Дедицкий Богдан Андреевич
Стихотворения

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Русскому певцу
    Утро
    На страже
    Перевод Н. В. Гербеля

ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ СТИХОТВОРЕНІЙ
НИКОЛАЯ ГЕРБЕЛЯ

ТОМЪ ВТОРОЙ

САНКТПЕТЕРБУРГЪ.
1882.

http://az.lib.ru

   1. Русскому пѣвцу
   2. Утро
   3. На стражѣ
  

Б. ДѢДИЦКІЙ.

                       РУССКОМУ ПѢВЦУ.
  
             Не слава въ дальнихъ сторонахъ,
             Не доля гордыхъ тѣхъ поэтовъ,
             Что отдыхаютъ на вѣнкахъ,
             Добытыхъ звучностью сонетовъ,
             А слёзы въ жизненной борьбѣ
             Лишь предназначены тебѣ.
  
             Народа русскаго пѣвецъ
             Стоитъ въ забытомъ всѣми хорѣ
             Передней стражи, какъ боецъ
             Въ международномъ, долгомъ спорѣ:
             Ещё не слышно о войнѣ,
             А онъ стоитъ уже въ огнѣ.
  
             Пѣвецъ ты Руси -- той земли,
             Чьё имя -- цѣлое полъ-свѣта,
             Съ которой бури не могли
             Сорвать ей родственнаго цвѣта:
             И сладко пѣть её тебѣ
             Непобѣждённую въ борьбѣ!
  
             О, пой её, какъ соловей,
             Что и въ грозу не умолкаетъ,
             И упивающихъ людей
             Могучей пѣснью ободряетъ!
             Какъ птица вешняя въ ночи,
             Надъ нею тихо щебечи!
  
             Повѣдай міру въ добрый часъ,
             Что сносомъ гордо мы невзгоду,
             Что были люди и у насъ --
             Бойцы за вѣру и свободу,
             Что намять ихъ, врагамъ на страхъ,
             Живётъ въ признательныхъ сердцахъ.
  
             Ты пой на зло тѣмъ мудрецамъ,
             Что насъ хотятъ унизить втупѣ,
             И доказать стремятся намъ,
             Что мы родились наканунѣ;
             Пой имъ: "при княжескомъ дворѣ
             Крестились русскіе въ Днѣпрѣ!"
             Пускай за гимнъ священный твой
             Ты не найдёшь счастливой доли
             И, какъ боецъ передовой,
  
             Погибнешь первый въ чистомъ полѣ,
             За-то другимъ проложишь путь,
             Дашь имъ подняться и вздохнуть.
  
             1870.
  
                                 УТРО.
  
             Вставъ съ постели утромъ рано,
             На востокъ вперяю взоръ,
             Величаво и румяно
             Всходитъ солнце изъ-за горъ,
             Всходитъ солнце и лучами
             Вяжетъ землю съ небесами.
  
             Хоръ пернатыхъ пробудился,
             Пѣснь звучитъ среди лѣсовъ:
             Міръ господень оживился
             Звукомъ птичьихъ голосовъ:
             Это тверди безконечной
             Шлётъ земля привѣтъ сердечный.
  
             Люди набожные съ ложа
             Съ крестнымъ знаменьемъ встаютъ -
             И убогій и вельможа
             Славу божію ноютъ.
             Гимнъ хвалы земли прекрасной --
             Лучшій даръ для тверди ясной.
  
             Кто мольбою начинаетъ
             Дѣло всякое съ утра,
             Богъ тому низпосылаетъ
             Помощь съ неба для добра --
             И благому предпріятью
             Путь указанъ благодатью.
  
             Такъ молись, молись съ восходомъ,
             Съ птицей утренней молись,
             Въ храмѣ божіемъ съ народомъ
             Сердцемъ къ Госноду несись --
             И душа твоя мольбами
             Свяжетъ землю съ небесами.
  
             1870.
  
                       НА СТРАЖѢ.
  
             Возлѣ ставки, возлѣ княжей,
             На дунайскихъ берегахъ,
             Часовой стоитъ на стражѣ,
             Съ карабиномъ на плечахъ.
  
             Вечеръ; солнце потухаетъ;
             Тишина кругомъ легла;
             Тихій звонъ лишь долетаетъ
             Изъ сосѣдняго села.
  
             Часовой перекрестился,
             Преклонялся челомъ.
             Это русскій: онъ по-русски
             Осѣнилъ себя крестомъ.
  
             Это русскій: съ грустной думой
             Всё на Сѣверъ смотритъ онъ,
             Словно ждётъ -- боецъ угрюмый
             Не отвѣтятъ ли на звонъ.
  
             Словно мыслитъ: въ миломъ краѣ
             Можетъ кто-нибудь груститъ
             И о нёмъ, что на Дунаѣ
             Жизнь собратій сторожитъ.
  
             1870.
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru