* Орлята. / Гейерстам Густав. Перевод В. Эдельштейн // журнал "Юный Читатель", No 3, 1906;
* Легенда о птичьем гнезде / Лагерлёф Сельма. Перевод В. Эдельштейн // журнал "Юный Читатель", No 5, 1906;
* Граница. / Жюль Кларети. Перевод с французского В. Эдельштейн // журнал "Юный Читатель", No 19, 1906;
* Маленький шпион (L'Enfant espion). / Доде Альфонс. Перевод В. Эдельштейн. // журнал "Юный Читатель", No 23, 1906;
* Пастушка Зидсель.Повесть из норвеж. жизни / Ганс Аанруд; Пер. с нем. В. Эдельштейн. -- Санкт-Петербург: Всходы, 1909. -- 131 с.; 19 см. -- (Библиотека "Всходов");
* Море и другие сказки / Карл Эвальд; Перевод с нем. В. Эдельштейн. -- Санкт-Петербург: тип. "Герольд", 1909. -- 127 с.; 18 см. -- (Библиотека "Всходов"; 1909 г., No 10);
* Мальчик-Ласточка.Сказка / Паола Ломброзо (Zia MariЗ); Пер. с итал. В. Эдельштейн. -- Санкт-Петербург: фототип. и тип. А. Ф. Дресслера, 1913. -- 249 с.; ил.; 21 см.;
* Карделло.Рассказ / Луиджи Капуана; Перевод с итал. В. Эдельштейн. -- Санкт-Петербург: тип. Л. Я. Ганзбурга, 1913. -- 96 с.; ил.; 19 см.. -- (Библиотека "Всходов", No 9);
* Сказки природы для юных и взрослых читателей / Карл Эвальд; Пер. с нем. В. А. Эдельштейн. С 34 рис. худож. А. А. Штирена. -- Санкт-Петербург: А.Ф. Девриен, [между 1906--1917]. -- 348 с.; 23 см.;
* Трилистник.Повесть / Тереза Комб; Пер. с фр. В. Эдельштейн. -- Петроград: тип. "Рассвет", 1915. -- 112 с.; 18 см. -- (Библиотека "Всходов"; No 8);