1917
Обновлено: 30/03/2024. 2k.
Статистика.
Стихотворение
:
Поэзия
,
Переводы
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Связаться с программистом сайта
.