|
Скачать FB2 |
| |
Дж. К. Джером
Дневник одного паломничества
ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
Дж. К. Дж.
ПОНЕДЕЛЬНИК 19-го
Мой друг Б.-- Приглашение в театр.-- Неприятный порядок.-- Сомнения будущего путешественника.-- Как можно расписать собственную родину.-- Пятница -- счастливый день.-- Паломничество решено
ЧЕТВЕРГ 22-го
Вопрос о багаже.-- Совет первого приятеля.-- Совет второго приятеля.-- Совет третьего приятеля.-- Мнение мистрис Бриггс.-- Мнение нашего викария.-- Мнение его супруги.-- Мнение врача.-- Мнение литератора.-- Совесть Джорджа.-- Дорожный подарок моей свояченицы.-- Совет Смита.-- Мое собственное мнение.-- Мнение Б.
ПЯТНИЦА 23-го
Раннее вставание.-- Необходимость крепкой нагрузки для мореплавателей.-- Досадное вмешательство Провидения в дела, которые до него не касаются.-- Социалистическое общество.-- Б. неверно судит обо мне.-- Неинтересный рассказчик.-- Мы основательно "нагружаемся".-- Воздержанный моряк.-- Шаловливый бот
СУББОТА 24-го
Прибытие в Остенде.-- Кофе с булочками.-- Как трудно заставить французских служителей понимать по-немецки.-- Преимущества обладания не чересчур чуткой совестью.-- Торжествующая нечестность.-- Попранное право.-- Доморощенный английский скандал
ПРОДОЛЖЕНИЕ СУББОТЫ 24-го
Представитель сильно разветвленного семейства.-- Эксцентричный поезд.-- Оскорбление англичанину.-- Один в Европе.-- Невозможно заставить немцев понимать скандинавский язык.-- Неудобство знать слишком много языков,-- Утомительный переезд.-- Наконец мы в Кёльне
ПОЛОВИНА СУББОТЫ 24-го И НЕМНОГО ВОСКРЕСЕНЬЯ 25-го
Затруднительность вести дневник.-- Купанье вместо умыванья.-- Немецкие постели.-- Как нужно ими пользоваться.-- Повадки и обычаи германского воинства.-- Мысли без слов.-- Странный обычай
КОНЕЦ СУББОТЫ 24-го И НАЧАЛО ВОСКРЕСЕНЬЯ 25-го
Рейн.-- Как пишется история,-- Скученные постройки.-- Интересная сцена.-- Кондуктор немецкой железной дороги.-- Его страсть к билетам.-- Мы распространяем радость и веселье, ободряя страждущих и утирая слезы плачущим.-- "Позвольте ваши билеты?" -- Своего рода охота.-- Естественная ошибка.-- Акробатические упражнения кондуктора.-- Шутка железнодорожных властей.-- Почему мы должны сострадать другим
ЧАСТЬ ВОСКРЕСЕНЬЯ 25-го
Мы желаем завтракать.-- Я пускаю в ход свои познания в немецком языке.-- Исключительные умственные способности первых балерин.-- Представление английской пантомимы в Пиренеях.-- Грустные результаты этого представления. Книга "немецких разговоров".-- Как плохо такого рода книги считаются с потребностями и желаниями тех, кто ими пользуется.-- Воскресенье в Мюнхене.-- Ганс и Гретхен.-- Жизнь высших и низших сословий. Пивной погребок
ПРОДОЛЖЕНИЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ 25-го
Мы обедаем.-- Странное блюдо.-- На меня нападает грусть.-- Немецкая сигара.-- Самые красивые спички в Европе.-- Как легко разойтись с друзьями -- в особенности на мюнхенском центральном вокзале.-- Жертва судьбы.-- Неизменное расписание.-- Среди гор.-- Король и нищий.-- Современный роман.-- Прибытие в Оберау.-- Мудрые и неразумные паломники.-- Интересное катанье.-- Этталь и местный монастырь.-- Достигаем цели своего паломничества
ДЛИННАЯ, НО СОДЕРЖАТЕЛЬНАЯ ГЛАВА
Наше утро.-- Что можно сказать о мистериях Страстей Господних.-- Б. читает мне лекцию.-- Обер-Аммергау и его погода.-- Возникновение обер-аммергауских мистерий.-- Доброе лицо.-- "Ученый" школьник и его невежественная родня.-- Обсуждение представления и мое мнение о нем.-- Адам и его семья.-- Хороший человек, но плохой Иуда.-- Природные артисты.-- Напрасная тревога
ПЯТНИЦА 30-го ИЛИ СУББОТА 31-го (ЯСНО НЕ ПОМНЮ)
Мнение нашего проводника о туристах.-- Англичанка в дороге и дома.-- Самый некрасивый собор в Европе.-- Старинные и современные мастера.-- Картины с кулинарными сюжетами.-- Немецкий оркестр.-- "Пивной сад".-- Немецкая женщина.-- Неудобство обеда под музыку.-- Почему следует закрывать кружки
ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ИЮНЯ (ДЛИННАЯ, ЗАТО ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА)
Остенде.-- Гейдельберг.-- Скатерть, простыня или постельное покрывало, принятое нами за полотенце.-- Б. возится с континентальным железнодорожным расписанием.-- "Беспутные поезда".-- Б. начинает сумасшествовать.-- Придуманный мною выход из безвыходного положения.-- Путешествие по германским рельсовым путям.-- Объяснение Б. с железнодорожными чинами.-- Его мужество.-- Преимущества неведения.-- Впечатление, производимое Германией и германцами
|