|
Скачать FB2 |
| |
ВЪ ДОРОГУ ОТЪ СКУКИ.
Сочиненія и переводы
Барона I. Галкина.
1876.
ВЪ ОЖИДАНІИ СЕКУНДАНТОВЪ.
ШУТКА.
Теодора Барьера.
Вольный переводъ съ французскаго.
Дѣйствующія лица:
Дѣйствіе происходитъ въ квартирѣ Шарова.
Сцена представляетъ роскошно меблированную гостиную. Разсвѣтаетъ; лампы потухаютъ, огонь въ каминѣ чуть вспыхиваетъ. Первое Генваря. Зима; на дворѣ идетъ снѣгъ.
ЯВЛЕНІЕ 1-е.
Шаровъ, Василій.
При поднятіи занавѣса -- Шаровъ, одѣтый, спитъ на диване; Василій со свѣчею въ рукахъ входитъ въ одну изъ боковыхъ дверей. Часы надъ каминомъ бьютъ восемь.
Василій.
Шаровъ (во снѣ).
Василій (съ улыбкой, къ публикѣ).
Шаровъ (во снѣ).
Василій.
Шаровъ, (просыпается и удивленный вскакиваетъ съ дивана).
Василій.
Шаровъ.
Василій (смѣясь).
Шаровъ (смотрясь въ зеркало).
Василій.
Шаровъ (быстро).
Василій (улыбаясь).
Шаровъ.
Василій,
Шаровъ.
Василій (любезно, радостно).
Шаровъ (удивленно).
Василій.
Шаровъ.
Василій.
Шаровъ (сердясь).
Василій.
Шаровъ (дразня его).
Василій.
Шаровъ, (выпивая большой стаканъ воды).
Василій.
Шаровъ, (про себя, взволнованнымъ голосомъ).
Василій (услужливо).
Шаровъ, (смущенный).
Василій.
Шаровъ.
Василій, (самодовольно).
Шаровъ, (дразня его).
Василій.
Шаровъ, (которому не по себѣ).
Василій.
Шаровъ.
Василій.
Шаровъ.
Василій.
Шаровъ.
Василій.
Шаровъ, (съ нетерпѣніемъ)
Василій.
Шаровъ (внѣ себя).
Василій (почтительно).
Уходитъ.
Явленіе 2-е.
Шаровъ (одинъ, въ волненіи ходитъ взадъ и впередъ).
Явленіе 3-е.
Шаровъ и Геніевъ.
Геніевъ (смѣясь).
Шаровъ (смущенный).
Геніевъ.
Шаровъ.
Геніевъ.
Шаровъ.
Геніевъ.
Шаровъ.
Геніевъ.
Шаровъ.
Геніевъ.
Шаровъ.
Геніевъ.
Шаровъ.
Геніевъ.
Шаровъ.
Геніевъ.
Шаровъ.
Геніевъ.
Шаровъ, (въ продолженіе всей этой сцены -- онъ то вставалъ, то опять садился, то снималъ сюртукъ и надѣвалъ халатъ, то наоборотъ, и поминутно, не замѣчая того, прикладывался къ рюмкѣ. Геніеву).
Геніевъ
Шаровъ.
Геніевъ.
Шаровъ.
Геніевъ.
Шаровъ.
Геніевъ.
Шаровъ, (будто обиженный).
Геніевъ.
Шаровъ.
Геніевъ.
Шаровъ.
Геніевъ, (продолжая).
Шаровъ.
Геніевъ.
Явленіе 4-е.
Тѣже и Женя Ватрушкинъ. (Типъ фата-франтика.)
Ватрушкинъ. (слышавшій послѣднія слова).
Геніевъ.
Ватрушкинъ.
Геніевъ.
Ватрушкинъ.
Геніевъ.
Ватрушкинъ.
Геніевъ.
Ватрушкинъ (очень серьезно).
Геніевъ.
Ватрушкинъ.
Геніевъ (пожимая плечами)
Ватрушкинъ.
Шаровъ.
Ватрушкинъ.
Шаровъ (обиженный).
Ватрушкинъ.
Шаровъ.
Геніевъ.
Ватрушккнъ.
Геніевъ.
Ватрушкинъ.
Шаровъ, (въ сторону).
Ватрушкинъ. (обнимая Шарова).
Геніевъ, (насмѣшливо).
Шаровъ.
Ватрушкинъ, (скромничая)
Шаровъ.
Ватрушкинъ. (торжественно)
Шаровъ.
Ватрушкинъ.
Шаровъ.
Ватрушкинъ.
Шаровъ.