Брем Альфред
Жизнь животных А. Брэма

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

   Жизнь животныхъ А. Брэма. Популярное изданіе. 1,200 иллюстрацій въ текстѣ и 1 карта. Переводъ со 2-го нѣмецк. изд. подъ редакціей д-ра зоологіи С. М. Переяславцевой. Одесса, 1893 г. Всякій согласится, что въ интересахъ общедоступности полный текстъ Жизни животныхъ Брэма нуждается въ сокращеніи и нѣкоторой переработкѣ, такъ какъ сочиненіе это слишкомъ объемисто, а потому и дорого, и, кромѣ того, содержитъ много страницъ или слишкомъ спеціальныхъ, или же прямо неудобныхъ для чтенія, особенно въ кругу юныхъ читателей и читательницъ. Необходимость такой переработки вызвала появленіе на нѣмецкомъ языкѣ "сокращеннаго" Брэма, каковой и переводится въ настоящее время на русскій языкъ. Переводъ выходитъ выпусками въ 2--3 печатныхъ листа большого формата и довольно убористаго шрифта. Всего должно выйти 75 выпусковъ, которые составятъ 6 полутомовъ, приблизительно по 30 печатныхъ листовъ въ каждомъ. По подпискѣ 5 выпусковъ стоятъ 1 руб., а въ розничной продажѣ цѣна каждаго выпуска составляетъ 25 коп. безъ пересылки. Что же касается текста перевода и рисунковъ, то въ общемъ ихъ слѣдуетъ признать вполнѣ удовлетворительными, хотя внѣшній видъ изданія довольно невзраченъ. Послѣднее, впрочемъ, составляетъ общій недостатокъ русскихъ изданій и съ нимъ невольно приходится мириться, тѣмъ болѣе, что книга читается съ интересомъ и отличается богатствомъ содержанія.

"Русская Мысль", кн.X, 1893

   
   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru